-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
PL
INSTRUKCJA CODZIENNEJ OBSŁUGI
Przed przystąpieniem do użytkowania
niniejszego urządzenia należy dokładnie
zapoznać się z treścią Instrukcja
bezpieczeństwa i montażu.
Przed użyciem urządzenia należy
usunąć śruby blokujące.
Szczegółowe wskazówki dotyczące sposobu
ich usuwania można znaleźć w Instrukcja
bezpieczeństwa i montażu.
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL.
Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować
urządzenie na stronie www.whirlpool.eu/register.
OPIS PRODUKTU
PANEL STEROWANIA
1. Górna
2. Dozownik detergentu
3. Panel sterowania
4. Uchwyt pokrywy
5. Drzwiczki
6. Filtr wody - za panelem
osłony dolnej
7. Zdejmowany panel osłony
dolnej
8. Regulowane nóżki (2)
URZĄDZENIE 1.
3.
2.
5.
7.
6.
8.
1. Przycisk Wł./Wył.
2. Pokrętło wyboru
programów
3. Blok. Przycisków
4. Przycisk Ustawienia
suszenia
5. Przycisk Tylko suszenie
6. Przycisk Temperatura
7. Przycisk Wirowanie
8. Przycisk Opóźniony Start
9. Przycisk Szybkie
10. Przycisk Płukanie Extra
11. Przycisk FreshCare+
12. Wyświetlacz
13. Przycisk STRT/PAU
4.
1. 2. 3. 12. 11.
9.8.
6.
4. 10.
13.
7.
5.
DOZOWNIK DETERGENTU
Instrukcje dotyczące wyboru i uruchomienia programu znajdują
się w rozdziale CODZIENNA EKSPLOATACJA.
Podczas pierwszego uruchomienia wymagane będzie
dokonanie wyboru języka a wyświetlacz ustawi się
automatycznie na menu wyboru języka.
W celu wybrania żądanego języka nacisnąć przyciski i
h.
,
dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk .
Aby zmienić język, należy wyłączyć urządzenie, nacisnąć
równocześnie przyciski , , aż do usłyszenia
sygnału dźwiękowego, wyświetli się menu wyboru języka.
W celu zmiany jasności wyświetlacza, która fabrycznie
ustawiona jest na średnia poziom, należy wyłączyć
urządzenie, nacisnąć równocześnie przyciski , , aż
do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Nacisnąć przyciski i
h.
, aby wybrać żądany poziom jasności i potwierdzić
naciskając przycisk .
PIERWSZE UŻYCIE
Komora prania wstępnego
• Detergent do prania wstępnego
Komora prania zasadniczego
• Detergent do prania zasadniczego
• Odplamiacz
• Płyn zmiękczający
Komora na płyn zmiękczający
• Płyn zmiękczający
• Krochmal w płynie
Nalać płyn zmiękczający lub krochmal w płynie
do komory, nie przekraczając poziomu „maks.”.
Przycisk zwalniający
(nacisnąć aby wyjąć pojemnik do wyczyszczenia).
W przypadku prania z użyciem ciekłego
detergentu, aby zapewnić użycie
właściwej ilości środka zaleca się
zastosowanie przegrody A, (przegroda
znajduje się w torbie zawierającej
instrukcje).
W razie użycia proszku, należy przełożyć
przegrodę do otworu B.
BA
Pierwszy cykl Prania
Usunąć wszelkie pozostałości po produkcji:
1. Wybrać program z temperaturą 60°C.
2. Dodać małą ilość proszku do komory prania
zasadniczego w dozowniku detergentu (maksymalnie
1/3 ilości zalecanej przez producenta detergentu do
prania lekko zabrudzonych tkanin).
3. Uruchomić program bez prania znajdującego się
wewnątrz pralko-suszarki (z pustym bębnem).
PL
CODZIENNA EKSPLOATACJA
1. ZAŁADOWANIE PRANIA
• Przygotować pranie zgodnie z zaleceniami podanymi w
części „PORADY I WSKAZÓWKI”. - Otworzyć drzwi i
włożyć pranie do bębna, nie przekraczając
maksymalnej dopuszczalnej wagi prania podanej
w Tabela Programów.
• Zamknąć drzwi, przyciskając je aż do dźwięku wyraźnego
zatrzaśnięcia, a następnie sprawdzić czy
pomiędzy oszklonymi drzwiczkami, a
gumową uszczelką nie ma zakleszczonych
sztuk odzieży.
2. OKRĘCENIE ZAWORU WODY
Upewnić się, że pralko-suszarki jest podłączona do
instalacji wodnej. Otworzyć zawór wody.
3. WŁĄCZANIE PRALKO-SUSZARKI
Nacisnąć przycisk ; Lampka powoli miga.
4. WYBÓR PROGRAMU I DOSTOSOWYWANIE CYKLU
Urządzenie posiada następujące funkcje:
• Tylko pranie
• Pranie i suszenie
• Tylko suszenie
Tylko pranie
Za pomocą pokrętła PROGRAMÓW należy wybrać
odpowiedni program. Wyświetlacz pokaże nazwę i czas
trwania cyklu. Pralko-suszarka automatycznie wyświetla
ustawienia maksymalnej temperatury i prędkości wirowania
dostępnych w danym programie. W zależności od potrzeb,
można zmienić ustawienia temperatury i prędkości
wirowania za pomocą odpowiednich przycisków.
• Nacisnąć przycisk , w celu przejścia przez kolejne
ustawienia coraz niższej temperatury aż do momentu, gdy
na wyświetlaczu wyświetli się zimne pranie (“- -“).
• Nacisnąć przycisk , w celu przejścia przez kolejne
ustawienia coraz niższej prędkości wirowania aż do
momentu wyłączenia wirowania, gdy na wyświetlaczu
wyświetli się (“- -“).
Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje ustawienie
najwyższych dostępnych wartości.
Wybrać opcje (w razie potrzeby).
• Nacisnąć przycisk, aby wybrać opcję; zaświeca się lampka
odpowiedniego przycisku.
• Ponowne naciśnięcie przycisku kasuje funkcję; lampka
gaśnie.
! Jeśli wybrana opcja nie jest kompatybilna z ustawieniem
programu, rozlegnie się dźwięk sygnalizujący błąd, a na
wyświetlaczu pojawi się komunikat “Wybór niemożliwy”.
Opcja nie została wybrana.
Pranie i suszenie
W celu wyprania i wysuszenia prania bez przerwy pomiędzy
cyklem prania a suszenia, należy upewnić się, że waga prania
nie przekracza maksymalnej dopuszczalnej wagi wsadu dla
wybranego programu (patrz kolumna „Maks. wsad do
suszenia” w Tabela programów).
1. Aby wybrać i w zależności od potrzeb dostosować wybrany
program, należy postępować zgodnie z instrukcjami
podanymi w punkcie „Tylko pranie”.
2. Nacisnąć , aby wybrać tryb suszenia. Dostępne są dwa
tryby suszenia: automatyczny lub czasowy.
- Automatyczne suszenie z wyborem poziomów:
W trybie automatycznym, pralko-suszarka suszy pranie aż do
momentu osiągnięcia ustawionego poziomu suchości.
Naciśnięcie przycisku powoduje automatyczne wybranie
najwyższego poziomu suchości możliwego w danym
programie. Aby zmniejszyć poziom suszenia, należy jeszcze
raz nacisnąć ten sam przycisk.
Dostępne są następujące poziomy:
Bardzo suche : odpowiedni dla bielizny, które wymagają
całkowitego wysuszenia, czyli taka jak gąbki czy szlafroki.
Suche do szafy : pranie jest całkowicie suche i gotowe do
włożenia do szafy bez prasowania.
Do rozwieszenia : pranie jest lekko wilgotne, co
minimalizuje gniecenie. Ubrania należy powiesić na
wieszaku do całkowitego wyschnięcia na powietrzu.
Suche do prasowania : Ubrania są delikatnie wilgotne, w
celu ułatwienia prasowania.
- Suszenie w trybie czasowym:
Nacisnąć kilkukrotnie, w celu ustawienia
czasowego trybu suszenia. Po przejściu przez wszystkie
automatyczne poziomy suszenia, należy kontynuować
naciskanie przycisku , aż do momentu wyświetlenia się
wybranego czasu suszenia. Czas suszenia można ustawiać
dowolnie w zakresie od 180 do 30 minut..
W celu wyprania ładunku o wadze większej niż maksymalna
dopuszczalna waga wsadu do suszenia (patrz kolumna „Maks.
wsad do suszenia” w Tabela programów), po zakończeniu cyklu
prania, a przed rozpoczęciem cyklu suszenia należy usunąć
kilka sztuk odzieży. W tym celu należy:
1. Aby wybrać i w zależności od potrzeb dostosować wybrany
program, należy postępować zgodnie z instrukcjami
podanymi w punkcie „Tylko pranie”.
2. Nie obejmuje to cyklu suszenia.
3. Po zakończeniu cyklu prania należy otworzyć drzwi i wyjąć
kilka sztuk odzieży, aby zmniejszyć wagę wsadu do
suszenia. Następnie należy postępować zgodnie z
instrukcjami „Tylko suszenie”.
UWAGA: Przed otwarciem drzwi należy zawsze odczekać
pewien czas, w celu schodzenia się ubrań.
W przypadku użycia dwóch zaprogramowanych cykli
oraz , nie jest konieczne wybieranie i uruchamianie
cyklu suszenia.
Tylko suszenie
Ta funkcja służy do wysuszenia mokrego prania wypranego
wcześniej w pralko-suszarce lub ręcznie.
1. Wybrać program odpowiedni do wysuszenia danego prania
(np. bawełniane do wysuszenia mokrego prania
bawełnianego).
2. Naciśnij przycisk w celu wysuszenia bez cyklu prania.
3. Naciśnij , aby wybrać tryb suszenia. Dostępne są dwa
tryby suszenia: automatyczne suszenie z ustawieniem
poziomu lub suszenie z ustawieniem czasu.
- Automatyczne suszenie z wyborem poziomów:
W trybie automatycznym, pralko-suszarka suszy pranie aż do
momentu osiągnięcia ustawionego poziomu suchości.
Naciśnięcie przycisku powoduje automatyczne wybranie
najwyższego poziomu suchości możliwego w danym
programie. Aby zmniejszyć poziom suszenia, należy jeszcze
raz nacisnąć ten sam przycisk.
Dostępne są następujące poziomy:
Bardzo suche : odpowiedni dla bielizny, które wymagają
całkowitego wysuszenia, czyli taka jak gąbki czy szlafroki.
Suche do szafy : pranie jest całkowicie suche i gotowe do
włożenia do szafy bez prasowania.
Do rozwieszenia : pranie jest lekko wilgotne, co
minimalizuje gniecenie. Ubrania należy powiesić na wieszaku
do całkowitego wyschnięcia na powietrzu.
Suche do prasowania : Ubrania są delikatnie wilgotne, w
celu ułatwienia prasowania.
- Suszenie w trybie czasowym:
Naciśnij kilkukrotnie, w celu ustawienia czasowego trybu
suszenia. Po przejściu przez wszystkie automatyczne
poziomy suszenia, należy kontynuować naciskanie przycisku
, aż do momentu wyświetlenia się wybranego czasu
suszenia. Czas suszenia można ustawiać dowolnie w zakresie
od 180 do 30 minut.
UWAGA: Przed otwarciem drzwi należy zawsze odczekać
pewien czas, w celu schodzenia się ubrań.
5. UŻYCIE PRAWIDŁOWEJ ILOŚCI DETERGENTU Wyjmij
szuadę i nalej detergent do odpowiednich komór, jak to
opisano w punkcie „Dozownik Detergentu”. Jest to konieczne
wyłącznie w przypadku użycia programu „Tylko pranie” lub
„Pranie + suszenie”.
6. OPÓŹNIENIE ROZPOCZĘCIA PROGRAMU. Aby ustawić
rozpoczęcie programu na późniejszy czas, patrz część „Opcje
i Funkcje”.
7. URUCHOMIENIE PROGRAMU
Nacisnąć przycisk “START/PAU” .
Nastąpi zamknięcie drzwiczek urządzenia (wyłączenie symbolu
) i rozpocznie się obrót bębna; nastąpi otwarcie drzwiczek
(włączenie symbolu ) i ponowne zamknięcie (wyłączenie
symbolu ) jako faza przygotowawcza wszystkich cykli
prania. Dźwięk „kliknięcia” jest częścią mechanizmu
zamykającego drzwiczki. Po zamknięciu drzwiczek woda
przedostanie się do bębna i rozpocznie się faza prania.Aby
zmienić program podczas trwania cyklu należy nacisnąć
przycisk „STRT/PAU” zatrzymujący pralko-suszarkę
(pomarańczowa lampka „STRT/PAU” miga powoli); następnie
należy wybrać inny cykl i ponownie nacisnąć przycisk „STRT/
PAU”. Aby otworzyć drzwi podczas trwania cyklu należy
nacisnąć przycisk „STRT/PAU”; drzwi można otworzyć po
zapaleniu się symbolu . Nacisnąć ponownie przycisk
„STRT/PAU” w celu przywrócenia cyklu w przerwanym
momencie.
8. ANULOWANIE TRWAJĄCEGO PROGRAMU (W RAZIE
POTRZEBY)
Nacisnąć i przytrzymać przycisk do chwili zatrzymania się
pralko-suszarki.
Jeśli poziom wody i temperatura są wystarczająco niskie,
drzwi odblokują się i można je będzie otworzyć.
Jeśli w bębnie znajduje się woda, drzwi pozostaną zamknięte.
W celu odblokowania drzwi należy włączyć pralko-suszarkę,
wybrać program i wyłączyć funkcję wirowania przez
ustawienie prędkości wirowania na “- -“. Woda zostanie
usunięta, a drzwi zostaną odblokowane po zakończeniu
programu.
9. WYŁĄCZANIE PRALKO-SUSZARKI PO ZAKOŃCZENIU
PROGRAMU
Po zakończeniu cyklu na wyświetlaczu pojawi się komunikat
„Koniec cyklu”. Drzwi można otworzyć po zapaleniu się
symbolu . Sprawdzić czy świeci się symbol
odblokowanych drzwi, a następnie wyjąć pranie.
Nacisnąć aby wyłączyć suszarkę. W celu oszczędzania
energii, jeśli pralko-suszarka nie zostanie wyłączona ręcznie
za pomocą przycisku , wyłącza się automatycznie po
około 10 minutach po zakończeniu programu.
Pozostawić drzwiczki lekko otwarte, aby umożliwić
wyschnięcie wnętrza pralko-suszarki.
PRALKO-SUSZARKI
PL
Podzielić bieliznę do prania według:
Rodzaju tkaniny (bawełna, włókna mieszane, syntetyczne, wełna,
odzież przeznaczona do prania ręcznego). Kolory (oddzielić
odzież kolorową od białej, oddzielnie prać nową odzież kolorową).
Delikatne (drobna odzież jak nylonowe pończochy, elementy z
haftkami, jak biustonosze należy umieścić w woreczku z tkaniny).
Opróżnić kieszenie
Takie przedmioty, jak monety lub zapalniczki mogą uszkodzić
pralkę i bęben. Sprawdzić guziki.
Należy przestrzegać zaleceń dotyczących dozowania/dodatków
Pozwoli to zoptymalizować rezultat prania i uniknąć drażniących
pozostałości nadmiaru detergentu w praniu, zapewniając
oszczędność pieniędzy poprzez zapobieganie marnotrawstwu
detergentu.
Należy stosować niskie temperatury i dłuższy czas prania
Najwydajniejsze pod względem zużycia energii programy, to na
ogół te, które działają w niższych temperaturach i przez dłuższy
czas.
Należy przestrzegać wielkości wsadu
Pralkę należy wypełniać do pojemności podanej w „TABELA
PROGRAMÓW”, aby oszczędzać wodę i energię.
Hałas i pozostała zawartość wilgotności
Zależą od prędkości wirowania: im wyższa prędkość wirowania w
fazie wirowania, tym wyższy poziom hałasu i tym niższa pozostała
zawartość wilgotności.
SYMBOLE PRANIA
NA METKACH UBRAŃ
Wartość podana w symbolu wanny oznacza maksymalna
dopuszczalną temperaturę prania danego elementu odzieży.
Normalna intensywność prania, płukania i wirowania
Zmniejszona intensywność prania, płukania i wirowania
Znacznie zmniejszona intensywność prania, płukania i
wirowania
Tylko pranie ręczne
Nie prać w wodzie
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przystępując do czyszczenia i konserwacji pralko-suszarki, za
każdym razem należy ją wyłączać i wyjmować wtyczkę z gniazdka
zasilania. Do czyszczenia pralko-suszarki nie wolno używać płynów
łatwopalnych.
Czyszczenie zewnętrznych powierzchni pralko-suszarki
Zewnętrzne części pralko-suszarki należy czyścić za pomocą
miękkiej, wilgotnej ściereczki. Nie używać żadnych środków do mycia
szkła ani środków do czyszczenia ogólnego zastosowania, proszków
do szorowania itp. – te substancje mogą zniszczyć napisy na pralce.
Sprawdzanie węża doprowadzającego wodę
Należy okresowo sprawdzać, czy wąż nie ma wybrzuszeń i pęknięć.
Jeżeli jest uszkodzony, trzeba zastąpić go nowym wężem, który
można zakupić w Zakładzie serwisowym lub u wyspecjalizowanego
sprzedawcy. Zależnie od rodzaju węża: Jeśli wąż dopływowy ma
przezroczystą powłokę, okresowo sprawdzać, czy w niektórych
miejscach kolor węża nie stał się bardziej intensywny. Jeśli tak, wąż
może być nieszczelny i powinno się go wymienić.
Czyszczenie ltra wody / odprowadzanie pozostałej wody
Jeśli używany był program prania w gorącej wodzie, przed
spuszczeniem wody należy odczekać aż woda ostygnie. Filtr wody
należy czyścić regularnie, aby nie dopuścić do jego zapchania,
ponieważ w takim przypadku woda nie będzie mogła spłynąć.
Zdjąć cokół za pomocą śrubokrętu: jedną stronę cokołu popchnąć
w dół ręką, a następnie wcisnąć śrubokręt w szczelinę między
cokołem a przednią osłoną i podważyć cokół. Podstawić szeroki
płaski pojemnik pod ltrem wody, aby zbierać spuszczaną
wodę. Powoli odkręcać ltr w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aż woda zacznie wypływać. Pozwolić, aby
woda wypływała bez wyjmowania ltra. Gdy pojemnik jest pełny,
zakręcić ltr zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Opróżnić
pojemnik. Powtarzać te czynności do czasu, aż cała woda zostanie
spuszczona. Pod ltrem wody położyć bawełnianą ścierkę,
która będzie mogła wchłonąć niewielkie ilości pozostałej wody.
Następnie wyjąć ltr wody, obracając go w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara na zewnątrz. Czyszczenie ltra
wody: usunąć zanieczyszczenia z ltra i umyć go pod bieżącą
wodą. Włożenie ltra wody i założenie cokołu: Włożyć ltr wody
na miejsce i dokręcić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Sprawdzić, czy ltr został dokręcony do końca; uchwyt ltra
musi być ustawiony pionowo. Aby sprawdzić, czy ltr wody jest
szczelny, można nalać ok. 1 litra wody do dozownika detergentu.
Następnie założyć z powrotem cokół.
Czyszczenie dozownika detergentu
Wyjmij dozownik detergentu, naciskając przycisk zwalniający
i jednocześnie wyciągając dozownik detergentu. Wyjąć
wkładkę z dozownika detergentu oraz wkład przegródki na
środek zmiękczający. Wyczyść wszystkie części pod bieżącą
wodą, usuwając wszelkie pozostałości detergentu lub środka
zmiękczającego. Wytrzyj części do sucha miękką szmatką.
Ponownie zainstaluj dozownik detergentu i wsuń go z
powrotem do przegródki na detergent.
OSZCZĘDZANIE ENERGII I OCHRONA
ŚRODOWISKA
• Przestrzeganie zalecanych ograniczeń wagowych podanych w
tabeli programów pozwoli zoptymalizować zużycie energii,
wody i detergentów oraz skrócić czas prania.
• Nie wolno przekraczać ilości detergentów zalecanych przez
ich producenta.
• W celu zmniejszenia zużycia energii należy korzystać z
programu prania w temp. 60°C zamiast 90°C lub programu
prania w temp. 40°C zamiast 60°C. Do prania odzieży
bawełnianej zalecamy program , który jest dłuższy, lecz
zużywa mniej energii.
• W celu oszczędzania energii i czasu podczas prania i suszenia,
należy wybrać najwyższą prędkość wirowania dostępną dla
danego programu, aby ograniczyć ilość wody pozostałej po
zakończeniu cyklu prania.
PORADY I WSKAZÓWKI
