Znaleziono w kategoriach:
Zamrażarki (21)
Wróć
159
UWAGA:
Instrukcje dotycząkilku modeli, dlatego teżmogąpojawiaćsięróżnice. Rozdziały dotyczące
wyłącznie konkretnych urządzeńzostały oznaczone gwiazdką *.
Funkcje dostępne w posiadanym modelu urządzenia można znaleźć w SKRÓCONEJ INSTRUKCJI
OBSŁUGI.
INDEKS
Rozdział1: INSTALACJA................................................................................................160
1.1. INSTALOWANIE JEDNEGO URZĄDZENIA............................................................................................... 160
1.2. INSTALOWANIE DWÓCH URZĄDZEŃ...................................................................................................... 160
1.3. REGULACJA DRZWICZEK (JEŻELI JEST DOSTĘPNA).......................................................................... 160
Rozdział2: FUNKCJE .....................................................................................................161
2.1. INTELIGENTNY WYŚWIETLACZ*.............................................................................................................. 161
2.2. KONTROLA ZAMRAŻANIA 6TH SENSE / KONTROLA ZAMRAŻANIA PROFREEZE ..........................161
2.3. PRZYCISK WŁ./TRYB CZUWANIA .....................................................................................................161
2.4. ALARM AWARII ZASILANIA...................................................................................................................... 161
2.5. ALARM TEMPERATUROWY ...................................................................................................................... 161
2.6. ALARM OTWARTYCH DRZWI ................................................................................................................... 161
2.7. TRYB PARTY* ............................................................................................................................................. 162
2.8. SHOCK FREEZE* ...................................................................................................................................... 162
2.9. SZYBKIE MROŻENIE (FAST FREEZE)* ................................................................................................... 162
2.10. FUNKCJA ECO NIGHT (TARYFA NOCNA PRĄDU) * ............................................................................. 163
2.11. KONTROLA ZAMRAŻANIA* .................................................................................................................... 163
2.12. AUTOMATYCZNA FUNKCJA NO FROST ................................................................................................ 163
2.13. MODUŁDO LODU*................................................................................................................................... 164
2.14. OŚWIETLENIE LED* ................................................................................................................................ 164
Rozdział3: UŻYTKOWANIE............................................................................................164
3.1. JAK ZWIĘKSZYĆPOJEMNOŚĆ ZAMRAŻARKI....................................................................................... 164
3.2. UWAGI......................................................................................................................................................... 164
Rozdział4:WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH
...165
4.1. CZAS PRZECHOWYWANIA MROŻONEJ ŻYWNOŚCI ............................................................................. 165
4.2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MROŻENIA I PRZECHOWYWANIA ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI........................ 166
4.3. KORZYSTANIE Z WKŁADÓW CHŁODZĄCYCH*....................................................................................... 166
4.4. ŻYWNOŚĆ MROŻONA: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KUPOWANIA ........................................................ 166
Rozdział5: ODGŁOSY PRACY URZĄDZENIA...............................................................167
Rozdział6: ZALECENIA W PRZYPADKU NIEUŻYWANIA URZĄDZENIA ....................168
6.1. NIEOBECNOŚĆ/WAKACJE ....................................................................................................................... 168
6.2. PRZENOSZENIE......................................................................................................................................... 168
6.3. AWARIA ZASILANIA .................................................................................................................................. 168
Rozdział7: KONSERWACJA I CZYSZCZENIE...............................................................168
Rozdział8: INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ......................................169
8.1. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘDO SERWISU TECHNICZNEGO… .............................................................. 169
8.2. USTERKI..................................................................................................................................................... 170
Rozdział9: SERWIS TECHNICZNY ................................................................................170
Inne:
DRZWICZKI Z ZAWIASEM ODWROTNYM (WERSJA_1)................................................................................ 267
DRZWICZKI Z ZAWIASEM ODWROTNYM (WERSJA_2)................................................................................ 269
WYJMOWANIE/WKŁADANIE WNĘTRZA ZAMRAŻARKI ................................................................................ 271
160
1. INSTALACJA
1.1. INSTALOWANIE JEDNEGO URZĄDZENIA
Aby zapewnićodpowiedniąwentylację, należy
pozostawićtrochęmiejsca po obu stronach urządzenia
i nad nim.
Odległość pomiędzy tylną ściankąurządzenia a ścianą
powinna wynosićco najmniej 50 mm.
Zmniejszenie tej odległości spowoduje zwiększenie
zużycia energii przez produkt.
1.2. INSTALOWANIE DWÓCH URZĄDZEŃ
Podczas instalowania zamrażarki 1razem z
chłodziarką2należy upewnićsię,że zamrażarka
znajduje siępo lewej stronie, a chłodziarka po prawej
(jak przedstawiono na rysunku). Po lewej stronie
chłodziarki znajduje sięspecjalny element chroniący
przed zjawiskiem kondensacji pomiędzy urządzeniami.
Zalecamy instalacjędwóch urządzeńz użyciem
zestawu połączeniowego 3(w sposób przedstawiony
na rysunku). Można go zakupićw serwisie.
1.3. REGULACJA DRZWICZEK (JEŻELI JEST
DOSTĘPNA)
Służy do poziomowania drzwiczek za pomocą
regulowanego dolnego zawiasu
(wybraćmodele)
Jeżeli drzwiczki lodówki znajdująsięniżej niżdrzwiczki
zamrażarki, podnieść drzwiczki lodówki obracając
śrubęregulującąw kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara za pomocąklucza M10.
Jeżeli drzwiczki zamrażarki znajdująsięniżej niż
drzwiczki lodówki, podnieść drzwiczki zamrażarki
obracającśrubęregulującąw kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara za pomocąklucza M10.
* Opcja dostępna wyłącznie w wybranych modelach. Aby sprawdzić, czy funkcja jest dostępna dla posiadanego modelu, zapoznaj sięze
SKRÓCONĄINSTRUKCJĄOBSŁUGI.
50mm
50mm
5 mm
max
161
2. FUNKCJE
2.1. INTELIGENTNY WYŚWIETLACZ*
Ta funkcja pozwala oszczędzaćenergię. Aby włączyć/
wyłączyćtęfunkcję, należy postępowaćzgodnie z
instrukcjami w Skróconej instrukcji obsługi. Dwie sekundy
od włączenia funkcji inteligentnego wyświetlacza
następuje jego wygaszenie. Aby dokonaćregulacji
temperatury lub skorzystaćz innych funkcji, należy
włączyćwyświetlacz.W tym celu nacisnąć dowolny
przycisk. Po około 15 sekundach bez wykonywania
żadnych czynności wyświetlacz zgaśnie ponownie.
Po wyłączeniu tej funkcji zostanie przywrócony
normalny wygląd wyświetlacza. Funkcja inteligentnego
wyświetlacza jest automatycznie wyłączana w przypadku
awarii zasilania. Należy pamiętać,że ta funkcja nie
powoduje odłączenia urządzenia od zasilania, ale jedynie
zmniejszenie poboru mocy przez wyświetlacz zewnętrzny.
Uwaga: Deklarowane zużycie energii urządzenia dotyczy
pracy z włączonąfunkcjąInteligentnego wyświetlacza.
Funkcja jest dostępna wyłącznie w modelach z panelem
użytkownika na drzwiach.
2.2. KONTROLA ZAMRAŻANIA 6TH SENSE /
KONTROLA ZAMRAŻANIA PROFREEZE
Funkcja Kontrola zamrażania 6th Sense / Kontrola
zamrażania ProFreeze utrzymuje właściwątemperaturę
w następujących przypadkach:
Chwilowo otwarte drzwi
Funkcja jest uruchamiana, gdy otwarcie drzwi powoduje
wzrost temperatury wewnętrznej do poziomu, który nie
może zagwarantowaćbezpiecznego przechowywania
żywności. Funkcja pozostaje włączona do momentu
przywrócenia optymalnych warunków przechowywania
żywności.
Świeżażywność przechowywana w zamrażarce
Funkcja jest uruchamiana po umieszczeniu świeżej
żywności w zamrażarce i pozostaje włączona do
momentu osiągnięcia optymalnych warunków
zamrażania, aby zapewnićoptymalnąjakość zamrażania
przy najniższym zużyciu energii.
Uwaga: Oprócz ilości żywności wkładanej do zamrażarki,
na długość działania funkcji Kontrola zamrażania
6th Sense / Kontrola zamrażania ProFreeze wpływa
temperatura otoczenia oraz ilość żywności jużznajdującej
sięw zamrażarce.Dlatego nawet znaczne różnice w
czasie działania tej funkcji sązjawiskiem normalnym.
2.3. PRZYCISK WŁ./TRYB CZUWANIA
Ta funkcja pozwala włączyćkomory zamrażarki lub
ustawićje w trybie czuwania. Aby włączyćtryb czuwania
urządzenia, należy nacisnąć i przytrzymaćprzez 3
sekundy przycisk Wł./Tryb czuwania.Gdy urządzenie
znajduje sięw trybie czuwania, nie działa oświetlenie w
komorze zamrażarki. Należy pamiętać,że ta czynność
nie powoduje odłączenia urządzenia od zasilania
elektrycznego. Aby włączyćurządzenie, ponownie
naciśnij przycisk Wł./Tryb czuwania .
2.4. ALARM AWARII ZASILANIA
W przypadku przerwy w dopływie prądu po przywróceniu
zasilania urządzenie automatycznie monitoruje
temperaturęw komorze zamrażarki. Jeśli temperatura
w zamrażarce wzrośnie powyżej poziomu zamrażania,
po ponownym włączeniu zasilania włączy sięwskaźnik
awarii zasilania , zacznie migaćkontrolka alarmu
oraz zostanie wyemitowany sygnałdźwiękowy.
Aby wyłączyćalarm, nacisnąć jeden raz przycisk
Wyłączenia alarmu .
W przypadku alarmu awarii zasilania zalecane jest
przeprowadzenie następujących czynności:
• Jeśli produkty spożywcze w zamrażarce zostały
rozmrożone, ale nadal sązimne, należy koniecznie
spożyćje w ciągu 24 godzin.
• Jeśli produkty spożywcze w zamrażarce sąnadal
zamrożone, oznacza to, że uległy one ponownemu
zamrożeniu po uprzednim rozmrożeniu w okresie
przerwy w dopływie prądu, co prowadzi do
pogorszenia smaku, jakości i wartości odżywczych
żywności i może spowodować,że jej spożycie będzie
niebezpieczne dla zdrowia.Zaleca sięnie spożywać
takiej żywności i wyrzucićcałą zawartość zamrażarki.
Alarm awarii zasilania służy jako wskazówka
dotycząca jakości żywności w zamrażarce w
przypadku awarii zasilania.Nie gwarantuje on jednak
jakości żywności ani bezpieczeństwa w razie jej
spożycia. Zaleca się, aby konsumenci we własnym
zakresie ocenili jakość produktów spożywczych w
komorze zamrażarki.
2.5. ALARM TEMPERATUROWY
Emitowany jest alarm dźwiękowy i miga kontrolka
temperatury (°C). Alarm włącza się, gdy:
• Urządzenie jest podłączane do zasilania po dłuższej
przerwie w eksploatacji
• Temperatura w komorze zamrażarki jest zbyt wysoka
• W zamrażarce umieszczono więcej świeżej żywności,
niżilość podana na tabliczce znamionowej
• Drzwi zamrażarki sąotwarte od dłuższego czasu.
Aby wyciszyćbrzęczyk alarmu, nacisnąć jeden raz
przycisk Wyłączenia alarmu . Gdy temperatura w
komorze zamrażarki spadnie poniżej -10°C, kontrolka
alarmu automatycznie zgaśnie, natomiast kontrolka
ustawionej temperatury (°C) przestanie migaći wyświetli
wybrane ustawienie.
2.6. ALARMU OTWARTYCH DRZWI
Miga ikona alarmu i emitowany jest sygnałdźwiękowy.
Alarm uruchamia się, gdy drzwi pozostająotwarte przez
ponad 2 minuty. Aby wyłączyćalarm otwarcia drzwi,
należy zamknąć drzwi. Aby wyciszyćalarm dźwiękowy,
nacisnąć przycisk Wyłączenia alarmu.
* Opcja dostępna wyłącznie w wybranych modelach. Aby sprawdzić, czy funkcja jest dostępna dla posiadanego modelu, zapoznaj sięze
SKRÓCONĄINSTRUKCJĄOBSŁUGI.
162
2.7. PARTY MODE (TRYB PARTY) *
Ta funkcja umożliwia chłodzenie napojów w komorze
zamrażarki. Po upływie 30 minut od włączenia funkcji
(czas niezbędny do schłodzenia butelki o poj. 0,75
l bez ryzyka pęknięcia szkła), ikona zaczyna migać
i rozlega sięsygnałdźwiękowy: należy wtedy wyjąć
butelkęi wyłączyćsygnałpoprzez naciśnięcie
przycisku Wyłączenia alarmu.
Ważne: Nie pozostawiaćbutelki w komorze zamrażarki
przez czas przekraczający niezbędny czas do jej
schłodzenia.
2.8. SHOCK FREEZE*
Komora „Shock Freeze” została specjalnie
zaprojektowana do bardzo szybkiego zamrażania
do 2 kg świeżej żywności. Bardzo szybka funkcja
„Shock Freeze” minimalizuje tworzenie siękryształków
lodu wewnątrz zamrażanej żywności, co zapewnia
najwyższąmożliwąjakość po rozmrożeniu żywności
przed spożyciem. Gdy funkcja „Shock Freeze” nie
jest włączona, komoręmożna wykorzystywaćdo
standardowego zamrażania lub przechowywania już
zamrożonej żywności.
Uwaga: Gdy funkcja „Shock Freeze” jest włączona,
może byćsłyszalny niski dźwięk. Jest to normalne
zjawisko spowodowane przez przepływ powietrza,
które zapewnia optymalny rozkład zimnego powietrza
w komorze.
Włączanie i wyłączanie funkcji „Shock Freeze”:
1. Upewnij się,że od poprzedniego włączenia funkcji
„Shock Freeze” minęło co najmniej 12 godzin (jeśli
w ogóle była włączana). Funkcji nie należy włączać
częściej niżco 12 godzin.
2. Upewnij się,że funkcja „Szybkie zamrażanie” nie
jest włączona: Funkcji „Shock Freeze” i „Szybkie
zamrażanie” nie należy włączaćjednocześnie.
3. Opróżnij komorę„Shock Freeze”.
4. Aktywuj funkcję„Shock Freeze” krótko dotykając
przycisku na panelu sterowania: zapala się
ikona, a wentylatory znajdujące sięu dołu komory
przybliżająsięzwiększając przepływ zimnego
powietrza i w rezultacie przyspieszając proces
mrożenia.
5. Umieść żywność do zamrożenia w komorze, kilka
centymetrów (minimalnie 2 cm) od wentylatorów
z tyłu komory, aby umożliwićprzepływ zimnego
powietrza.
6. Aby uzyskaćmaksymalnąprędkość zamrażania,
zalecamy nie wyłączaćfunkcji „Shock Freeze” przed
jej automatycznym wyłączeniem i pozostawićdrzwi
zamknięte.
7. Funkcja „Shock Freeze” ulega automatycznej
dezaktywacji po 4-5 godzinach działania: wskaźnik
wyłącza sięi wentylatory przestająpracować.
Oprócz tego, funkcję„Shock Freeze" można
wyłączyćw dowolnym momencie krótko naciskając
przycisk
na panelu sterowania: wskaźnik wyłącza sięi
wentylatory przestająpracować.
Uwaga:
• Brak kompatybilności z funkcją„Szybkie
zamrażanie”
Aby zagwarantowaćoptymalnąwydajność, nie należy
korzystaćjednocześnie z funkcji „Shock Freeze”
i „Szybkie zamrażanie”. Dlatego, jeśli została już
włączona funkcja „Szybkie zamrażanie”, należy ją
wyłączyćprzed włączeniem funkcji „Shock Freeze” (i
na odwrót).
• Jeżeli wentylatory w komorze Shock Freeze nie
rozpoczynająpracy
Może sięzdarzyć,że po włączeniu funkcji „Shock
Freeze” zaświeci siękontrolka , jednakże
wentylatory nie zacznąpracować. Jest to normalne
zjawisko i oznacza, że trwa rozmrażanie zamrażarki.
Po zakończeniu fazy rozmrażania (maksymalnie:
1,5 godziny) wentylatory zacznąautomatycznie
pracowaći rozpocznie sięproces „Shock Freeze”.
• Jeżeli wskaźnik nie zaświeca się
Jeżeli po wciśnięciu przycisku ikona zapala się
: oznacza to, że przycisk wciskano przez zbyt długi
czas . Aby włączyćfunkcję„Shock Freeze”, należy
w pierwszej kolejności wyłączyćfunkcjęszybkiego
zamrażania (w tym celu naciśnij przycisk przez 3
sekundy, a następnie krótko naciśnij przycisk , bez
przytrzymywania go dłużej niżprzez 1 sekundę.
2.9. SZYBKIE ZAMRAŻANIE*
Ilość świeżej żywności w kilogramach, którą
można zamrozićw ciągu 24 godzin, została
podana na tabliczce znamionowej urządzenia.
Funkcji tej używa sięw celu osiągnięcia optymalnej
pracy urządzenia, 24 godziny przed umieszczeniem
świeżej żywności w zamrażarce. Należy postępować
zgodnie z poleceniami zawartymi w Skróconej
instrukcji obsługi, by włączyć/wyłączyćtęfunkcję.
Po włożeniu żywności do zamrażarki, na ogół
wystarczy włączyćfunkcjęszybkiego mrożenia na
24 godz. Funkcja szybkiego zamrażania wyłącza się
automatycznie po upływie 50 godzin.
Uwaga:
Aby oszczędzaćenergiępodczas zamrażania
niewielkich porcji żywności, funkcjęszybkiego
zamrażania można wyłączyćpo kilku godzinach.
* Opcja dostępna wyłącznie w wybranych modelach. Aby sprawdzić, czy funkcja jest dostępna dla posiadanego modelu, zapoznaj sięze
SKRÓCONĄINSTRUKCJĄOBSŁUGI.
163
* Opcja dostępna wyłącznie w wybranych modelach. Aby sprawdzić, czy funkcja jest dostępna dla posiadanego modelu, zapoznaj sięze
SKRÓCONĄINSTRUKCJĄOBSŁUGI.
• Brak kompatybilności z funkcją„Shock Freeze”
Aby zagwarantowaćoptymalnąwydajność, nie należy
korzystaćjednocześnie z funkcji „Shock Freeze”
i „Szybkie zamrażanie”. Dlatego, jeśli została już
włączona funkcja „Szybkie zamrażanie”, należy ją
wyłączyćprzed włączeniem funkcji „Shock Freeze” (i
na odwrót).
2.10. FUNKCJA ECO NIGHT
(TARYFA NOCNA PRĄDU) *
Funkcja Eco Night umożliwia koncentracjęzużycia
energii przez urządzenie w godzinach obowiązywania
niższych stawek (zwykle w nocy), gdy energia
elektryczna jest łatwiej dostępna i tańsza niżw ciągu
dnia (wyłącznie w krajach, w których stosowany jest
system wielu taryf czasowych – stawki energii należy
sprawdziću lokalnego dostawcy energii elektrycznej).
Aby włączyćfunkcję, naciśnij przycisk na początku
okresu obowiązywania niższych stawek (w zależności
od obowiązującego planu stawek). Jeśli na przykład
czas obowiązywania niższych stawek zaczyna sięo
godzinie 20:00, należy o tej godzinie nacisnąć przycisk
. Gdy funkcja jest włączona, świeci kontrolka
Eco Night . Po włączeniu funkcji urządzenie
automatycznie dostosowuje zużycie energii do
wybranej godziny i zużywa mniej energii w ciągu dnia
niżw nocy.
WAŻNE: Aby zapewnićprawidłowe działanie, funkcja
musi byćwłączona w nocy i w ciągu dnia. Funkcja
pozostaje włączona ażdo momentu wyłączenia (jest
równieżwyłączana w przypadku awarii zasilania
lub wyłączenia urządzenia). Aby wyłączyćfunkcję,
ponownie naciśnij przycisk . Gdy funkcja jest
wyłączona, kontrolka Eco Night nie świeci.
Uwaga: Deklarowane zużycie energii urządzenia
dotyczy pracy z wyłączonąfunkcjąEco Night.
2.11. KONTROLA ZAMRAŻANIA*
Kontrola zamrażania to zaawansowana technologia,
która pozwala na zredukowanie do minimum
wahańtemperatury w komorze zamrażarki, dzięki
innowacyjnemu systemowi obiegu powietrza, całkowicie
niezależnemu od obiegu chłodziarki.Występowanie
oparzelin mrozowych jest znacznie zredukowane, a
żywność zachowuje naturalny kolor i jakość.
Aby uruchomićfunkcjęKontroli zamrażania, należy
wybraćfunkcjęz menu, ustawić>WŁ< i nacisnąć
przycisk OK, aby zatwierdzićwybór. Aby wyłączyć
tęfunkcję, powtórzyćtęsamąproceduręustawiając
>WYŁ<.
Ta funkcja działa prawidłowo w określonym zakresie
temperatur: od -22°C do -24°C.
Jeżeli temperatura wewnątrz zamrażarki będzie
ustawiona powyżej -22°C, to po włączeniu tej funkcji
temperatura zostanie automatycznie obniżona do -22°C,
aby dostosowaćsiędo wymaganego zakresu pracy.
Jeżeli przy włączonej funkcji użytkownik ustawi
temperaturęzamrażarki wykraczającąpoza wymagany
zakres, funkcja ta zostanie automatycznie wyłączona.
Podczas działania funkcji Szybkiego zamrażania,
funkcja „Kontroli zamrażania" jest niedostępna, do czasu
wyłączenia funkcji Szybkiego zamrażania.
2.12. AUTOMATYCZNA FUNKCJA NO FROST
Urządzenie zostało wyposażone w funkcję
automatycznego rozmrażania w zależności od warunków
użytkowania i wilgotności otoczenia.
Zamrażarki NO FROST zapewniająprzepływ zimnego
powietrza wokółobszarów przechowywania, co chroni
przed tworzeniem sięlodu i całkowicie eliminuje potrzebę
rozmrażania.
Mrożona żywność nie przywiera do ścianek, etykiety
pozostajączytelne, a przestrzeńprzechowywania
pozostaje czysta i uporządkowana.
Funkcja ta w połączeniu z funkcjąKontroli zamrażania
6th Sense / Kontroli zamrażania ProFreeze nie tylko
steruje czujnikiem, ale także kieruje siłę chłodzenia
dokładnie tam, gdzie jest ona potrzebna, co optymalizuje
efektywność energetyczną.