Znaleziono w kategoriach:
Zamrażarki (21)
Wróć
ŠALDIKLIS
Naudojimo instrukcijos
SALDĒTAVA
Lietošanas instrukcijas
VRIEZER
Gebruiksaanwijzing
ZAMRAŻARKA
IInstrukcje użytkowania
ARCA CONGELADORA
Manual de utilização
CONGELATOR
Instrucţiuni de utilizare
MRAZNIČKA
Návod na použitie
ZAMRZIVAČ
Uputstvo za upotrebu
3
LIETUVIŲ Naudojimo instrukcijos Puslapis 4
LATVIEŠU Lietošanas instrukcijas Lappuse 14
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 25
POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 36
PORTUGUÊS Manual de utilização Página 47
ROMANA Instrucţiuni de utilizare Pagina 58
SLOVENSKY Návod na použitie Strana 69
SRPSKI Uputstvo za upotrebu Strana 80
LT - 4
SAUGOS INSTRUKCIJOS
Perskaitykite ir laikykitės
Prieš naudodami prietaisą,
perskaitykite šią saugos instrukciją.
Išsaugokite ją ateičiai.
Šiame vadove ir ant prietaiso pateikti
svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos
būtina perskaityti ir visada laikytis.
Gamintojas neprisiima atsakomybės,
jei nesilaikoma šioje saugos
instrukcijoje pateiktų nurodymų,
prietaisas naudojamas netinkamai
arba neteisingai nustatomi valdymo
įtaisai.
Labai maži vaikai (0–3 metų) turi
būti saugiu atstumu nuo prietaiso.
Vyresni vaikai (3–8 metų) turi būti
saugiu atstumu nuo prietaiso, nebent
visą laiką yra prižiūrimi. Šį prietaisą
gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir
vyresni bei asmenys, turintys psichinį,
jutiminį ar protinį neįgalumą arba tie,
kuriems trūksta patirties arba žinių,
jeigu jie yra prižiūrimi ir instruktuojami
apie saugų prietaiso naudojimą ir
supranta su tuo susijusius pavojus.
Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.
Neprižiūrimi vaikai neturėtų valyti ir
prižiūrėti prietaiso.
Vaikams nuo 3 iki 8 metų leidžiama
dėti produktus į šaldymo įrenginį ir
juos išimti.
LEISTINAS NAUDOJIMAS
DĖMESIO. Prietaisas nėra
pritaikytas valdyti naudojant išorinį
perjungimo įtaisą, pvz., laikmatį, arba
atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
Šis prietaisas skirtas naudoti
namų ūkyje ir panašiose patalpose,
pavyzdžiui: parduotuvių, biurų ir
kitų įstaigų darbuotojų virtuvėse;
gyvenamuosiuose namuose-ūkiuose;
viešbučiuose, moteliuose, nakvynės
vietose, kur patiekiami pusryčiai
(angl. „Bed and Breakfast“), bei kitose
apgyvendinimo įstaigose.
Šis prietaisas nėra skirtas
profesionaliam naudojimui. Prietaiso
nenaudokite lauke.
Šio prietaiso viduje esanti
lemputė skirta naudoti tik
buitiniuose prietaisuose; ji netinka
patalpų apšvietimui namuose (EB
reglamentas 244/2009).
Prietaisas gali būti naudojamas
vietose, kuriose aplinkos temperatūros
diapazonas atitinka prietaiso
informacinėje lentelėje nurodytą
klimato klasę. Jei prietaisą ilgą laiką
veikia temperatūra už nurodyto
diapazono ribų, prietaisas gali pradėti
blogai veikti.
Klimato klasė, aplinkos
temperatūra:
SN: nuo 10 iki 32 °C
ST: nuo 16 iki 38 °C;
N: nuo 16 iki 32 °C
T: nuo 16 iki 43 °C
Šiame prietaise nėra CFC.
Šaltnešio kontūre naudojamo
šaldymo skysčio sudėtyje
yra R600a (HC). Prietaisai
su izobutanu (R600a):
izobutanas yra gamtinės dujos,
nekenkiančios aplinkai, bet yra
degios. Todėl užtikrinkite, kad
šaltnešio kontūro vamzdžiai
nebūtų pažeisti, ypač ištuštinant
šaltnešio kontūrą.
ĮSPĖJIMAS: nepažeiskite prietaiso
šaltnešio kontūro vamzdžių.
ĮSPĖJIMAS: neuždenkite prietaiso
vėdinimo angų.
ĮSPĖJIMAS. Naudokite tik
gamintojo rekomenduojamas
mechanines, elektrines ar chemines
priemones atitirpinimui paspartinti.
ĮSPĖJIMAS. Prietaiso skyriuose
nenaudokite ir nedėkite elektrinių
LT - 5
prietaisų, nebent juos rekomenduotų
gamintojas.
ĮSPĖJIMAS. Ledo ir (arba)
vandens automatai, tiesiogiai
nesujungti su vandens tiekimu, turėtų
būti pripildyti tik geriamo vandens.
ĮSPĖJIMAS. ledo ir (arba) vandens
automatai turi būti prijungti prie
vandens linijos, per kurią tiekiamas tik
geriamasis vanduo, o vandens slėgis
yra nuo 0,17 iki 0,81 MPa (1,7 ir 8,1
bar).
Nelaikykite sprogiųjų medžiagų,
pvz., aerozolių, prie prietaiso ir
nenaudokite benzino ar kitų degiųjų
medžiagų šalia jo.
Nenurykite ledo pakuočių (yra
kai kuriuose modeliuose) turinio
(nenuodingas). Nevalgykite ledų
kubelių ar kitų ledų formų iškart išėmę
jas iš šaldymo kameros, nes jie gali
sukelti šalčio nudegimus.
Gaminiuose, kuriuose turi būti
naudojamas oro ltras, esantis
po ventiliatoriaus gaubtu, veikiant
įrenginiui šis ltras visada turi būti
vietoje.
Šaldymo kameroje nelaikykite
stiklinių talpų su skysčiais, nes jos gali
skilti. Neužstatykite ventiliatoriaus (jei
yra) maisto produktais. Įdėję maistą
patikrinkite, ar tinkamai uždarėte
šaldiklo duris.
Pažeistus tarpiklius būtina kuo
greičiau pakeisti.
Šaldiklio skyrių naudokite tik
šaldytam maistui laikyti, šviežiam
maistui šaldyti ir ledo kubeliams daryti.
Nedėkite nesuvynioto maisto tiesiai
ant vidinių šaldiklio skyriaus paviršių.
C pentanas naudojamas kaip
porodaris izoliacinėse putose;
tai yra degios dujos.
Toliau pateikiami tinkamiausi
skyriai tam tikro tipo maisto
produktams laikyti, atsižvelgiant į
skirtingą temperatūrų pasiskirstymą
skirtinguose įrenginio skyriuose:
4 žvaigždučių zonos (****) skyrius
tinka maistui užšaldyti nuo aplinkos
temperatūros ir užšaldytam maistui
laikyti, nes temperatūra yra tolygiai
pasiskirsčiusi visame skyriuje.
Nupirkto užšaldyto maisto laikymo
galiojimo data yra nurodyta ant
pakuotės. Ši data pateikiama
atsižvelgiant į laikomo maisto tipą,
todėl jos negalima viršyti.
Šviežias maistas turi būti laikomas tokį
laiką: 1–3 mėnesius sūrį, vėžiagyvius,
ledus, kumpį / dešrą, pieną, šviežius
skysčius; 4 mėnesius didkepsnius
arba žlėgtainius (jautinos, ėrienos,
kiaulienos); 6 mėnesius sviestą arba
margariną, paukštieną (vištieną,
kalakutieną); 8–12 mėnesių vaisius
(išskyrus citrusinius), keptą mėsą
(jautieną, kiaulieną, ėrieną), daržove.
Negalima viršyti galiojimo datų,
nurodytų ant maisto pakuočių, laikant
2 žvaigždučių zonoje.
Kad išvengtumėte maisto taršos,
laikykitės toliau pateikiamų nurodymų:
- Ilgam atidarius dureles gali žymiai
pakilti temperatūra įrenginio
skyriuose.
- Reguliariai valykite paviršius, kurie
gali liestis su maistu, ir pasiekiamas
išleidimo sistemas.
- Išvalykite vandens bakelius, jei
jie nebuvo naudojami 48 val.,
praplaukite vandens sistemą,
prijungtą prie vandens tiekimo, jei
vanduo nebuvo išleistas 5 dienas.
- Šviežią mėsą ir žuvį laikykite
tinkamuose induose šaldytuve, kad
ji nesiliestų su kitu maistų ar ant jo
nelašėtų.
- Dviem žvaigždutėmis pažymėti
užšaldyto maisto skyriai tinka iš
anksto užšaldytam maistui laikyti,
ledams ir ledo kubeliams laikyti ir