Znaleziono w kategoriach:
iRon
Instrukcja obsługi
User manual
Bedienungsanleitung
Návod k použi
Používateľská príručka
Használa utasítás
Vartotojo vadovas
Lietotāja rokasgrāmata
Kasutusjuhend
Manual de ulizare
Ръководство за употреба
Manuel de l’ulisateur
Manuale utente
Manual del usuario
Table of contents
Spis treści
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
LT
LV
ET
RO
BG
FR
IT
ES
4
5
6
8
9
10
12
13
14
16
17
19
20
22
3
auto
pulse
100%
81%
64% 48%
32%
16%
1
210
1
2
8
6
9
3
4
5
7
4
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Blender przenośny iRon
Dziękujemy za zaufanie i wybór naszego produktu. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz wska-
zówkami bezpieczeństwa. Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o wygodzie i bezpieczeństwie użytkowania, aby codzienne przygoto-
wywanie napojów i koktajli było szybkie, proste i przyjemne.
01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Nie używaj gorącej wody powyżej 50°C - zbyt wysoka temperatura może uszkodzić elementy plaskowe lub uszczelki, co prowadzi
do nieszczelności.
• Nie myj urządzenia w zmywarce i nie zanurzaj bazy z silnikiem w wodzie - element z napędem i portem ładowania nie jest wodood-
porny, a kontakt z wodą może spowodować zwarcie i trwałe uszkodzenie elektroniki.
• Nie używaj blendera z akcesoriami, które są zużyte, uszkodzone lub mają ostre krawędzie - może to wpłynąć na stabilność i bezpie-
czeństwo użytkowania.
• Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli kielich nie jest prawidłowo zamocowany - blender posiada zabezpieczenie magnetyczne, które musi
być aktywne; bez niego urządzenie nie wystartuje, co chroni użytkownika przed przypadkowym uruchomieniem ostrzy.
• Nie używaj blendera do rozdrabniania twardych produktów takich jak orzechy, ziarna, twarde warzywa, mięso czy zamrożone kostki
lodu bez płynu - może to przeciążyć silnik i doprowadzić do jego zablokowania.
• Nie napełniaj kielicha powyżej oznaczonego poziomu - przepełnienie może spowodować wyciek lub rozchlapanie napoju podczas
pracy.
• Nie otwieraj pokrywy ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do kielicha podczas pracy - ostrza obracają się z dużą prędkością i mogą
spowodować obrażenia.
• Nie pozwalaj dzieciom używać urządzenia bez nadzoru - produkt zawiera elementy wirujące i elektryczne, które mogą być niebez-
pieczne przy niewłaściwym użyciu.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez opieki podczas pracy - nawet jeśli cykl trwa tylko 40 sekund, zawsze powinieneś mieć możliwość
natychmiastowego zatrzymania blendera w razie potrzeby.
• Nie stawiaj urządzenia na niestabilnych powierzchniach - może się przewrócić podczas pracy i spowodować rozlanie zawartości lub
uszkodzenie.
• Nie dopuszczaj do całkowitego rozładowania baterii przez długi czas - głębokie rozładowanie może skrócić żywotność akumulatora.
• Nie uruchamiaj urządzenia bez zawartości (na sucho) - może to doprowadzić do przegrzania silnika i jego awarii.
• Nie pozostawiaj produktu w pobliżu źródeł ciepła lub bezpośredniego światła słonecznego - wysoka temperatura może odkształcić
tworzywa sztuczne i pogorszyć szczelność.
• Nie dopuszczaj do kontaktu gniazda ładowania z wodą - przed myciem upewnij się, że jest ono całkowicie suche.
• Nie używaj produktu, jeśli został upuszczony lub uległ uszkodzeniu - w takim przypadku należy skontaktować się z autoryzowanym
serwisem.
• Nie używaj urządzenia w celach innych niż przeznaczone - blender jest stworzony wyłącznie do przygotowywania napojów, koktajli i
miękkich mieszanek owocowo-warzywnych.
• Trzymaj produkt z dala od dzieci i zwierząt - w szczególności podczas ładowania lub pracy.
• Nie dotykaj obracających się ostrzy - nawet po zakończeniu pracy należy odczekać chwilę, aż się całkowicie zatrzymają.
• Nie uruchamiaj urządzenia bez pokrywy lub z niedokręconym kielichem - system zabezpieczenia magnetycznego uniemożliwia to, ale
zawsze należy upewnić się, że elementy są prawidłowo złożone.
02. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
• Blender Xblitz iRon
• Instrukcja obsługi
• Kabel USB
03. OPIS PRODUKTU
Rysunek 1
1. Ustnik blendera
2. Zamknięcie pokrywy blendera
3. Przycisk trybu „AUTO”
4. Przycisk trybu „PULSE”
5. Port USB
6. Ostrza blendera
7. Miarka blendera
8. Pokrywa blendera
9. Kielich blendera
Rysunek 2
10. Wskaźnik naładowania baterii
04. SPOSÓB UŻYCIA
1. Przed pierwszym użyciem:
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy w pełni naładować baterię blendera. Korzystając z dołączonego kabla USB należy
podłączyć go do portu USB blendera (Rysunek 1 - 5) i do źródła zasilania. Ładowanie trwa około czterech godzin, a o jego postępie informuje
niebieska dioda LED (Rysunek 2 - 10). Będzie ona pulsować z różną intensywnością w zależności od poziomu energii (Rysunek 2). Po zakoń-
czeniu ładowania światło przestaje migać i zaświeci światłem ciągłym. Oznaczać to będzie, że bateria jest już gotowa do pracy.
Zanim rozpoczniesz użytkowanie urządzenia, należy dokładnie umyć kielich. Wystarczy wlać do środka czystą wodę (ok 200 ml) z odrobiną
płynu do naczyń, szczelnie zamknąć pokrywę (Rysunek 1 - 8), uruchomić urządzenie na kilka sekund, a następnie wylać zawartość i przepłu-
kać całość czystą wodą, aż w kielichu nie będzie żadnej piany. Taki zabieg zapewnia higieniczne pierwsze użycie blendera.
2. Sterowanie:
Blender obsługiwany jest jednym z dwóch przycisków wielofunkcyjnych (auto lub pulse Rysunek 2). Aby go uruchomić, należy przytrzymać
przycisk, a aby zatrzymać pracę - kliknąć raz. Pojedyncze kliknięcie, gdy urządzenie jest wyłączone, pozwala sprawdzić poziom baterii, który
sygnalizowany jest przez świecenie się odpowiedniej liczby niebieskich diod LED (Rysunek 2 - 10).
UWAGA: Szybkie miganie niebieskiej diody może oznaczać zablokowanie ostrzy (Rysunek 1 – 6), natomiast krótki błysk po umieszczeniu
kielicha na podstawie informuje, że magnes zabezpieczający został prawidłowo wykryty. Czerwone światło migające przez kilka sekund
oznacza niski poziom energii i konieczność ładowania.
3. Montaż i przygotowanie składników
Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że znaczniki (strzałki) znajdujące się z tyłu kielicha i na blenderze są idealnie wyrównane. Blender
posiada zabezpieczenie magnetyczne, które uniemożliwia uruchomienie urządzenia, jeśli części nie są poprawnie połączone.
Następnie włóż do kielicha owoce lub warzywa pokrojone na niewielkie kawałki. Najlepiej o wielkości około 1,5 × 1,5 cm, tak aby wypełniały
nie więcej niż poziom MAX na miarce blendera (Rysunek 1 - 7). Pozwoli to uniknąć zatorów i zapewni równomierne miksowanie.
Po umieszczeniu składników należy dodać odpowiednią ilość płynu, np. wody, mleka lub soku, pamiętając, że dla koktajli z dodatkiem lodu
najlepiej zachować proporcję 1:1 pomiędzy wodą a kostkami lodu. Następnie szczelnie dokręć pokrywę (Rysunek 1 - 8) do kielicha (Rysunek
1 - 9).
4. Miksowanie
Odwróć go do góry dnem, ułatwi to ostrzom (Rysunek 1 – 6) rozpoczęcie pracy bez blokowania się na większych kawałkach. W tej pozycji
przytrzymaj przycisk wybranego trybu, aby uruchomić urządzenie. Gdy tylko silnik zacznie pracować, możesz ponownie postawić blender w
pozycji pionowej i delikatnie potrząsać nim w lewo i prawo, co pomoże uzyskać bardziej gładką konsystencję napoju.
UWAGA:
• Tryb AUTO - Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku „AUTO” (Rysunek 1 - 3), przez około 2 sekundy, blender uruchamia się automa-
tycznie i pracuje ciągle przez około 40 sekund, po czym samoczynnie się zatrzymuje. Tryb ten przeznaczony jest do standardowego
miksowania owoców, warzyw, mleka, wody lub innych płynnych składników, umożliwiając przygotowanie koktajli i smoothie bez
potrzeby ręcznego sterowania.
5
• Tryb PULSE - Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku „PULSE”(Rysunek 1 - 4), przez około 2 sekundy, blender uruchamia specjal-
ny cykl pulsacyjny. Urządzenie pracuje przez 10 sekund, następnie zatrzymuje się na 0,5 sekundy, po czym cykl ten powtarza się
trzykrotnie, a następnie blender automatycznie się wyłącza. Tryb impulsowy służy do krótkiego, intensywnego rozdrabniania lub
mieszania - idealnie sprawdza się przy gęstszych napojach, twardszych owocach lub gdy chcesz uzyskać drobniejszą konsystencję bez
długiego, nieprzerwanego miksowania.
5. Czyszczenie i konserwacja
Po każdym użyciu należy wyczyścić urządzenie, aby uniknąć gromadzenia się resztek jedzenia. Wystarczy wlać do kielicha trochę czystej
wody z odrobiną płynu do naczyń. Następnie zamknąć pokrywę i włączyć blender na kilka sekund, po czym wylać zawartość i wypłukać
całość pod bieżącą wodą. Pod żadnym pozorem nie wolno zanurzać części z silnikiem w wodzie ani myć jej w zmywarce. Mogłoby to
spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. Do czyszczenia nie należy również używać środków ściernych ani gorącej wody powyżej 50°C,
gdyż może to zdeformować elementy plaskowe.
6. Przechowywanie
Przed każdym użyciem warto sprawdzić poziom naładowania, aby uniknąć nagłego zatrzymania pracy w trakcie miksowania. Jeśli blen-
der nie jest używany przez okres dłuższy niż jeden miesiąc, należy go ponownie doładować - długotrwałe całkowite rozładowanie może
doprowadzić do obniżenia pojemności akumulatora. Nawet gdy urządzenie nie jest włączone, pobiera minimalną ilość energii, dlatego przy
dłuższym przechowywaniu zaleca się jego ładowanie co kilka miesięcy, aby zachować pełną sprawność baterii.
05. SPECYFIKACJA
Model urządzenia: Xblitz iRon
Pojemność kielicha: 700 ml
Materiał ostrzy: Stal nierdzewna
Materiał obudowy: ABS
Napięcie robocze: 12 V
Moc: 360W
Napięcie/prąd ładowania: 5 V / 2 A
Bateria: Litowo-jonowa
Pojemność baterii: 6000 mAh
Prędkość silnika: 20 000 obr./min
Czas ładowania: Około 4 godziny
Czas pojedynczego cyklu pracy: Około 40 sekund
Masa urządzenia: 644 g
Wymiary produktu: 95 × 95 × 260 mm
Ilość ostrzy: 6
06. WARUNKI GWARANCJI
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: hps://xblitz.pl/gwarancja.
Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: hps://reklamacje.kgktrend.pl/.
Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.kgktrend.pl
EN
USER MANUAL
Xblitz iRon portable blender
Thank you for your trust and for choosing our product. Before use, please read the enclosed user manual and safety instrucons carefully.
The device has been designed with convenience and safety in mind, making everyday drink and smoothie preparaon quick, easy, and
enjoyable.
PRECAUTIONS
• Do not use hot water above 50°C - excessive temperatures may damage plasc components or seals, leading to leaks.
• Do not wash the appliance in a dishwasher and do not immerse the motor base in water - the drive unit and charging port are not
waterproof, and contact with water may cause a short circuit and permanent damage to the electronics.
• Do not use the blender with accessories that are worn, damaged or have sharp edges - this may aect stability and safety during use.
• Do not start the device if the jug is not properly secured - the blender has a magnec safety feature that must be acve; without it,
the device will not start, which protects the user from accidentally starng the blades.
• Do not use the blender to chop hard products such as nuts, grains, hard vegetables, meat or frozen ice cubes without liquid - this
may overload the motor and cause it to jam.
• Do not ll the jug above the marked level - overlling may cause leakage or splashing of the drink during operaon.
• Do not open the lid or insert any objects into the jug during operaon - the blades rotate at high speed and may cause injury.
• Do not allow children to use the appliance without supervision – the product contains rotang and electrical components that can
be dangerous if used incorrectly.
• Do not leave the appliance unaended during operaon - even though the cycle only lasts 40 seconds, you should always remain
ready to stop the blender immediately if necessary.
• Do not place the appliance on unstable surfaces – it may p over during operaon and cause spillage or damage.
• Do not allow the baery to become completely discharged for long periods of me - deep discharge can shorten the baery life.
• Do not run the appliance empty (dry running) – this may cause the motor to overheat and fail.
• Do not leave the product near heat sources or in direct sunlight – high temperatures may deform the plasc and impair the seal.
• Do not allow the charging socket to come into contact with water. Make sure it is completely dry before cleaning.
• Do not use the product if it has been dropped or damaged - in this case, contact an authorised service centre.
• Do not use the device for purposes other than those for which it is intended – the blender is designed exclusively for preparing
drinks, smoothies and so fruit and vegetable mixtures.
• Keep the product away from children and animals, especially when charging or in operaon.
• Do not touch the rotang blades - even aer nishing work, wait a moment unl they come to a complete stop.
• Do not start the device without the lid or with the cup not properly secured – the magnec safety system prevents this, but always
make sure that the components are correctly assembled.
01. SET CONTENTS
• Xblitz iRon Portable blender
• User manual
• USB cable
02. PRODUCT DESCRIPTION
Figure 1
1. Blender mouthpiece
2. Blender lid closure
3. AUTO mode buon
4. PULSE mode buon
5. USB port
6. Blender blades
7. Blender measuring cup
8. Blender lid
9. Blender jug
Figure 2
10. Baery charge indicator