Znaleziono w kategoriach:
Pilarki stołowe (1)
Wróć
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
YT-82165
INSTRUKCJA ORYGINALNA 1
PILARKA STOŁOWA DO DREWNA
ELECTRIC TABLE SAW
TISCHKREISSÄGE FÜR HOLZ
НАСТОЛЬНОЙ ПИЛA ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ
СТОЛОВОЇ ПИЛИ ДО ДЕРЕВА
MEDIENOS PJOVIMO STAKLĖS
KOKA GRIEŠANAS GALDA IERĪCE
STOLNÍ PILKA DO DŘEVA
STOLNÁ PÍLKA NA PÍLENIE DREVA
ASZTALI KŐRFŰRÉSZ FÁHOZ
FERESTRĂU CIRCULAR PENTRU LEMN
MAQUINA CORTADORA PARA MADERA
SCIE SUR TABLE
SEGA MULTIFUNZIONE PER LEGNO
MULTIFUNCTIONELE ZAAGTAFEL VOOR HOUT
ΠΡΙΟΝΙΣΜΑ ΞΥΛΟΥ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
IV
VI
V
VII
III
II
1
2
2
3
4
8
7
9
6
10
11
12
13
17
16
14
15
5
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
3-5 mm
VIII IX
X XI
XII XIII
XIV XV
INSTRUKCJA ORYGINALNA
4
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
XVI XVII
XVIII XIX
XX
INSTRUKCJA ORYGINALNA
5
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
1. stolik roboczy
2. przedłużenie stolika
3. podstawa
4. noga
5. wzmocnienie nóg
6. wspornik stolika
7. wspornik nogi
8. włącznik
9. zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe
10. pokrętło wysokości / kąta
11. blokada kąta
12. nóż rozdzielający
13. osłona piły tarczowej
14. piła tarczowa
15. popychacz
16. prowadnica
17. prowadnica kątowa
PL
1. work table
2. work table extension
3. base
4. leg
5. leg support
6. table bracket
7. leg bracket
8. on/off switch
9. overload protection
10. height / angle knob
11. angle lock
12. riving knife
13. circular saw guard
14. circular saw
15. pusher
16. guide bar
17. angular guide bar
EN
1. Werkbank
2. Tischverlängerung
3. Gestell
4. Maschinenfuß
5. Verstärkung der Maschinenfüße
6. Tischstütze
7. Maschinenfußstütze
8. Ein-/Ausschalter
9. Überlastschutz
10. Höhen- / Winkelrad
11. Winkelsperre
12. Trennmesser
13. Sägeblattschutzhaube
14. Kreissäge
15. Schiebestock
16. Führungsleiste
17. Winkelführung
DE
1. рабочий столик
2. удлинение столика
3. основание
4. ножка
5. усиление ножек
6. кронштейн столика
7. кронштейн ножки
8. выключатель
9. устройство дифференциального тока
10. ручка высоты / угла
11. блокировка угла
12. расклинивающий нож
13. защита пильного диска
14. пильной диск
15. толкатель
16. направляющая
17. угловая направляющая
RU
1. робочий стіл
2. продовження стола
3. підставка
4. нога
5. зміцнювач ніжки
6. підрорка стола
7. підрорка ніжки
8. вимикач
9. захист від перевантаження
10. ручка висоти / кута
11. блокада кута
12. розділення ножа
13. щит циркулярної пилки
14. циркулярна пилка
15. штовхач
16. напрямна
17. кутовий провідник
UA
1. darbinis stalas
2. stalo prailginimas
3. pagrindas
4. koja
5. kojos sustiprinimas
6. stalo atrama
7. kojos atrama
8. jungiklis
9. apsauga nuo perkrovos
10. aukščio / kampo nustatymo rankenėlė
11. kampo blokada
12. skiriamasis peilis
13. diskinio pjūklo danga
14. diskinis pjūklas
15. stūmiklis
16. kreipiklis
17. kampinis kreiptuvas
LT
1. darba galds
2. galda pagarinājums
3. pamatne
4. kāja
5. kāju pastiprinājums
6. galda balsts
7. kājas balsts
8. slēdzis
9. pārslodzes aizsardzība
10. augstuma/leņķa skrūve
11. leņķa bloķētājs
12. sadalīšanas nazis
13. ripzāģa pārsegs
14. ripzāģis
15. stūmējs
16. vadīkla
17. leņķa vadīkla
LV
1. pracovní stolek
2. prodloužení stolku
3. základna
4. noha
5. vyztužení noh
6. vzpěra stolku
7. vzpěra nohy
8. spínač
9. přepěťové zabezpečení
10. ovládací kolečko nastavení výšky / úhlu
11. zámek nastavení úhlu
12. oddělovací nůž
13. kryt kotoučové pily
14. kotoučová pila
15. posouvač
16. vodící lišta
17. vodící lišta nastavení úhlu
CZ
1. pracovný stôl
2. predĺženie stola
3. podstavec
4. noha
5. výstuž nôh
6. vzpera stola
7. vzpera nohy
8. zapínač
9. zabezpečenie proti preťaženiu
10. koliesko výšky / uhla
11. blokáda uhla
12. rozdeľovací nôž
13. kryt kotúčovej píly
14. kotúčová píla
15. zatláčadlo
16. vodidlo
17. uhlové vodidlo
SK
1. masă de lucru
2. extensie pentru masa de lucru
3. bază
4. picior
5. suportul piciorului
6. bridă masă
7. bridă picior
8. comutator pornit/oprit
9. protecție la suprasolicitare
10. șurub de reglare a înălțimii
11. blocare unghi
12. lamă distanțier
13. apărătoarea fi erăstrăului circular
14. fi erăstrău circular
15. împingător
16. bară de ghidare
17. bară de ghidare unghiulară
1. asztal
2. asztalhosszabbító
3. alap
4. láb
5. lábmerevítő
6. asztaltámasztó
7. lábtámasztó
8. bekapcsológomb
9. túlterhelés elleni védelem
10. vágási magasság/szög állító forgatógomb
11. vágási szög retesz
12. elválasztó kés
13. körfűrész burkolat
14. körfűrész
15. nyomórúd
16. vezetősín
17. ferde vezetősín
HU RO
1. mesa de trabajo
2. extensión de la mesa
3. base
4. pata
5. refuerzo de la pata
6. soporte de la mesa
7. soporte de la pata
8. interruptor
9. protección contra sobrecargas
10. perilla de altura / ángulo
11. bloqueo del ángulo
12. cuchillo separador
13. protector de la sierra circular
14. sierra circular
15. empujador
16. guía
17. guía angular
ES