Znaleziono w kategoriach:
ZCM7300 Aroma Expert
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Kolbowy ekspres do kawy
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Рожковая кофемашина эспрессо
NÁVOD K POUŽITÍ
Pákový kávovar
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Колбена кафемашина
NAVODILA ZA UPORABO
Pákový espresso kávovar
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Рожкова кавомашина еспресо
USER MANUAL
Espresso coee machine
BENUTZERHANDBUCH
Espressomaschine
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Karos kávéfőző
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Espressor de cafea cu portaltru
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZCM7300
2
2
1
12
10
11
9
16151413
8
7
6
5
4
3
3
PL
PL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.
OSTRZEŻENIE
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTU PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE
INSTRUKCJI OBSŁUGI I PRZECHOWYWANIE JEJ W BEZPIECZNYM MIEJSCU, ABY MÓC Z NIEJ
SKORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.
OPIS
1. Wyjmowany zbiornik na wodę
2. Płyta podgrzewająca liżanki
3. Miarka z ubijakiem/tamperem
4. Filtr na 1 liżankę
5. Filtr na 2 liżanki
6. Kolba/uchwyt ltra kawy
7/8. Wyjmowana tacka ociekowa i pokrywa
9. Końcówka dyszy do spieniania mleka
10. Rurka dyszy do spieniania mleka
11. Uchwyt zapobiegający opażeniom
12. Pokrętło regulacji pary/wody
OPIS PANELU STEROWANIA
13. Przycisk włączania/wyłączania (ON/OFF)
14. Przycisk 1 liżanki
15. Przycisk 2 liżanek
16. Przycisk pary
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, dla
bezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez
producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio
wykwalikowaną osobę.
Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku od
8. roku życia pod warunkiem, że będą one nadzorowane
lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi
urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką
obsługą.
Nie należy dopuszczać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być
wykonywane przez dzieci, chyba że są starsze niż 8 lat i
znajdują się pod nadzorem.
4
PL
PL
Urządzenie i jego przewód zasilający trzymać z dala od
dzieci w wieku poniżej 8 lat.
Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonej
sprawności zycznej, sensorycznej i umysłowej oraz
osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia
oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane
lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi
urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką
obsługą.
To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.
Nie należy wykorzystywać go do takich zastosowań, jak:
— użytkowanie w pomieszczeniach kuchennych
przeznaczonych dla personelu sklepów, w biurach i
innych miejscach pracy;
— użytkowanie w gospodarstwach rolnych;
— użytkowanie przez klientów w pokojach hotelowych i
motelowych lub innych środowiskach mieszkalnych;
— użytkowanie w pensjonatach oferujących nocleg ze
śniadaniem.
Urządzenie należy czyścić według wskazówek
znajdujących się w sekcji dotyczącej konserwacji i
czyszczenia.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie i żadnych innych
płynach.
Podczas parzenia kawy i po użyciu, z powodu
nagromadzonego ciepła, niektóre części urządzenia są
gorące.
Ostrzeżenie: potencjalne uszkodzenie ciała w wyniku
nieprawidłowego użytkowania!
OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO!
5
PL
PL
Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może skutkować
zagrożeniem życia w wyniku porażenia prądem
elektrycznym.
OSTRZEŻENIE: RYZYKO OPARZEŃ! Nieprzestrzeganie
tego ostrzeżenia może prowadzić do poparzeń lub
oparzeń.
To urządzenie wytwarza gorącą wodę, a podczas pracy
może powstawać para wodna.
Unikaj kontaktu z rozpryskami wody lub gorącej pary.
Nigdy nie używaj dyszy do gorącej wody/pary z napojami
innymi niż mleko.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej
wysokości do 2000m n.p.m.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdź, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na
tabliczce znamionowej urządzenia.
W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół
urządzenia.
Nie używaj, nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia od sieci mając mokre dłonie lub stopy.
Nie ciągnij za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie używać przewodu zasilającego jako
uchwytu.
Nigdy nie należy używać urządzenia bez wody.
W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłącz urządzenie od sieci i skontaktuj się z
ocjalnym działem wsparcia technicznego.
Aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu, nie należy otwierać obudowy urządzenia.
Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia mogą wykonywać tylko wykwalikowany personel z
ocjalnego działu wsparcia technicznego marki.
OSTRZEŻENIE: W przypadku pojawienia się zagrożenia spowodowanego niezamierzonym zresetowaniem
wyłącznika termicznego, niniejszy sprzęt nie powinien być zasilany poprzez zewnętrzne urządzenie łączące
takie jak łącznik czasowy, lub podłączony do obwodu, który jest regularnie wyłączany i załączany w trakcie
użytkowania.
Firma Eurogama Sp. z o.o. zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody poniesione przez ludzi,
zwierzęta lub przedmioty z powodu niestosowania się do ostrzeżeń.
PRZED PIERWSZYM UZYCIEM
Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi i upewnij się, że budowa urządzenia i jego funkcje są
zrozumiałe.
Usuń wszelkie materiały opakowaniowe i etykiety przed użyciem urządzenia po raz pierwszy.
Plastikowe opakowanie należy usunąć przed wzięciem przedmiotu do użytku. Plastikowe opakowanie