Znaleziono w kategoriach:
ZFD2020 MAXI
ZFD2025 MAXI
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Suszarka spożywcza
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Пищевая сушилка
NÁVOD K POUŽITÍ
Sušička potravin
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Сушилня за храна
NAVODILA ZA UPORABO
Sušička potravín
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Сушарка для їжі
USER MANUAL
Food dryer
BENUTZERHANDBUCH
Lebensmitteltrockner
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Élelmiszer szárító
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Uscător de alimente
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZFD2020 MAXI / ZFD2025 MAXI
2
d
1
2
a
c
ee
b
3
PL
PL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.
OSTRZEŻENIE
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA.
PRZECHOWUJ JĄ W BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
OPIS
1. Suszarka spożywcza
2. Panel sterowania
a. wyświetlacz LED
b. włącznik/wyłącznik (ON/OFF)
c. przycisk wyboru mocy grzania
d. przyciski zmiany zakresu czasu (TIME -/+)
e. kontrolki I i II stopnia grzania
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Nie uruchamiaj suszarki, jeśli przewód zasilający lub
obudowa podstawy wentylacyjno-grzejnej są uszkodzone.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć
zagrożenia musi on zostać wymieniony przez producenta,
autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalikowaną
osobę.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie
przeszkolony personel. Nieprawidłowo wykonana
naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla
użytkownika. W razie wystąpienia usterek radzimy
zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego.
Przed czyszczeniem urządzenia, jego montażem
lub demontażem zawsze wyjmij przewód z gniazdka
zasilającego.
Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie ani
w innej cieczy. Podczas pracy urządzenia temperatura
zewnętrznych powierzchni może być wysoka.
Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8
lat i starsze oraz osoby o zmniejszonych zdolnościach
zycznych, czuciowych lub umysłowych lub
4
PL
PL
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod
nadzorem lub wcześniej otrzymały instrukcje dotyczące
korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i
rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą
bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja
urządzenia mogą być dokonywane przez dzieci starsze
niż 8 lat i znajdujące się pod nadzorem.
Urządzenie i kabel zasilający trzymaj poza zasięgiem
dzieci w wieku poniżej 8 lat.
To urządzenie jest przeznaczone do przygotowywania
małych ilości produktu na użytek domowy, w warunkach
zbliżonych do domowych, lub do zastosowań
niekomercyjnych. Urządzenie przeznaczone jest
wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczony
do użytku w miejscach takich jak:
- kuchnie pracownicze w sklepach, biurach i innych
środowiskach pracy
- gospodarstwa rolne
- przez klientów w hotelach, motelach i innych
środowiskach mieszkaniowych
- środowiska typu bed and breakfast.
Z urządzenia wolno korzystać tylko w pomieszczeniach,
w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej
niż 2000 m n.p.m.
Urządzenie zawsze podłączaj do uziemionego gniazdka
sieci elektrycznej (prądu przemiennego) o napięciu
zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej
urządzenia.
Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem
zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego
układu zdalnej regulacji.
5
PL
PL
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za
przewód.
Nie myj urządzenia pod bieżącą wodą, ani nie zanurzaj
podstawy wentylacyjno-grzejnej w wodzie podczas
czyszczenia.
Nie stawiaj sit z produktami ociekającymi wodą na
podstawie wentylacyjno-grzejnej.
W przypadku zalania wodą wewnętrznych elementów
elektrycznych, podstawy wentylacyjno-grzejnej, przed
ponownym włączeniem suszarki do sieci dokładnie je
wysusz.
Do mycia obudowy podstawy wentylacyjno-grzejnej nie
używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji,
mleczka, past, itp. Mogą one usunąć naniesione
informacyjne symbole graczne, takie jak: podziałki,
oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.
UWAGA Gorące powierzchnie. Powierzchnie
mogą się nagrzewać podczas użytkowania.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Użytkowanie przemysłowe lub komercyjne
spowoduje unieważnienie gwarancji. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia lub uszkodzenia,
jeśli urządzenie było używane niezgodnie z przeznaczeniem.
Przed podłączeniem produktu do sieci należy upewnić się, czy napięcie sieciowe jest takie samo jak
wskazane na etykiecie produktu.
Podczas użytkowania przewód zasilania nie może być splątany ani okręcony wokół produktu.
Nie używać urządzenia ani nie podłączać i odłączać od sieci mokrymi dłońmi i/lub stopami. Nie ciągnąć za
przewód zasilania w celu odłączenia od sieci ani nie używać go do przenoszenia.
W przypadku awarii lub uszkodzenia należy natychmiast odłączyć produkt od sieci i skontaktować się z
ocjalnym działem serwisowym wsparcia technicznego. Aby zapobiec ryzyku niebezpieczeństwa, zabrania
się otwierania urządzenia. Tylko wykwalikowany personel techniczny z ocjalnego działu serwisowego
wsparcia technicznego marki może przeprowadzać na urządzeniu naprawy i procedury.
Firma EUROGAMA Sp. z o.o zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody, które mogą wystąpić u
ludzi, zwierząt lub w przedmiotach z powodu nieprzestrzegania niniejszych ostrzeżeń.