Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ZELMER
›
Instrukcja Suszarko-lokówka ZELMER Pro Essence ZHL1250 30, 50 mm 1200 W
Znaleziono w kategoriach:
Suszarko-lokówki
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Suszarko-lokówka ZELMER Pro Essence ZHL1250 30, 50 mm 1200 W
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
ZHL1250 Pro Essence
INSTRUKCJE UŻYTKOW
ANIA
4 w 1 lokówka i suszarka
ИНС
ТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
4 в 1: плойка и фен
NÁ
VOD K POUŽITÍ
Kulma a fén 4 v 1
ИНС
ТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
4 în 1: perie de coafat și uscător de păr
NA
VODILA ZA UPORABO
Kulma a fén 4 v 1
ІНС
ТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
4 в 1: плойка і фен
USER MANU
AL
4-in-1 curler and hair dryer
BENUTZERHANDBUCH
4-in-1 Lockenstab und Haartrockner
HASZNÁLA
TI UT
ASÍT
ÁS
4 az 1-ben hajsütővas és hajszárító
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
4 în 1: ondulator și foehn
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZHL1
25
0
PRO ESSENCE
2
1.
2a.
3.
4.
5.
6.
2b.
3
7.
8
.
10
.
9.
4
PL
PL
DZIĘKUJEMY ZA WY
BÓR MARKI ZELMER. MAMY NADZIEJĘ, ŻE PRODUKT ZAPEWNI CI SA
TYSF
AKCJĘ I
PRZY
JEMNOŚĆ
OSTRZEŻENIE
PRZED UŻY
CIEM PRODUK
TU NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZY
T
AĆ INSTRUKCJĘ UŻY
TKOW
ANIA. PRZECHOWUJ
INSTRUKCJĘ
W BEZPIECZNYM MIEJSCU W RAZIE K
ONIECZNOŚCI SKORZYST
ANIA Z NIEJ W PRZYSZŁ
OŚCI.
OPIS
1. Wylot powietr
za
2a. Przycisk obrotu w lewo
2b. P
rz
ycisk obrotu w prawo
3.
Włącznik / regulator prędkości
4. Urządzenie główne
5. Uchwyt do zawieszenia
6. Przewód zasilający 360o
7. Szczotka obrotowa 50 mm
8. Szczotka obrotowa 30 mm
9. Owalna szczotka
10. Koncentrator
INSTRUK
C
JE DO
TY
CZĄ
CE BEZPIECZEŃST
W
A
Urządzenie może b
yć uż
ywane pr
zez dzieci w wieku od 8
lat, a także osob
y o obniżony
ch zdolnościach z
yczn
ych,
sensor
yczny
ch i umysło
wych oraz bez doświadczenia i
wiedz
y
, jeśli są nadzor
owane lub zostały poinstruo
wane w
zakresie uż
ytkowania urządzenia w bezpieczny sposób oraz
jeśli zrozumiały związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie
wolno ba
wić się ur
ządzeniem. Cz
yszczenie or
az konser
wacja
urządzenia nie powinn
y być przepro
wadzane przez dzieci
bez nadzoru. Jeśli przew
ód jest uszkodzony
, musi zostać
wymieniony przez producen
ta, jego jednostkę świadczącą
usługi posprzedażo
we lub przez wyk
walikowane osoby
,
aby uniknąć zagroż
eń.
W razie korz
ystania z suszarko
-
lokówki do włosów w łazience należ
y ją odłącz
yć po
zakończeniu użytkowania, ponieważ bliskość wody stwarza
zagro
żenie, na
wet gdy urządzenie jest wyłączone. Dla
dodatkow
ej ochrony zalecane jest zainstalo
wanie wyłącznik
a
różnic
owoprądo
wego (RCD) ze znamiono
wym prądem
roboczym niepr
zekraczając
ym 30 mA w elektr
ycznym
obwodzie zasilania w łazienc
e. P
oprosić instalat
ora o pomoc.
5
PL
PL
OSTRZEŻENIE:
Nie należ
y kor
z
ystać z urządzenia w
pobliżu wanny
, pr
ysznica, umywalki ani innych zbiorników
zawierających wodę
.
Niniejsz
y symbol oznacza, że urządzenia nie należ
y
uż
ywać w pobliżu wanien, pr
yszniców
, umywalek ani
inny
ch zbiorników
, w któr
ych znajduje się woda.
UW
A
GA!
T
orby plastikow
e mogą być niebezpieczne
. Aby
uniknąć niebezpieczeńst
wa trz
ymaj torby plastikowe z
dala od niemowląt i dzieci. Nie pozwalaj dzieciom bawić
się materiałami opakowanio
wymi. N
iebezpieczeństwo
uduszenia!
Urządzenie jest przeznaczone do uż
ytku na maksymalnej
wysokości do 2000m n.p
.m.
W
AŻNE OSTRZEŻENIA
Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego i pod żadn
ym pozorem nie powinno być
wykorz
ystywane do uż
ytku komercyjnego lub przemysłowego
.
Przed podłączeniem produktu do sieci należy sprawdzić
, cz
y napięcie sieciowe jest takie samo jak wskazane na
etykiecie produktu.
Podczas użytkowania przewód zasilania nie moż
e być splątany ani okręcony w
okół produktu.
Nie ciągnij za przewód zasilania w celu odłączenia od sieci.
Czyszczenie należy pr
zeprowadzać zgodnie z ro
zdziałem dotyczącym konser
wacji i cz
yszczenia w niniejszej
instrukcji obsługi.
Nie uż
ywaj produktu, aby ogrzać zwierzęta.
W przypadk
u awarii lub uszkodzenia należy natychmiast odłączyć produkt od zasilania i skontaktować się z
autoryzowanym działem wsparcia t
echnicznego.
Nie otwieraj uządzenia, aby zapobiec ryz
yku powstania niebezpieczeństwa.
T
ylko wyk
walikowany personel techniczn
y z ocjalnego działu wsparcia technicznego może przepr
owadzać na
urządzeniu naprawy i inne procedury.
Każde nieprawidłowe użycie lub niewłaściwa obsługa produktu spow
oduje unieważnienie gwarancji.
Eurogama Sp
. z o.o
.
zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody
, które mogą wystąpić na osobach,
zwierzętach lub pr
zedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrzeżeń.
INSTRUK
CJA OBSŁ
UGI
1. Podłącz urządzenie do zasilania elektrycznego. Upewnij się
, że włącznik (3) jest ustawiony w pozycji 0
(wyłączone).
2. Zamontuj wybraną końcówkę do stylizacji.
3. Przesuń w górę włącznik (3) z pozycji 0 do I. Urządzenie zacznie wydmuchiwać powietrze
.
4. Po zakończeniu stylizacji ustaw włącznik (3) w po
z
ycji 0 i odłącz urządzenie od źródła zasilania.
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Karta podarunkowa
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Ranking komputerów do 5000 zł - najlepsze komputery do 5000 zł
Lenovo Idea Tab Plus Matte Edition nie tylko do filmów. Rysik i klawiatura zmieniają jego możliwości
Ranking odkurzaczy pionowych do 1000 zł - najlepsze odkurzacze pionowe do 1000 zł
Jak suszyć grzyby w piekarniku?
Najlepsze karmy dla psów - ranking karm dla psów
Najlepsze słuchawki z aktywną redukcją szumów - ranking słuchawek z ANC
Najlepsze płyny do płukania tkanin - ranking płynów do płukania tkanin
Najlepsze blendery ręczne - ranking blenderów ręcznych
Najlepsza zmywarka 45 cm wolnostojąca - ranking zmywarek 45 cm
Najlepsze gry planszowe dla 9-latka – ranking gier planszowych dla 9-latka
Najlepsze książki dla 5-latka – ranking książek dla 5-latka
Ile kosztuje ładowanie samochodu elektrycznego?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Sprawdź więcej poradników