Znaleziono w kategoriach:
Pojemniki spożywcze (19)
Wróć
ZWILLING ENFINIGY® CYRKULATOR DO SOUS-VIDE
53102-8
Instrukcja obsługi
2
PL
Bezpieczeństwo
Przed użyciem cyrkulatora do sous-vide
należy dokładnie i uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi. Niniejszą
instrukcję obsługi należy przechowywać
w bezpiecznym miejscu. Jeśli przekazujesz
urządzenie osobie trzeciej, koniecznie
dołącz instrukcję obsługi.
Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może
prowadzić do poważnych obrażeń lub
uszkodzenia urządzenia. ZWILLING nie
ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody
spowodowane nieprzestrzeganiem
niniejszej instrukcji obsługi.
Ważne informacje dla Twojego
bezpieczeństwa są specjalnie oznaczone.
Należy przestrzegać tych informacji, aby
uniknąć wypadków i uszkodzenia
urządzenia.
Cyrkulator do sous-vide (zwany dalej
„urządzeniem”) jest przeznaczony wyłącznie
do podgrzewania wody do gotowania
żywności pakowanej próżniowo w kąpieli
wodnej. Może być używany wyłącznie
z akcesoriami dostarczonymi lub
zatwierdzonymi przez firmę ZWILLING.
Każde inne użycie jest uważane za
niewłaściwe i może spowodować obrażenia
ciała lub uszkodzenie mienia.
Używaj urządzenia tylko
w pomieszczeniach.
Nie wkładaj do urządzenia gorących
tłuszczów, olejów ani przedmiotów.
Urządzenie nie jest przeznaczone do
bezpośredniego kontaktu z żywnością.
Gotowana żywność musi być zapakowana
w worki próżniowe lub woreczki do
zamrażania przed użyciem urządzenia.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego:
•
zastosowanie w kuchniach pracowniczych
w sklepach, biurach i innych
powierzchniach komercyjnych
•
w działalności rolniczej
•
do użytku przez klientów w hotelach,
motelach i innych miejscach
zamieszkania.
Urządzenie n ie jest przeznaczon e do użytku
komercyjnego.
Niektóre osoby są bardziej zagrożone na
ryzyko:
To urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez
osoby o ograniczonej zdolności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej lub bez
doświadczenia i wiedzy, tylko jeśli takie
dzieci i osoby są nadzorowane lub zostały
poinstruowane w zakresie bezpiecznego
użytkowania urządzenia i rozumieją
zagrożenia wynikające z jego
użytkowania.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
Przechowuj urządzenie i jego przewód
zasilający w miejscu niedostępnym dla
dzieci poniżej 8 roku życia.
Trzymaj dzieci z dala od materiał ów
opakowaniowych. Stwarza ryzyko
uduszenia.
Bezpieczeństwo
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
3
www.zwilling.pl
PL
Bezpieczeństwo
Urządzenie jest zasilane prądem
elektrycznym. Dlatego istnieje
niebezpieczeństwo porażenia prądem.
Podłączaj urządzenie tylko do prawidłowo
zainstalowanego gniazdka.
Używaj urządzenia tylko wtedy, gdy
napięcie podane na tabliczce
znamionowej odpowiada napięciu
w Twoim gniazdku.
Upewnij się, że kabel zasilający nie jest
zagięty lub ściśnięty oraz upewnij się, że
kabel zasilający i urządzenie nie mają
kontaktu ze źródłami ciepła (np. płyta
kuchenna, płomienie gazowe).
Wyjmując wtyczkę z gniazdka, zawsze
odłączaj bezpośrednio kabel zasilający.
Nie przenoś urządzenia za kabel.
Nigdy nie dotykaj wtyczki zasilania
mokrymi rękami.
Nie wkładaj żadnych przedmiotów do
otworów w urządzeniu.
Dopóki wtyczka sieciowa jest włożona do
gniazdka, w urządzeniu jest napięcie,
nawet jeśli jest ono wyłączone.
Po każdym użyciu oraz w przypadku
niebezpieczeństwa lub usterki należy
natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Z tego powodu gniazdko, do którego jest
podłączona wtyczka urządzenia, powinno
być zawsze łatwo dostępne.
Przed czyszczeniem lub konserwacją
urządzenia należy wyjąć wtyczkę
z gniazdka.
Nigdy nie rozkręcaj urządzenia i nie
dokonuj żadnych modyfikacji technicznych.
Umieść naczynie do gotowania na suchej,
równej i antypoślizgowej powierzchni.
Podczas korzystania z urządzenia naczynie
do gotowania musi być napełnione wodą
między wskaźnikiem minimalnego
i maksymalnego poziomu na urządzeniu.
Zabezpiecz urządzenie, mocując je z boku
naczynia do gotowania.
Nie zanurzaj urządzenia w wodzie poza
górny znak wygrawerowany na obudowie
ze stali nierdzewnej.
Nie używaj wody dejonizowanej (wody DI).
Nie podnoś ani nie przesuwaj urządzenia
ani naczynia do gotowania podczas
użytkowania.
Nie włączaj urządzenia, dopóki nie zostanie
przymocowane do naczynia do gotowania
za pomocą zacisku i zanurzone w wodzie.
Ryzyko oparzenia — naczynie do
gotowania, część cyrkulatora ze
stali nierdzewnej i worki
próżniowe nagrzewają się
podczas użytkowania. Podczas
obsługi używaj rękawic
kuchennych lub szczypiec. Przed
wylaniem wody z naczynia pozwól
urządzeniu ostygnąć.
Jeśli urządzenie działa podczas nietypowych
zakłóceń zasilania sieciowego, może to
spowodować pogorszenie wydajności.
Może być konieczne wyjęcie wtyczki
sieciowej w celu przywrócenia normalnej
pracy.
W przypadku braku nadzoru przed
montażem, demontażem i czyszczeniem
należy odłączyć wtyczkę sieciową.
4
PL
Dokładnie wyczyść urządzenie i wszystkie
akcesoria przed pierwszym użyciem i zaraz po
każdym użyciu.
Wadliwe urządzenie może spowodować
uszkodzenia i obrażenia.
Zawsze sprawdzaj urządzenie pod kątem
uszkodzeń przed użyciem. W przypadku
wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń
transportowych należy niezwłocznie
skontaktować się ze sprzedawcą, u którego
zakupiono urządzenie. Nigdy nie używaj
wadliwego urządzenia lub wadliwych
akcesoriów. Nigdy nie używaj urządzenia ani
akcesoriów, które zostały upuszczone.
W przypadku uszkodzenia urządzenia lub
kabla zasilającego urządzenie musi zostać
naprawione przez producenta, jego serwis lub
osobę o podobnych kwalifikacjach.
Nie używaj przedłużacza. Urządzenie
nie zawiera żadnych części, które
moż na samodzielnie naprawić.
W przypadku nieprawidłowej obsługi
urządzenia może dojść do jego
uszkodzenia.
Nie pozwól, aby kabel zasilający zwisał.
Jeśli urządzenie wpadnie do naczynia
do gotowania z powodu nieuwagi
podczas pracy, należy najpierw
wyciągnąć wtyczkę sieciową, następnie
wyjąć je z naczynia i wytrzeć wodę
z powierzchni urządzenia. Umieść
urządzenie w dobrze wentylowanym
miejscu do wyschnięcia. Z urządzenia
można korzystać ponownie po
całkowitym wyschnięciu.
Objaśnienie symboli
Niebezpieczeństwo śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym
Niebezpieczeństwo poparzenia gorącymi cieczami
Ryzyko uszkodzenia mienia i uszkodzenia urządzenia
Bezpieczeństwo
5
www.zwilling.pl
PL
Dane techniczne / Funkcje
Dane techniczne
Zasilanie 220-240 V∼, 50–60 Hz
Zużycie energii / moc 1200 W
Stopień ochrony IP IPX7
Temperatura max. 90 °C
Dokładność temperatury 40–70 °C:
Dokładność temperatury <40 i >70 °C:
Ustawienia timera
Pojemność naczynia do gotowania 6–20 ltr
Długość kabla 1.25 m
Recyrkulacja 10 ltr / min
Wymiary z/bez zacisku (Ø x H) 65 x 315 mm / 95 x 315 mm
Masa 1.2 kg
Oznaczenia
Nie wyrzucaj wraz
z odpadami komunalnymi.
Urządzenie jest zgodne
z dyrektywami dotyczącymi
oznakowania CE i UKCA.
Funkcje
1 Wyświetlacz 3 Włączenie / Wyłączenie
4 Przycisk funkcyjny
2
4
1
3
2
± 0.1–0.2 ºC
± 0.2–0.5 ºC
0–99:59 godzin
2 Przycisk ustawiania temp. i czasu