ZWILLING® ENFINIGY TOSTER
53008-000-0 |53008-001-0 | 53009-000-0 |53009-001-0 | 53010-000-0
53008 53009 53010
Instrukcja obsługi
2
PL
Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo
Przeczytaj całą instrukcję obsługi przed użyciem
tostera. Przechowuj tę instrukcję obsługi
w bezpiecznym miejscu. Jeśli przekazujesz toster
stronie trzeciej, koniecznie dołącz instrukcję
obsługi.
Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może
prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub
uszkodzenia urządzenia. Producent nie ponosi
żadnej odpowiedzialności za szkody
spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji
obsługi.
Informacje ważne dla Twojego bezpieczeństwa
są specjalnie oznaczone. Przestrzegaj tych
informacji, aby uniknąć wypadków i uszkodzeń
urządzenia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Toster (zwany dalej „urządzeniem”)
służy wyłącznie do opiekania /
podgrzewania i rozmrażania kromek
chleba, bułek i bułek / produktów
z ciasta drożdżowego (zwanych dalej
„produktem tostowym”) do użytku
domowego.
Każde inne użycie jest uważane za
niewłaściwe i może spowodować
obrażenia ciała lub uszkodzenie
mienia.
Nie wkładaj żadnych innych
artykułów / przedmiotów do
urządzenia i nie umieszczaj takich
artykułów / przedmiotów na
opcjonalnym uchwycie do bułki.
Nie należy opiekać kanapek ani
produktów pokrytych tłuszczem.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego. Nie jest przeznaczone do
użytku komercyjnego.
Urządzenie nie jest przeznaczone do
pracy z zegarem lub oddzielnym
systemem telekontroli (zdalne
sterowanie).
Niektóre osoby są bardziej narażone
na ryzyko:
To urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz
o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej lub bez
doświadczenia i wiedzy, pod
warunkiem, że takie dzieci i osoby są
pod nadzorem lub zostały
poinstruowane w zakresie
bezpiecznego użytkowania urządzenia
i rozumieją zagrożenia wynikające
z korzystania z urządzenia.
Dzieci nie mogą bawić się
urządzeniem. Dzieci nie mogą
wykonywać czyszczenia i konserwacji
bez nadzoru.
Przechowuj urządzenie i kabel
połączeniowy w miejscu niedostępnym
dla dzieci poniżej 8 lat.
Trzymaj dzieci z dala od materiałów
opakowaniowych. Stwarza ryzyko
uduszenia.
Urządzenie jest zasilane prądem
elektrycznym. Istnieje zatem ryzyko
porażenia prądem.
Podłączaj urządzenie tylko do
prawidłowo zainstalowanego gniazdka.
Używaj urządzenia tylko wtedy, gdy
napięcie podane na tabliczce
znamionowej odpowiada napięciu
w gniazdku.
3
www.zwilling.pl
PL
Bezpieczeństwo
Nie używaj urządzenia na zewnątrz
lub w wilgotnych pomieszczeniach.
Upewnij się, że przewód zasilający
nie jest zagięty ani ściśnięty, i że
przewód zasilający i urządzenie nie
mają kontaktu ze źródłami ciepła
(np. Płyty grzejne, płomienie gazowe).
Odłączając wtyczkę z gniazdka,
zawsze odłączaj wtyczkę bezpośrednio.
Nie przenoś urządzenia za kabel
zasilający.
Nigdy nie dotykaj wtyczki mokrymi
rękami.
Nigdy nie wkładaj palców do
tostera.
Nigdy nie próbuj usuwać
zakleszczonego tostu z urządzenia za
pomocą metalowych przedmiotów
(np. noża, widelca). Odłącz wtyczkę
sieciową i zamiast tego użyj tępych
drewnianych narzędzi (np. drewnianej
łyżki).
Dopóki wtyczka jest podłączona do
gniazdka, wewnątrz urządzenia jest
napięcie, nawet jeśli urządzenie jest
wyłączone.
Po każdym użyciu oraz w przypadku
niebezpieczeństwa lub usterki
natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka.
Z tego powodu należy zawsze mieć
łatwy dostęp do gniazda, do którego
podłączona jest wtyczka urządzenia.
Odłącz urządzenie od gniazdka przed
czyszczeniem lub konserwacją.
Nigdy nie rozkręcaj urządzenia i nie
przeprowadzaj żadnych modyfikacji
technicznych.
Nigdy nie zanurzaj urządzenia
w wodzie lub innych płynach, nie myj
go pod bieżącą wodą i nigdy nie
wkładaj do zmywarki.
Jeśli urządzenie jest włączone, istnieje
ryzyko pożaru:
Tosty mogą się spalić. Nigdy nie
używaj urządzenia w pobliżu
łatwopalnych materiałów (np. zasłon,
szafek ściennych) lub pod takimi
materiałami. Obszar nad tosterem
musi być zawsze wolny.
Nie stawiaj urządzenia na
łatwopalnych powierzchniach (np.
serwetkach papierowych).
Nigdy nie przykrywaj tostera.
Do tostowania bułek, używaj
dodatkowego rusztu. Nigdy nie układaj
bułek bezpośrednio na tosterze.
Nie pozostawiaj urządzenia bez
nadzoru podczas opiekania.
Gdy urządzenie jest włączone
i bezpośrednio po użyciu, istnieje
ryzyko poparzenia na wałku do
opiekania, na gorących częściach
obudowy i opiekanym produkcie:
Podczas pracy urządzenia
temperatura powierzchni dotykowych
może być bardzo wysoka. Nigdy nie
dotykaj
4
PL
Bezpieczeństwo
metalowej powierzchni wałka do
opiekania lub nasadki do chleba
podczas opiekania lub po opiekaniu.
Nigdy nie wkładaj rąk do szybu
opiekania.
Nigdy nie próbuj wyjmować
tostowego produktu z tostera, gdy
urządzenie jest opiekane.
Nie kładź ręki na tosterze, nie
pochylaj się i nie umieszczaj twarzy
nad tosterem podczas opiekania
urządzenia.
Nie przenoś urządzenia podczas
używania urządzenia.
Po opiekaniu zaczekaj co najmniej
5 minut, zanim wyjmiesz tacę na
okruchy.
Tostowane produkty mogą się
zepsuć, jeśli pozostaną w urządzeniu
przez kilka dni.
Opróżniaj tacę na okruchy regularnie
i czyść ją wilgotną szmatką.
Jeśli nie korzystasz z urządzenia, nie
zostawiaj produktów w tosterze.
Wadliwe urządzenie może
spowodować uszkodzenia i obrażenia:
Przed każdym użyciem sprawdź
urządzenie pod kątem uszkodzeń.
W przypadku wykrycia uszkodzeń
transportowych należy natychmiast
skontaktować się ze sprzedawcą, od
którego urządzenie zostało zakupione.
Nigdy nie obsługuj wadliwego
urządzenia. Nigdy nie uruchamiaj
urządzenia, jeśli było wcześniej
upuszczone.
Urządzenie należy naprawić
w przypadku usterki lub uszkodzenia
kabla zasilającego. Urządzenie nie
zawiera części, które można naprawić
samodzielnie.
Nieprawidłowe obchodzenie się
z urządzeniem może spowodować
uszkodzenie.
Ustaw urządzenie na suchej, poziomej
i antypoślizgowej powierzchni.
Nie stawiaj urządzenia na gorącej
powierzchni lub w pobliżu silnych
źródeł ciepła.
Nie pozwól, aby kabel zasilający
zwisał. Po użyciu przechowuj kabel
w komorze kablowej na spodzie
urządzenia.
Przed schowaniem urządzenia:
Odłącz wtyczkę z gniazdka
i poczekaj, aż urządzenie całkowicie
ostygnie.
Objaśnienie symboli
Niebezpieczeństwo śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym
Niebezpieczeństwo poparzenia na gorących powierzchniach
5
www.zwilling.pl
PL
Dane techniczne
Dane techniczne
53008 53009 53010
Zasilanie 220 – 240 V∼,
50 – 60 Hz
220 – 240 V∼,
50 – 60 Hz
220 – 240 V∼,
50 – 60 Hz
Zużycie energii / moc 840 – 1000 W 1500 – 1800 W 1500 – 1800 W
Pojemność 2 kromki
(1 na przegrodę)
4 kromki
(2 na przegrodę)
4 kromki
(1 na przegrodę)
Wymiary (Dł. x Sz. x Wys.)
Masa ok. 2 kg ok. 3 kg ok. 4 kg
Oznaczenia
Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi.
Urządzenie jest zgodne z dyrektywami
dotyczącymi oznakowania CE.
310 x 166 x 207 mm 425 x 166 x 207 mm 309.5 x 287 x 207 mm