Znaleziono w kategoriach:
Powerbanki (7)
Wróć
Parametry produktu
Bateria: Litowo-polimerowa
Pojemność baterii: 5,000mAh 3.7V / 18.5Wh
Pojemność nominalna: 3,100mAh (5V/2.4A)
Napięcie wejściowe: 5V
Prąd wejściowy: 2.4A
Napięcie wyjściowe: 5V
Prąd wyjściowy: 2.4A
Rodzaj złącza: USB-C
Liczba cykli ładowania: 600
Kompatybilność: Smarony, słuchawki, tablety
Gwarancja: 24 miesiące
Zawartość zestawu
1. Powerbank
2. Instrukcja obsługi
3. Kabel ładujący USB-C/USB-C
Opis produktu
3mk Pocket Powerbank 5,000mAh™ to kompaktowe
urządzenie wysokiej jakości, wyposażone w funkcje
ułatwiające monitorowanie poziomu naładowania
dzięki wbudowanemu wyświetlaczowi LED.
Wskazówki dotyczące użytkowania
•Znamionowa pojemność wyjściowa może być
niższa od pojemności baterii ze względu na
procesy przetwarzania.
•Powerbank automatycznie przejdzie w tryb
czuwania po 30 sekundach, jeśli nie jest
połączony z żadnym urządzeniem.
•Aby utrzymać optymalną żywotność baterii,
zalecamy ładowanie powerbanka co najmniej
raz na 5 miesięcy.
Bezpieczeństwo użytkowania
1. Chronić przed dziećmi: ryzyko zadławienia,
porażenia prądem lub poparzenia.
2. Unikać kontaktu z wodą: ryzyko porażenia
prądem, zwarcia lub eksplozji.
3. Nie używać uszkodzonych powerbanków:
mogą stanowić zagrożenie pożarowe lub
wybuchowe.
4. Nie narażać na działanie wysokich
temperatur: ryzyko przegrzania, wybuchu lub
pożaru.
Ostrzeżenia
•Nie demontować urządzenia, grozi to utratą
gwarancji.
•Unikać podłączania urządzeń przekraczają-
cych maksymalny prąd wyjściowy.
•Nie poddawać powerbanka intensywnym
wstrząsom, uderzeniom ani nadmiernemu
ściskaniu.
Deklaracja zgodności
3mk Protecon Sp. z o.o. oświadcza, że produkt 3mk
Pocket Powerbank 5,000mAh™ spełnia wymagania
przepisów harmonizacyjnych UE:
2014/30/UE (Dyrektywa kompatybilności
elektromagnetycznej),
2011/65/UE (Dyrektywa RoHS),
(UE) 2023/154 (dotycząca bezpieczeństwa
produktów).
Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny na
stronie internetowej: 3mk.global/manual Zaprojektowano w Polsce przez:
3mk Protection Sp. z o.o.
ul. Krotoszyńska 35, bud. B-02, lok. 4a,
63-400 Ostrów Wielkopolski
VAT ID: PL 6222833086
Wyprodukowano w Chinach.
Posiada zabezpieczenia przed przepięciami,
przegrzaniem oraz zwarciem, co zapewnia pełne
bezpieczeństwo użytkowania.
Zalecamy użytkowanie i przechowywanie produktu
w temperaturze od 0ºC do 35ºC, aby zapewnić jego
długotrwałą wydajność.
Ładowanie urządzeń
1. Przed przystąpieniem do ładowania upewnij
się, że napięcie wejściowe ładowanego
urządzenia odpowiada napięciu wyjściowemu
powerbanka.
2. Podłącz urządzenie za pomocą odpowiednie-
go kabla do portu USB-C w powerbanku.
3. Naciśnij przycisk zasilania, aby rozpocząć
proces ładowania. Na wyświetlaczu LED
zapalą się diody informujące o postępie
ładowania.
Ładowanie Powerbanku
1. Użyj dołączonego kabla USB-C, podłącz
powerbank do źródła zasilania (ładowarka
sieciowa, komputer).
2. Pełne ładowanie zajmuje około 2,5 godziny.
Instrukcja obsługi
Pocket PowerBank 5,000mAh™
PL
Numer modelu: PP-5000
Product specificaons
Baery: Lithium polymer
Baery capacity: 5,000 mAh 3.7 V / 18.5 Wh
Nominal capacity: 3,100 mAh (5 V/2.4 A)
Input voltage: 5 V
Input current: 2.4 A
Output voltage: 5 V
Output current: 2.4 A
Connector type: USB-C
Number of charging cycles: 600
Compability: Smartphones, headphones, tablets
Warranty: 24 months
Kit contents
1. Powerbank
2. User manual
3. USB-C/USB-C charging cable
Product features
The 3mk Pocket Powerbank 5,000mAh™ is a
compact, high-quality with LED indicators for easy
charge level monitoring.
Notes on use
•The nominal output capacity may be lower
than the baery capacity due to conversion
losses.
•The powerbank will automacally enter
standby mode aer 30 seconds if not
connected to any device.
•To maintain opmum baery life, we
recommend charging the powerbank at least
once every 5 months.
Safe use
1. Keep out of reach of children: risk of choking,
electric shock or burns.
2. Avoid contact with water: risk of electric
shock, short circuit or explosion.
3. Do not use a damaged powerbank: may
present a fire or explosion hazard.
4. Do not expose to high temperatures: risk of
overheang, explosion or fire.
Warnings
•Do not disassemble the device: this may void
the warranty.
•Avoid connecng devices that exceed the
maximum output current.
•Do not subject the powerbank to intense
vibraons, impacts or excessive pressure.
Declaraon of conformity
3mk Protecon Sp. z o.o. hereby declares that the
3mk Pocket Powerbank 5,000mAh™ complies with
the requirements of EU harmonisaon legislaon:
2014/30/EU (Electromagnec Compability
Direcve),
2011/65/EU (RoHS Direcve),
(EU) 2023/154 (on product safety).
The full text of the EU declaraon of conformity is
available at the following web address:
3mk.global/manual
Designed in Poland by:
3mk Protection Sp. z o.o.
ul. Krotoszyńska 35, bud. B-02, lok. 4a,
63-400 Ostrów Wielkopolski
VAT ID: PL 6222833086
Manufactured in China.
It is equipped with overvoltage, overheang and
short-circuit protecon to ensure complete safety of
use.
We recommend using and storing the product at
temperatures between 0ºC and 35ºC to ensure its
long-term performance.
Charging devices
1. Before charging, ensure that the input voltage
of the device being charged matches the
output voltage of the powerbank.
2. Connect your device using a suitable cable to
the USB-C port on the powerbank.
3. Press the power buon to start the charging
process. The LED indicators will light up to
indicate the charging progress.
Charging the powerbank
1. Using the supplied USB-C cable to connect
the powerbank to a power source (mains
charger, computer).
2. A full charge takes approximately 2.5 hours.
User manual
Pocket PowerBank 5,000mAh™
EN
Model number: PP-5000
Carateríscas do produto
Bateria: Polímero de lío
Capacidade: 5 000 mAh 3,7 V / 18,5 Wh
Capacidade nominal: 3 100 mAh (5 V/2,4 A)
Tensão de entrada: 5 V
Corrente de entrada: 2,4 A
Tensão de saída: 5 V
Corrente de saída: 2,4 A
Tipo de conetor: USB-C
Número de ciclos de carga: 600
Compabilidade: Smartphones, auscultadores,
tablets
Garana: 24 meses
Conteúdo do kit
1. Carregador portál
2. Instruções de ulização
3. Cabo de carregamento USB-C/USB-C
Caracteríscas do produto
A 3mk Pocket Powerbank 5000mAh™ é um
carregador portál de alta qualidade com
indicadores LED para um controlo fácil do nível de
carga.
Recomendações de ulização
•A capacidade de saída nominal pode ser
inferior à capacidade da bateria devido a
perdas de conversão.
•O carregador passa automacamente para o
modo de espera após 30 segundos quando
não está ligado a um disposivo.
•Para manter uma vida úl óma do
carregador, recomendamos recarregá-lo pelo
menos uma vez a cada 5 meses.
Ulização segura
1. Manter fora do alcance das crianças: risco de
asfixia, eletrocussão ou queimaduras.
2. Evitar o contacto com a água: risco de choque
elétrico, curto-circuito ou explosão.
3. Não ulizar um carregador danificado: risco
de incêndio ou explosão.
4. Não expor a temperaturas elevadas: risco de
sobreaquecimento, explosão ou incêndio.
Avisos
•Não desmanchar o produto: a garana pode
ser anulada.
•Evitar ligar disposivos que excedam a
corrente máxima de saída.
•Não sujeitar o produto a fortes vibrações,
choques ou pressão excessiva.
Declaração de conformidade
A 3mk Protecon Sp. z o.o. declara por este meio
que o produto 3mk Pocket Powerbank 5000mAh™
está em conformidade com os requisitos da
legislação de harmonização da UE:
2014/30/UE (direva de compabilidade
eletromagnéca),
2011/65/UE (direva RoHS),
(UE) 2023/154 (relava à segurança dos produtos).
O texto completo da declaração de conformidade
UE está disponível no seguinte endereço web:
3mk.global/manual Concebido na Polónia por:
3mk Protection Sp. z o.o.
ul. Krotoszyńska 35, bud. B-02, lok. 4a,
63-400 Ostrów Wielkopolski
VAT ID: PL 6222833086
Fabricado na China.
Está equipado com proteção contra sobretensão,
sobreaquecimento e curto-circuitos para garanr a
total segurança de ulização.
Recomendamos ulizar e guardar o produto a
temperaturas entre 0ºC e 35ºC para garanr um
desempenho a longo prazo.
Carregamento de disposivos
1. Antes de efetuar o carregamento,
cerfique-se de que a tensão de entrada do
seu disposivo corresponde à tensão de saída
do carregador portál.
2. Ligue o seu disposivo ulizando um cabo
adequado à porta USB-C do carregador
portál.
3. Prima o botão de alimentação para iniciar o
carregamento. Os indicadores LED
acendem-se para mostrar o progresso.
Carregamento do carregador portál
1. Ulize o cabo USB-C fornecido para ligar o
produto a uma fonte de alimentação
(carregador de rede, computador).
2. Um carregamento completo demora
aproximadamente 2,5 horas.
Instruções de utilização
Pocket PowerBank 5,000mAh™
PT
Número do modelo: PP-5000
Caractérisques du produit
Baerie : Lithium polymère
Capacité de la baerie : 5 000 mAh 3,7 V / 18,5 Wh
Capacité nominale : 3 100 mAh (5 V/2,4 A)
Tension d’entrée : 5 V
Courant d’entrée : 2,4 A
Tension de sore : 5 V
Courant de sore : 2,4 A
Type de connexion : USB-C
Nombre de cycles de charge : 600
Compabilité : Smartphones, écouteurs, tablees
Garane : 24 mois
Contenu du kit
1. Baerie externe
2. Mode d’emploi
3. Câble de recharge USB-C/USB-C
Caractérisques du produit
La 3mk Pocket Powerbank 5000mAh™ est une
baerie externe de haute qualité avec indicateurs
LED pour un contrôle aisé du niveau de charge.
Conseils d’ulisaon
•La capacité de sore nominale peut être
inférieure à la capacité de la baerie en raison
des pertes de conversion.
•La baerie passe automaquement en mode
veille au bout de 30 secondes quand elle n’est
pas connectée à un appareil.
•Pour maintenir une durée de vie opmale de
la baerie externe, nous vous recommandons
de la recharger au moins une fois tous les 5
mois.
Ulisaon en sécurité
1. Tenir hors de portée des enfants : risque
d’étouffement, d’électrocuon ou de brûlures.
2. Éviter tout contact avec l’eau : risque de choc
électrique, de court-circuit ou d’explosion.
3. Ne pas uliser une baerie endommagée :
risque d’incendie ou d’explosion.
4. Ne pas exposer à des températures élevées :
risque de surchauffe, d’explosion ou
d’incendie.
Averssements
•Ne pas désassembler le disposif : cela
pourrait invalider la garane.
•Éviter de connecter des appareils dépassant le
courant de sore maximal.
•Ne pas soumere la baerie à des vibraons
intenses, à des chocs ou à une pression
excessive.
Déclaraon de conformité
3mk Protecon Sp. z o.o. déclare par la présente que
le produit 3mk Pocket Powerbank 5 000mAh™ est
conforme aux exigences de la législaon
d’harmonisaon de l’UE :
2014/30/UE (direcve sur la compabilité
électromagnéque),
2011/65/UE (direcve RoHS),
(UE) 2023/154 (sur la sécurité des produits).
Le texte intégral de la déclaraon de conformité UE
est disponible à l’adresse web suivante :
3mk.global/manual
Conçu en Pologne par :
3mk Protection Sp. z o.o.
ul. Krotoszyńska 35, bud. B-02, lok. 4a,
63-400 Ostrów Wielkopolski
VAT ID : PL 6222833086
Fabriqué en Chine.
Elle est équipée d’une protecon contre les
surtensions, les surchauffes et les courts-circuits afin
de garanr une sécurité d’ulisaon totale.
Il est recommandé d’uliser et de stocker le produit
à des températures comprises entre 0ºC et 35ºC afin
de garanr des performances à long terme.
Chargement des appareils
1. Avant de procéder au chargement,
assurez-vous que la tension d’entrée de
l’appareil à charger correspond à la tension de
sore de la baerie externe.
2. Branchez votre appareil à l’aide d’un câble
approprié sur le port USB-C de la baerie
externe.
3. Appuyez sur le bouton d’alimentaon pour
lancer le processus de recharge. Les
indicateurs LED s’allument pour afficher l’état
d’avancement.
Chargement de la baerie externe
1. Ulisez le câble USB-C fourni pour connecter
la baerie à une source d’alimentaon
(chargeur secteur, ordinateur).
2. Une charge complète prend environ 2,5
heures.
Mode d’emploi
Pocket PowerBank 5,000mAh™
FR
Numéro de modèle : PP-5000