Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ACCURATE
›
Instrukcja Pulsoksymetr ACCURATE FS10C
Znaleziono w kategoriach:
Pulsoksymetry
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Pulsoksymetr ACCURATE FS10C
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
ulsoksymetr FS10C / FS20C
IN
S
T
RU
KC
J
A UŻ
Y
TKO
W
NIK
A
Prze
d użyc
iem należy zap
oznać się z i
nst
rukcją.
BEZPIEC
ZEŃS
T
WO
PRZECI
WWSK
A
Z
ANIA
⚠
Nie
uż
y
w
aj p
uls
ok
s
ym
et
ru
, je
śli p
ac
jen
t je
s
t w tr
ak
ci
e obr
a
zow
ani
a me
to
dą re
zo
nan
su
mag
ne
t
yc
z
ne
go (M
R lub C
T
)
.
OST
RZE
ŻENIA
⚠
Nie n
ale
ż
y uż
y
wać p
uls
ok
s
y
me
tr
u w ob
ec
no
śc
i ła
t
wo
pa
lnyc
h śr
od
ków z
nie
c
zul
ają
c
yc
h.
⚠
Pr
ze
d uż
y
ci
em sp
r
awd
ź, c
z
y p
ul
sok
s
y
me
tr ni
e je
s
t us
zko
dz
ony. Je
śl
i za
uw
aż
y
sz ś
la
dy
us
zko
dz
enia
, nie u
ż
y
wa
j pul
so
k
sy
me
tr
u.
⚠
Je
śli u
r
zą
dze
nie u
ż
y
wa
ne je
s
t be
z pr
z
er
w
y, mo
że p
ojaw
ić s
ię b
ól. Z
al
ec
a si
ę, aby p
ul
sok
s
y
me
tr
by
ł uż
y
w
any n
a je
dny
m pal
cu n
ajw
yż
ej pr
z
ez 3
0 minu
t
, z
wł
as
zc
za u p
ac
jen
tów m
ają
c
yc
h
problemy z mikrokr
ążeniem.
⚠
Nie um
ie
sz
c
za
j pul
so
k
sy
me
tr
u na t
ej s
am
ej rę
ce
, na k
tó
re
j uż
y
w
as
z ma
nki
et
u do p
omi
ar
u
ciśni
enia kr
wi.
⚠
Nie um
ie
sz
c
za
j pul
so
k
sy
me
tr
u na o
br
zę
ku l
ub de
lik
at
nyc
h t
kan
ka
ch
.
⚠
Nie u
ż
y
wa
j pul
so
k
sy
me
tr
u ja
ko je
dy
ne
j po
ds
t
aw
y do p
o
dję
ci
a de
c
y
zji m
ed
yc
z
nej
, je
s
t on
pr
ze
zn
ac
zo
ny w
y
łą
c
zn
ie do w
y
kor
z
y
s
t
ania j
ako d
oda
tk
owe ż
ró
dł
o inf
or
mac
ji, k
tór
e mo
żes
z
przek
azać s
wojemu lekarzo
wi.
⚠
Nie z
an
ur
za
j pul
so
ks
y
me
tr
u w wo
dz
ie, an
i ża
dny
m inny
m p
ł
yni
e.
⚠
Nie p
at
r
z w ś
wia
tł
o emi
to
wa
ne z pu
lso
k
s
ym
et
ru (p
o
dc
ze
r
wi
eń je
s
t nie
wi
do
c
zna)
, k
tór
e je
s
t
szko
dliwe dla oc
zu.
⚠
Nie n
ada
je si
ę dla u
ż
y
tk
own
ików z a
r
y
t
mią / ni
ew
y
dol
noś
c
ią se
rc
a / ni
sk
ą pe
r
f
uzj
ą (PI <0
,3) /
drżeniem palców.
⚠
Nie n
ada
je si
ę dla u
ż
y
tk
own
ików o d
uż
y
ch r
ozm
iar
ac
h p
alc
ów lu
b pr
ze
kr
ac
zaj
ąc
y
ch r
ozm
iar
wnęki po
miaro
wej
pulsoksymetru.
⚠
Pr
ze
d uż
y
ci
em do
kł
a
dnie o
bej
r
z
yj mi
ejs
ce p
om
iar
u; pul
so
k
sy
me
tr n
ie mo
że by
ć s
to
so
wan
y
w mie
js
ca
ch o
br
zę
ku l
ub po
dr
a
żnie
nia
.
⚠
Niniejsz
y pulsoks
ymet
r nie jest przez
naczony dla noworodków ani niemowląt.
⚠
Pul
so
k
sy
me
tr j
es
t j
ed
yni
e kl
inic
zny
m ur
zą
dz
enie
m dia
gno
s
t
yc
z
nym; w
y
nik
i na
le
ż
y
skonsultować z lekar
zem.
⚠
Nie z
al
ec
a si
ę uż
y
w
ani
a pul
so
ks
y
me
tr
u w śr
od
ow
isk
u w
y
sok
ie
j c
zę
s
to
tli
wo
śc
i, ja
k np.
w obecnośc
i sprzętu elek
trochirurgic
znego.
PONIŻSZE CZ
YNNIKI MOGĄ OBNIŻYĆ SP
RAWNOŚĆ DZIAŁA
NIA PULSOKS
YMET
RU
•
Mig
ają
ce lu
b bar
dz
o ja
sne ś
wi
at
ło
•
Wi
lgo
ć w pul
so
k
s
ym
et
r
ze
•
Wag
a ind
y
wi
dual
na mni
ejs
z
a ni
ż 20 kg
•
Nis
ka j
ako
ść p
uls
u (nisk
a pe
r
f
uzj
a)
•
Pulsacje żylne
•
Niska hemoglobina
•
ICG i i
nne b
ar
w
nik
i we
wną
tr
z
nac
zy
nio
we
•
Karbok
syhemo
globina
•
Methemoglobina
•
Dys
funkcjonalna hemoglobina
•
Sz
tuc
zne paznokcie lub lakier do paznokci
•
Pa
lec j
es
t z
a zi
mny
•
Pa
cj
enc
i z nie
pr
aw
id
łow
y
m k
rą
że
nie
m koń
ców p
al
ców s
po
wo
dow
any
m pr
z
ez P
OC
hP
.
WAŻNE INFORMAC
JE
PO
DS
TAW
Y
Sa
tur
a
cj
a tle
ne
m to pr
oc
ent h
em
ogl
obi
ny na
tl
eno
wan
ej d
o ca
łe
j hem
ogl
ob
iny we k
r
w
i, t
ak
z
wan
a kon
cen
tr
a
cja t
le
nu we k
r
w
i. Je
s
t to i
s
tot
ny p
ar
ame
t
r odd
ec
ho
w
y. Nie
k
tór
e c
hor
ob
y
uk
ła
du od
de
ch
owe
go m
og
ą po
wod
ow
ać s
pa
dek S
pO2 w
e kr
wi. Ró
wni
eż i
nne pr
z
y
c
z
yn
y, jak
np. ni
epr
a
wid
ło
we f
unkc
jo
now
ani
e or
gani
zmu
, op
er
ac
je c
hir
urg
ic
zn
e lub ur
a
z
y sp
owo
do
wa
ne
nie
k
tór
ymi b
ad
ania
mi le
kar
s
kim
i mo
gą pr
ow
ad
zić d
o tr
udn
oś
ci z
a
opa
tr
z
eni
a org
ani
zmu w t
le
n.
Obj
aw
ami sp
ad
ku Sp
O2 w
e kr
w
i s
ą za
wr
ot
y g
łow
y, im
po
ten
cj
a, w
y
mio
t
y, itd
. Pow
a
żnie
js
ze o
bja
w
y
mo
gą s
t
ano
wi
ć za
gro
żen
ie dla ż
yci
a lud
zk
ie
go. D
lat
eg
o ta
k wa
żn
a dla l
ek
ar
za j
es
t in
fo
rm
ac
ja o Sp
O2
pacjent
a, aby rozpoznać potenc
jalne niebezpiec
zeńs
tw
o.
ZA
SADA
DZ
IAŁA
NIA
Wz
ór uż
y
w
any d
o pr
ze
t
w
ar
z
ania d
any
ch o
tr
z
y
many z
os
t
ał p
r
z
y w
yko
r
z
ys
t
an
iu pr
aw
a L
amb
er
t
a
-
Beer
a zgodnie ze
spek
tr
alną charak
ter
ys
ty
ką absorb
cji hemoglobiny redukcy
jnej (Hb
)
i ok
s
yh
emo
gl
obin
y (Hb
O2) w ś
wie
t
le wi
dzi
alny
m i bl
isk
im p
od
c
zer
wien
i. Z
as
ad
a dzi
ał
ania
pul
so
k
sy
me
tr
u je
s
t na
s
tę
puj
ąc
a: te
ch
nol
og
ia ins
pe
kcj
i fo
to
ele
k
tr
yc
zn
ej ok
s
y
hem
og
lob
iny zo
s
t
ał
a
po
ł
ąc
zo
na zt
ec
hno
lo
gią p
oje
mno
śc
iow
eg
o sk
ano
wa
nia pu
lsu
, w ta
ki s
po
só
b, że d
wa s
t
rum
ien
ie
ś
wia
tł
a o ró
żn
ej dł
ug
oś
ci z
os
t
ają s
kup
ion
e na p
az
nok
ciu w c
zujni
ku z
ac
iś
nię
t
y
m na pa
lc
u. Po
miar
s
ygna
łu o
tr
z
y
my
w
any j
es
t z
a po
mo
cą e
lem
en
tu ś
wi
at
ło
c
zu
łe
go i p
o pr
ze
t
wor
z
eni
u wukł
ad
ac
h
elek
tronic
znych i mikroproc
esor
ze wyś
wiet
lony na wyś
wietlac
zu.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zak
up nin
iejsze
go pulsoks
ymet
ru.
Ins
t
r
ukc
ja ob
sł
ugi op
is
uje f
unkc
je
, w
yma
gan
ia, s
t
ru
k
tur
ę, sp
e
c
y
fik
ac
ję, w
ł
aś
ci
we m
et
od
y tr
an
sp
or
t
u,
inst
alację, uż
ycie, napraw
y, działanie, k
onser
wacj
ę, przechow
y
wanie, itd. Instr
ukcja zawier
a również
ważne pro
cedur
y bezpiec
zeńs
t
wa, aby ochronić uży
tkownik
a oraz urz
ądzenie.
Pr
ze
d uż
y
ci
em pu
ls
ok
s
ym
et
ru d
ok
ła
dni
e za
poz
naj s
ię z in
s
tr
ukc
ją i p
r
zes
t
r
ze
gaj o
pis
an
yc
h pr
oce
dur
opera
cy
jnych. Nieprze
str
zeganie inst
rukcji obsługi może spowodow
ać błędy pomiaru, us
zkodzenie
ur
z
ądz
eni
a i obr
a
żen
ia ci
ał
a.
Producent nie ponosi odpowied
zialności za bezpie
c
zeńst
wo, niezawo
dność, dział
anie sprzęt
u oraz
uszkodzenia ciał
a lub
urz
ądzenia spowodowane niepraw
idłow
ym uży
t
kowniem.
Ten pr
odu
k
t je
s
t w
yr
ob
em me
dy
c
zn
ym w
iel
ok
ro
tne
go u
ż
y
t
ku. O
kr
es u
ż
y
t
kow
ani
a w
yno
si 2 l
at
a.
PRZE
ZNACZEN
IE
Pul
so
k
sy
me
tr p
r
ze
zna
c
zo
ny je
s
t do p
omia
ru s
at
ur
ac
ji k
r
wi o
ra
z tę
t
na u os
ób
dor
os
ł
yc
h
i dzi
ec
i.
⚠
Nini
ej
sz
y p
uls
ok
s
ym
et
r pr
z
ez
nac
z
ony j
es
t w
y
ł
ąc
zn
ie do u
ż
y
t
ku pr
z
ez s
pe
cj
alis
t
ów b
ąd
ź po
d
ic
h nad
zor
em
. Moż
e by
ć uż
y
w
any t
y
lko p
r
ze
z os
oby, k
t
óre z
os
t
ał
y p
r
ze
sz
kol
one w o
bs
łud
ze
ur
z
ądz
eni
a. Os
ob
y nie
pr
ze
s
zko
lon
e nie mo
gą o
bs
ług
iw
ać da
ne
go sp
r
zę
tu.
⚠
Nini
ej
sz
y p
uls
ok
s
ym
et
r pr
z
ez
nac
z
ony j
es
t d
o pr
ac
y w s
zp
it
al
ac
h, in
st
y
tuc
ja
ch k
lin
ic
zn
yc
h or
az
zakł
adach opieki zdrowotnej.
⚠
Nini
ej
sz
y p
uls
ok
s
ym
et
r NI
E je
s
t pr
ze
zna
c
zo
ny do b
ad
ania n
owo
ro
dkó
w i niem
ow
lą
t. D
la
dor
os
ł
yc
h i dz
iec
i gr
ub
oś
ć pa
lc
a po
win
na w
yn
os
ić 8 – 25.4
mm.
UWAG
I
•
C
zuj
nik je
s
t ot
w
or
em po
śr
od
ku ur
z
ąd
zen
ia, d
o k
tó
re
go wk
ł
ada s
ię p
ale
c
.
•
C
zuj
nik je
s
t c
zę
ś
ci
ą ur
zą
dz
enia n
ak
ła
dan
ą na pa
le
c.
CECHY PULSOK
SYME
TRU
•
Ma
ł
y, lek
ki i ł
a
t
w
y do pr
z
eni
esi
eni
a.
•
Ene
rg
oo
sz
c
zę
dny, 2 ba
te
ri
e A
A
A s
t
ar
c
z
ą na 6
0
0 pom
iar
ów ko
ntr
ol
nyc
h.
•
Je
den p
r
z
yc
isk
, ł
at
w
y w obs
łud
ze.
•
Au
tom
at
y
c
zn
e w
ył
ąc
zan
ie po 8 s
ek
und
ac
h nie
od
bie
ra
nia s
yg
nał
u.
OPIS URZ
ĄDZENIA
WID
OK Z P
RZ
ODU
FU
NKC
JE
•
Superłat
wa obsługa jednym prz
yci
skiem
•
Wyś
wiet
lac
z LED
•
Pomiar SpO2
•
Pamiar tęt
na
•
Wy
k
re
s kolu
mno
w
y tę
tn
a (
+w
yk
re
s f
al
ow
y tę
t
na w mo
de
lu FS
20)
•
Wskaźnik poziomu naład
owania baterii
•
Automat
yc
zne w
yłąc
z
anie
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTALOWANIE BATERII
1.
Od
suń p
ok
r
y
wę p
r
ze
gró
dk
i na b
ate
ri
e na sp
od
zie
urz
ądzenia.
2.
Wł
óż d
wie b
at
er
ie A
A
A do pr
z
eg
ró
dki n
a ba
ter
ie z
go
dnie
z polar
yz
acją.
3.
Za
su
ń pok
r
y
w
ę pr
ze
gr
ódk
i zg
odn
ie ze s
t
r
za
łk
ą.
Uw
a
gi:
⚠
Zwr
óć s
zc
zeg
óln
ą uw
agę n
a po
lar
y
z
ac
ję b
at
er
ii; nie
pr
aw
idł
ow
o za
ins
t
al
ow
ane b
at
er
ie mo
gą
uszkodzić urządzenie.
⚠
Je
śli u
r
zą
dze
nie ni
e bę
dz
ie u
ż
y
wan
e pr
ze
z dł
uż
s
z
y c
z
as
, w
yj
mij b
at
eri
e.
UŻYCIE UR
ZĄDZENIA
1.
Trz
y
maj
ąc ur
z
ąd
zen
ie t
ak
, by w
id
zie
ć ek
r
an, d
elik
at
ni
e nac
iś
nij sp
ó
d ur
zą
dz
enia i o
t
wór
z
c
zujnik
, wsuń pale
c do cz
ujnika.
2.
Na
ci
śnij p
r
z
yc
isk
, a
by w
łą
c
z
yć u
rz
ą
dze
nie; p
o 3 se
kun
dac
h
pojawi
się
int
erfejs pomi
arowy.
3.
Po ok
. 10 se
kun
da
ch w
y
nik p
omi
ar
u poj
awi s
ię na
wy
świe
tlac
zu.
4.
Ur
z
ąd
zeni
e w
ył
ą
c
z
y się a
ut
oma
t
yc
z
nie p
o 8 se
kun
dac
h o
d
w
yj
ęc
ia p
alc
a z c
z
ujni
ka
.
WSK
AZÓ
WK
I
•
Pa
lec s
er
de
c
zn
y, śro
dko
w
y i ws
ka
zuj
ąc
y s
ą z
ale
c
ane j
ako o
dpo
wie
dni
e do b
ada
nia
.
•
Na
dmie
rny l
ub s
z
yb
ki r
uc
h mo
że wp
ł
y
nąć n
a dok
ł
adn
oś
ć po
miar
u.
•
Nie
wł
a
śc
iw
e us
t
aw
ien
ie c
zu
jnik
a mo
że wp
ł
y
ną
ć na do
kł
adn
oś
ć po
mia
ru.
•
Pul
so
k
sy
me
tr m
oż
e być p
on
own
ie uż
yt
y po c
z
y
sz
c
zen
iu i de
z
yn
fe
kc
ji.
•
Pom
iar pr
z
epr
ow
ad
zić n
ajl
epi
ej, g
dy p
uls
ok
s
y
met
r i s
erc
e zn
ajdu
ją si
ę na t
y
m sam
ym
poziomie.
•
Wy
k
re
s sł
upko
w
y mo
że sł
uż
y
ć jak
o wsk
a
źni
k nat
ęż
eni
a tę
tn
a. W
yś
w
ie
tla
ne p
ar
ame
tr
y mog
ą
by
ć nie
wia
r
yg
odn
e pr
z
y nie
ok
re
s
owe
j zmi
anie
.
•
Na ek
r
ani
e poj
aw
i się „
-
--
”, jeśl
i jako
ść s
y
gna
łu j
es
t b
ard
zo ni
sk
a, lu
b je
śli w
y
s
t
ąpi b
ł
ąd
pulsoks
ymetru.
•
Mak
s
y
mal
ny ci
ąg
ł
y c
z
as t
es
t
u nie p
r
zek
r
ac
z
a 5 min
ut
.
SPECY
FIK
AC
JA
KLA
SY
F
I
KA
CJA
•
Rodzaj ochr
ony przed pora
żeniem prądem:
II (
urzą
dzenie zasilane wewnętr
znie)
•
Stopień ochrony prze
d porażeniem pr
ądem:
urz
ądzenie typu BF (niezabezpiec
zone przed
defibr
ylac
ją)
•
T
ryb prac
y:
pomia
ry kontrol
ne
•
Stopień ochrony prze
d wybuc
hem:
brak ochrony
•
Ro
dz
aj ur
z
ąd
zeni
a:
pul
so
k
sy
me
tr n
a pa
le
c
SPECY
FIK
AC
JA URZ
ĄDZENIA
•
Dokł
adnoś
ć SpO2
Za
kr
es
70% ~ 9
9
%: ± 2 c
y
f
r
y
0% ~ 69%: nieoznaczona
•
Rozdzielczoś
ć
1
%
•
Od
ś
wie
ż
anie
1 se
kun
da
•
C
za
s uś
re
dni
ania
8 sek
un
d
•
Dokładność tętna
Z
ak
re
s
25 – 250: ± 3 c
y
fr
y
•
Rozdzielczoś
ć
1 bpm
•
Od
ś
wie
ż
anie
1 se
kun
da
•
C
za
s uś
re
dni
ania
8 sek
un
d
•
Zasilanie
Ba
te
ri
e
2 x A
A
A 1.5
V
Pr
ąd p
ra
c
y
2.3~3V
•
C
za
s pr
a
c
y
60
0 kon
tr
oli n
a dw
óc
h pe
łn
yc
h ba
ter
ia
ch w t
emp
er
at
ur
ze 25
°C
•
Wymiar
y
Około 33x36x58mm
•
Wag
a
Oko
ło 6
0 g (ł
ąc
znie z b
at
er
iami
)
•
Wyś
wiet
lac
z
Rodza
j
wyświetlacza
LED
•
Wy
ś
wi
et
lan
e inf
or
ma
cj
e: SpO
2, tę
tn
o, ws
ka
źn
ik ba
te
ri
i, w
yk
re
s tę
t
na, s
y
mbo
l bi
cia s
er
c
a.
•
Spe
c
y
fi
ka
cj
a dio
d LE
D c
zuj
nik
a:
Świ
at
ło c
z
er
wo
ne o d
ług
oś
ci f
a
li 66
0 ± 6 nm
, moc p
ro
mien
iow
ani
a 1,8 mW
Świ
at
ło p
od
c
zer
w
on
e o dłu
go
śc
i f
ali 9
05 ± 10 nm, m
oc pr
om
ieni
ow
ania 2,
0 mW
SPECY
FIK
AC
JA OTOCZENI
A
PARAMETR
DZIAŁ
ANIE
PRZECHOW
Y
WANIE/
TR
ANSP
ORT
Temperatur
a
5 °C do + 4
0 °
C
-20
°C do + 6
0 °
C
Wilgotność
10 ~ 95%
, b
ez ko
nde
ns
ac
ji
10 ~ 95%
, be
z kon
de
ns
ac
ji
Ciśnienie atmos
fer
yc
zne
70 ~ 106k
P
a
50 ~ 107
,
4 k
Pa
CZ
YSZC
ZENIE I K
ONSERWACJA
KONSERWACJA
Pr
ze
c
how
uj ur
z
ąd
zen
ie i akc
es
or
ia z da
le
ka o
d kur
z
u i br
udu o
ra
z p
os
tę
puj w
ed
łu
g pon
iż
s
z
yc
h za
s
ad:
Prze
d użyc
iem wyc
z
yść urz
ądzenie zgodnie z punktem CZ
YS
ZCZENIE; je
śli urządzenie nie
bę
dz
ie uż
y
wan
e pr
ze
z dł
uż
s
z
y c
z
as
, w
yjm
ij ba
te
rie
.
Wy
mi
eń ba
te
ri
e na no
we, g
dy w
sk
aź
nik p
ozi
omu n
ał
ado
wa
nia b
at
er
ii bę
dz
ie pu
s
t
y.
Ur
z
ąd
zeni
e mus
i by
ć pr
ze
ch
ow
y
w
ane w s
uc
hy
m miej
sc
u b
ez ga
zó
w kor
oz
y
jnyc
h i z do
br
ą
wen
t
yl
ac
ją. W
il
go
ć i zby
t i
nte
ns
y
w
ne ś
wi
at
ło mo
gą n
eg
at
y
w
nie w
pł
y
ną
ć na ż
y
wo
tn
oś
ć
ur
z
ądz
eni
a, a na
wet m
og
ą je us
z
kod
zić
.
Naj
lep
iej p
r
ze
ch
ow
y
w
ać ur
z
ąd
zen
ie w te
mp
er
at
ur
ze -20 - +6
0
°C i w
ilg
ot
no
śc
i w
zgl
ędn
ej
mniejs
zej niż 95%.
Za
pa
kow
any s
pr
zę
t mo
że by
ć pr
ze
wo
żon
y z
w
yk
ł
ym t
r
ans
po
r
te
m. Ni
e moż
e by
ć pr
ze
wo
żony
wr
a
z z tok
s
yc
zny
mi, s
zko
dli
w
ym
i i żr
ąc
y
mi m
ate
ri
ał
ami.
⚠
Nie w
oln
o mo
dy
fi
kow
ać ur
z
ąd
zen
ia.
CZ
YSZC
ZENIE
Ur
z
ąd
zeni
e nal
eż
y c
z
y
ś
ci
ć re
gula
rn
ie. J
eś
li w mie
js
cu u
ż
y
t
kow
ania j
es
t d
użo z
ani
ec
z
y
s
zc
z
eń, k
ur
zu
lub pi
ac
hu, s
pr
zę
t tr
z
eb
a c
z
yś
c
ić c
zę
ś
ci
ej. P
r
zed c
zy
s
zc
ze
nie
m spr
aw
dź z
a
sa
dy c
z
y
s
zc
ze
nia ur
z
ąd
zeń
ob
owi
ąz
ują
ce w s
zp
it
alu
.
Za
le
ca
ne śr
od
ki d
o c
z
ys
zc
zeni
a:
•
delikatne mydło (rozcieńc
zone),
•
podchloryn sodu
(
rozcieńczony),
•
woda utleniona (3%
),
•
etanol (70%),
•
izopropanol (70%).
Ab
y w
yc
z
y
ś
ci
ć ur
zą
dz
enie
, po
st
ęp
uj zg
odn
ie z po
niż
s
z
y
mi z
as
ada
mi:
•
zamk
nij pulsok
sy
met
r,
•
w
yc
z
y
ś
ć w
yś
w
iet
la
c
z z
a pom
oc
ą mi
ęk
ki
ej, c
zy
s
te
j śc
ie
re
c
zk
i za
mo
c
zon
ej w p
ł
yn
ie do
c
zy
szc
zenia s
zy
b,
•
w
yc
z
y
ś
ć zew
nę
tr
z
ną c
z
ęś
ć ur
z
ądz
eni
a i c
zuj
nik z
a pom
oc
ą mi
ęk
k
iej ś
ci
er
ec
z
ki z
am
oc
z
one
j
wśr
odk
u do c
z
y
s
zc
ze
nia
,
•
ze
tr
z
y
j śro
de
k c
z
ys
zc
zą
c
y suc
hą ś
c
ier
ec
z
ką
, je
śl
i tr
z
eba
,
•
w
ys
us
z ur
z
ąd
zeni
e w wen
t
y
low
any
m, c
hł
odn
ym mi
ej
sc
u.
Aby nie spowodować us
zkodzeń urz
ądzenia, przes
tr
zegaj nas
tępując
ych zas
ad:
•
Roz
ci
eńc
zaj ś
ro
dk
i zgo
dni
e z za
lec
eni
ami p
ro
duc
ent
a lu
b uż
y
w
aj na
jniż
s
ze
go m
oż
liw
eg
o
st
ężenia
.
•
Nie z
an
ur
za
j ur
zą
dz
enia w w
od
zie
.
•
Nie p
ol
ew
aj ur
z
ąd
zeni
a wo
dą.
•
Nie u
ż
y
wa
j mat
er
ia
łów ś
c
ier
ny
ch (
ja
k zmy
w
ak dr
uc
ian
y, pa
s
ta d
o po
ler
ow
ani
a sre
br
a) lub
ro
zpu
s
zc
z
alni
ków (
ja
k ace
to
n lub ś
ro
dków c
zy
s
zc
z
ąc
y
ch n
a je
go b
az
ie).
•
Jeśli urz
ądzenie zost
anie zamoc
zone, skontakt
uj się z
dys
tr
ybutor
em.
Dioda
emitująca
światło
Element
świa
tłoczuły
P
alec
Obudowa
czujnika
Rysunek
1.
Schemat
pulsoksymetru
Przycisk
Przycisk
Model FS10
Model FS20
Stan baterii
Stan baterii
2
DEZ
YNFEKC
JA
Za
le
ca
ne śr
od
ki d
ez
y
nf
ek
ują
ce ob
ejm
ują: e
t
ano
l 70%
, iz
opr
op
ano
l 70%
.
1.
Wy
ł
ąc
z p
uls
ok
s
y
me
tr i w
y
jmij b
at
er
ię.
2.
Wy
c
z
y
ść p
uls
ok
s
ym
et
r zg
odn
ie z po
w
y
ż
s
zą in
s
tr
ukc
ją
.
3.
Zde
z
y
nfe
kow
ać p
uls
ok
s
y
me
tr b
awe
ł
nian
ą lub mi
ęk
k
ą śc
ier
ec
zką z
w
ilż
oną j
ed
nym z z
al
ec
an
yc
h
środkó
w dezynfekuj
ących.
4.
Po de
z
yn
fe
kc
ji nal
eż
y z
et
r
ze
ć śr
ode
k de
z
yn
fe
kuj
ąc
y p
oz
os
t
awi
ony n
a ok
s
ym
et
r
ze mi
ęk
ką
ściere
c
zką zwilżoną wodą.
5.
Poz
ostawić
pul
soksymetr d
o wyschn
ięcia
.
UT
Y
LIZ
AC
JA
⚠
Zutylizuj
pulsoksymetr zg
odni
e z
obowiązu
jącymi przep
isami.
Ob
ec
no
ść t
eg
o s
ymb
olu n
a pr
odu
kci
e lub j
ego o
pa
kow
ani
u ozn
ac
z
a, ż
e nie mo
żn
a poz
by
ć
się t
eg
o pr
odu
k
tu w t
ak
i s
am sp
os
ób, j
ak od
pa
dów z g
os
po
dar
s
t
w do
mow
y
ch
. W z
wią
zk
u
z t
ym j
es
t
eś
ci
e Pa
ńs
t
w
o odp
ow
ied
zi
alni z
a ut
yliz
a
cj
ę zuż
y
teg
o spr
z
ęt
u i je
s
te
śc
ie
zob
ow
ią
za
ni do
s
ta
rc
z
y
ć go do a
ut
or
y
zo
wa
neg
o pun
k
tu r
ec
yk
ling
u nie
pot
r
ze
bne
go
spr
z
ęt
u el
ek
t
r
yc
z
ne
go i e
lek
t
ro
nic
z
ne
go. S
or
t
ow
ani
e, us
uwa
nie i r
ec
ykl
ing z
uż
y
t
eg
o spr
z
ęt
u
pr
z
yc
zy
ni si
ę do o
chr
on
y za
so
bó
w nat
ur
aln
yc
h i za
pe
wni
a, że r
ec
y
k
ling o
db
y
wa s
ię we
dł
ug z
as
ad
po
sz
a
n
o
w
ania z
dro
wia l
udz
k
ieg
o i śr
od
owi
sk
a. A
by u
z
ys
ka
ć wię
c
ej inf
or
ma
cj
i na te
mat p
unk
t
ów
zbi
ór
ki z
uż
y
t
eg
o spr
z
ęt
u, na
le
ż
y sko
nt
ak
t
o
w
ać si
ę z lok
al
nym
i wł
ad
za
mi bą
dź z l
ok
alny
m pu
nk
te
m
ut
ylizacji odpadów domowych.
ROZWIĄ
ZY
WANIE PROBLEMÓW
⚠
Konser
wacja może być w
ykonana wył
ąc
znie przez w
yk
walifikowany pers
onel
⚠
Uży
t
kownicy nie mogą samodzie
lnie k
onser
wowa
ć urządzenia
⚠
Urz
ądzenie nie zawiera żadnych w
ymiennych elementów
OB
JAW
MO
Ż
LI
WA
PRZY
CZYN
A
ROZWIĄ
ZA
NIE
Urz
ądzenie nie
włącza si
ę
Nie m
a ba
ter
ii l
ub są w
y
c
ze
rp
ane
Za
ins
t
al
uj 2 no
we ba
te
ri
e alk
ali
c
zn
e
1
,5V
A
AA
Bater
ie są zainst
alowane niezgodnie
zpo
lar
y
z
ac
ją
Zains
taluj baterie zgodnie
z po
lar
y
z
ac
ją w
sk
az
an
ą wew
ną
tr
z
prze
grody na baterie
Nieprawid
łowe działanie urz
ądzenia
Skontak
tuj się z serwis
em
Wyś
wiet
lac
z
nag
le w
y
łą
c
z
a
się
Wy
ś
wi
et
la
c
z w
ył
ą
c
za s
ię
aut
om
at
yc
znie p
o 8 se
ku
nda
ch
nieuż
y
wania ur
ząd
zenia
Normalne zach
owanie
Ba
te
ria j
es
t p
ra
wi
e roz
ł
ado
wan
a
Wymień bater
ie
Pomiar SpO2
i tę
tn
a je
st
nies
tab
ilny
C
zuj
nik je
s
t c
z
y
mś z
as
łon
ię
t
y
Usuń ewentualne zabrudzenie
c
zujnika
Pa
cj
ent c
a
ł
y c
za
s si
ę po
ru
sz
a
Pop
ro
ś pa
cj
ent
a, a
by ni
e po
ru
sz
ał s
ię
Pa
lec n
ie je
s
t w
łoż
ony d
oś
ć gł
ęb
oko
Załóż popr
awnie urz
ądzenie na palec
ispr
ób
uj po
now
nie
Pa
lec j
es
t z
by
t du
ż
y lub z
by
t m
ał
y
W
yb
ier
z w
ła
ś
ci
w
y pa
lec d
o po
miar
u
Zby
t duż
o św
ia
tł
a ze
wnę
t
rz
ne
go
Unikaj bez
pośr
edniego
promieniowania słonec
znego
OBJA
ŚNIENIA UŻ
Y
T
YCH ZNAKÓW
Zna
ki o
s
tr
ze
ga
wc
z
e i ilus
t
r
ac
je w
sk
az
ane w i
ns
t
ruk
cji m
ają n
a ce
lu umo
żli
wi
enie b
e
zpi
ec
z
ne
go
korz
ys
tania z produk
tu prawidłow
o i zapobieżenie jakiejkolwiek kr
zy
wdzie dla ciebie i innych. Znaki
os
t
r
zeg
awc
ze i s
ymb
ol
e opi
suj
e po
niż
s
z
a ta
be
la.
SYMBOL
ZNAC
ZENIE
SYMBOL
ZN
ACZENIE
SY
MBOL
ZNACZENIE
%Sp
O2
Satur
acja tlenem
Numer sery
jny
Producent
PR
Tęt
no
Z
ap
oz
naj s
ię
z ins
t
ru
kcj
ą
Data prod
ukcj
i
Urz
ądzenie nie posiada sys
temu alarmowego
Urz
ądzenie
t
yp
u BF
IPX
2
Oc
hro
na pr
z
ed w
odą k
ap
iąc
ą z r
óż
nyc
h k
ier
unk
ów po
d k
ąt
em do 15 s
top
ni
Oz
nac
z
eni
e CE 0123 s
ymb
ol
izu
je zg
odn
oś
ć w
yr
ob
u z dy
re
k
t
y
w
ą Unii E
uro
pej
sk
ie
j EC
93/42/EEC MDD
TAB
LI
CE E
MC
WSKA
ZÓWKI I
DEKLAR
ACJA PRODUCENTA –
ODPORNOŚĆ E
LEKTROM
AGNET
YCZNA
Pul
so
k
sy
me
tr F
S10 C / FS2
0 c jes
t p
r
ze
zna
c
zon
y do s
to
so
wa
nia w op
is
any
m po
niż
ej ś
ro
dow
is
ku
ele
k
t
rom
agn
et
y
c
zn
ym. K
li
ent l
ub uż
y
t
kow
nik p
ow
inie
n upe
wn
ić si
ę, że j
es
t on s
t
os
ow
any w t
ak
im
środowisku.
TE
S
T
ODPORNOŚCI
POZ
IO
M
TE
S
TO
W
Y
IEC
60601
POZ
IO
M
ZGODNOŚCI
SK
A
ZÓ
WK
I DO
T
YC
Z
ĄC
E OTO
C
ZEN
IA
ELEKTROM
AGNET
YCZNEGO
Emitow
any
s
ygna
ł o c
zę
-
stotliwoś
ci
radiowej IEC
6
1
000-4-6
3 V/m
1
50kHz do
80 MHz,
3 V/m
1
50kHz do
80 MHz,
Pr
ze
no
śne i r
uc
ho
me śr
od
ki ł
ąc
z
no
śc
i r
adi
owe
j
po
winn
y by
ć uż
y
w
ane w o
dle
gł
oś
c
i od
jakichkolwiek element
ów urządzenia łą
cznie
z je
go pr
z
ewo
da
mi, k
t
ór
a je
s
t nie mn
iej
sz
a
niż o
dle
gł
oś
ć z
ale
c
ana
, obl
ic
zo
na z r
ówn
ania
c
zę
s
to
tli
wo
śc
i na
dajn
ika
. Z
ale
c
ana o
dle
gł
oś
ć:
d
=
[
3,
5
/
V
1] √
P
Emitow
any
s
ygna
ł o c
zę
-
stotliwoś
ci
radiowej IEC
6
1
000-4-3
10 V/
m
80 M
Hz d
o
2,7
GHz
10 V/
m
d=
[3,5
/E1] √P 8
0M
Hz do 8
0
0M
Hz
d=
[7/E1
] √P 8
0
0M
Hz d
o 2,7GHz
gd
zie P j
es
t ma
k
sy
ma
lną m
oc
ą zn
amio
now
ą
nad
ajni
ka w w
at
a
ch (
W
) zg
odn
ie z dan
ymi
pr
odu
cen
t
a, a d je
s
t za
le
c
aną o
dle
gł
oś
ci
ą
wme
tr
ac
h (m). Nat
ę
żeni
a pó
l po
ch
od
zą
c
yc
h od
s
ta
ł
yc
h na
dajn
ikó
w RF
, jak o
kr
eś
lon
o w po
miar
a
ch
pó
l ele
k
tr
om
agn
et
y
c
zny
ch w t
er
eni
e,
a po
winn
y
by
ć niż
s
ze ni
ż po
zio
m zgo
dn
oś
ci dl
a ka
żd
eg
o
za
kr
es
u c
zę
s
to
tli
wo
śc
i b. Z
ak
łó
cen
ia mo
gą
po
jaw
iać s
ię w p
obli
żu u
r
zą
dze
ń oz
nac
z
ony
ch
nas
tępując
ym symb
olem:
Uw
ag
a 1
: Pr
z
y 80 M
Hz i 8
0
0 MH
z s
tos
uje s
ię w
y
ż
s
z
y za
kr
es c
z
ęs
t
ot
liw
oś
c
i.
Uw
ag
a 2: Wsk
azó
wk
i te n
ie mu
sz
ą s
to
so
wa
ć si
ę do k
aż
dej s
y
t
uac
ji
. Na ro
zc
ho
dze
nie s
ię f
al
ele
k
t
rom
agn
et
y
c
zn
yc
h ma wp
ł
y
w ab
so
rp
cj
a i odb
ic
ia o
d ró
żny
ch s
t
ru
k
tur, pr
z
edm
iot
ów i lu
dz
i.
REKOMENDOWANY ODSTĘP POMIĘDZ
Y STACJON
ARNYM I PRZENOŚNY
M ŹRÓDŁEM PROMIENIOWANIA RF
A PU
L
SOK
S
Y
ME
TR
EM F
S10 C / FS2
0 C
Pul
so
k
sy
me
tr j
es
t p
r
zez
na
c
zon
y do s
to
so
wa
nia w śr
od
ow
isk
u el
ek
t
ro
mag
ne
t
yc
z
nym
,
w k
tó
r
ym z
ab
ur
zen
ia pr
omi
eni
owa
nia R
F są k
ont
ro
lo
wan
e.
K
lien
t lub u
ż
y
tk
own
ik mo
że p
omó
c
w za
po
bie
gan
iu za
kł
óc
eń e
lek
t
r
oma
gne
t
yc
z
nyc
h, z
ac
ho
wuj
ąc mi
nima
lną o
dle
gł
oś
ć mię
dz
y
przeno
śnym urzą
dzeniem łąc
zności r
adiowej (
nadajnik), a
pulsok
syme
trem jak zalecono poniżej,
zgo
dni
e z mak
s
y
maln
ą mo
c
ą ur
zą
dz
eń ł
ąc
z
noś
c
i
MAKSYMALNA MOC
EMI
T
ER
A W WATA
CH
MINIMALNA ODLEGŁ
OŚĆ OD EMITERA W METR
ACH
150 kH
z – 80 M
Hz
d
=
[
3,
5
/
V
1] √
P
80MHz – 800MHz
d
=
[
3,
5
/
E1]
√
P
800MHz – 2,5GHz
d
=
[
7/
E
1] √
P
0,01
0
,1
2
0,0
4
0,07
0
,1
0,
37
0
,1
2
0,23
1
1,1
7
0,35
0
,7
10
3,7
1
,11
2,2
2
10
0
11,
7
3,5
7
Dla n
ad
ajnik
ów o ma
k
sy
ma
lne
j moc
y w
yjś
c
iow
ej ni
e w
ymi
eni
ony
ch p
ow
y
że
j, z
al
ec
aną o
dl
eg
ło
ść
w me
tr
ac
h (m) możn
a os
za
co
wa
ć na p
od
st
a
wie r
ów
nani
a wg c
z
ęs
t
ot
liw
oś
ci n
ada
jnik
a, g
dzi
e P
to
mak
s
y
maln
a mo
c zna
mion
ow
a na
dajn
ika w w
at
a
ch (
W
) zg
odn
ie z dan
ym
i pro
duc
en
ta
.
Uw
ag
a 1
: Pr
z
y 80 M
Hz i 8
0
0 MH
z s
tos
uje s
ię w
y
ż
s
z
y za
kr
es c
z
ęs
t
ot
liw
oś
c
i.
Uw
ag
a 2: Wsk
azó
wk
i te n
ie mu
sz
ą s
to
so
wa
ć si
ę do k
aż
dej s
y
t
uac
ji
.
Na ro
zc
ho
dze
nie s
ię f
al
ele
k
t
rom
agn
et
y
c
zn
yc
h ma wp
ł
y
w ab
so
rp
cj
a i odb
ic
ia o
d ró
żny
ch s
t
ru
k
tur, pr
z
edm
iot
ów i lu
dz
i.
WS
K
A
ZÓW
KI I D
EKL
AR
AC
J
A PRO
DU
CE
NTA – E
MIS
J
E EL
EK
T
RO
MAG
NE
T
YC
Z
NE
Pul
so
k
sy
me
tr F
S10 C / FS2
0 c jes
t p
r
ze
zna
c
zon
y do s
to
so
wa
nia w op
is
any
m po
niż
ej ś
ro
dow
is
ku
ele
k
t
rom
agn
et
y
c
zn
ym. K
li
ent l
ub uż
y
t
kow
nik p
ow
inie
n upe
wn
ić si
ę, że j
es
t on s
t
os
ow
any w t
ak
im
środowisku.
TES
T EMISJI
ZG
ODNOŚĆ
WSKA
ZÓWKI DOT
YCZ
ĄCE OTOCZENIA ELEK
TROMAGNE
T
YCZNEGO
Emi
sja R
F CI
SPR
11
Gr
upa 1
Mo
de
l FS10 C kor
z
y
s
ta z e
ner
gii R
F t
y
lko do f
unk
cji
we
wnę
t
r
zny
ch
. Dla
te
go t
eż e
mis
je RF s
ą b
ard
zo ni
sk
ie i ni
e
po
winn
y za
kł
óc
a
ć pr
ac
y p
ob
lis
ki
ch ur
z
ąd
ze
ń ele
k
tr
yc
zn
yc
h.
Emi
sja R
F CI
SPR
11
Kl
as
a B
Mo
del F
S10 C jes
t o
dp
owi
edn
i do s
to
so
wa
nia we w
s
z
ys
t
ki
ch
mie
js
ca
ch o c
ha
ra
k
te
r
ze mie
s
zk
aln
ym, w t
y
m t
yc
h
podł
ąc
zonych do publicznej sieci za
silania niskim napięciem
budynków mieszk
alnych.
Emisje
harmoniczne IEC
6
1
000-3-
2
Nie d
ot
y
c
z
y
Wahania napięcia
IEC 6
1000
-3-3
WSKA
ZÓWKI I
DEKLAR
ACJA PRODUCENTA –
ODPORNOŚĆ E
LEKTROM
AGNET
YCZNA
Pul
so
k
sy
me
tr F
S10 C / FS2
0 c jes
t p
r
ze
zna
c
zon
y do s
to
so
wa
nia w op
is
any
m po
niż
ej ś
ro
dow
is
ku
ele
k
t
rom
agn
et
y
c
zn
ym. K
li
ent l
ub uż
y
t
kow
nik p
ow
inie
n upe
wn
ić si
ę, że j
es
t on s
t
os
ow
any w t
ak
im
środowisku.
TES
T ODPORNOŚCI
POZ
IO
M
TES
TOW
Y
IEC
60601
POZ
IO
M
ZGODNOŚCI
WS
K
A
ZÓW
KI D
OT
YC
Z
ĄC
E OT
OC
Z
ENI
A
ELEKTROM
AGNET
YCZNEGO
Wyładowa
ni
e
elekt
rost
at
yczne
IEC 6
1000
-4
-2
± 8k
V s
t
y
k
±8k
V, 1
5 k
V
powiet
rze
± 8k
V s
t
y
k
±8k
V, 1
5 k
V
powiet
rze
Pod
ło
gi p
owi
nny b
yć dr
ew
nian
e, be
to
now
e
lub w
y
kon
ane
zp
ł
y
te
k ce
ra
mic
z
nyc
h.
Jeśli podłogi
pokry
te są materiałem
s
ynt
et
yc
zn
ym, w
il
got
no
ść w
zg
lę
dna p
ow
inna
wy
nosić prz
ynajmniej 30%.
Pole magnetyc
zne
zas
ilania
o c
zę
s
to
tli
wo
śc
i
(50
/60 H
z)
IEC 6
1000
-4
-8
30 A
/
m
3 A
/m
Poziom pól
magnetyc
znych źródeł
za
sil
ani
a pow
ini
en mie
ś
ci
ć się w g
ra
nic
ac
h
ob
owi
ąz
ują
c
yc
h dla t
ypo
w
yc
h ins
t
a
lac
ji
handlowych lub szpitalnych.
GWARANCJA
URZ
ĄDZENIE
Pul
so
k
sy
me
tr F
S10 C / FS2
0 C
GWARANT
No
vam
ed S
p. z o.o. u
l. Tra
k
to
row
a 143, 9
1-203 Ł
ód
ź
WS
PAR
CIE
TECHNICZNE
Inf
ol
inia – t
el. 8
87 11 00 6
6
e-mail:
pomoc@novamed.pl
GWARANCJA
Gw
ar
ant z
ap
ew
nia N
aby
w
cę, ż
e ur
z
ąd
zeni
e, k
tó
re
go d
ot
yc
zy n
inie
js
z
a gw
ar
anc
ja,
zos
t
a
ło z
apr
oj
ek
t
owa
ne i w
y
pr
odu
kow
ane w o
par
c
iu o w
ys
ok
ie s
t
an
dar
dy j
ako
śc
i
or
az o d
obr
ej j
ako
śc
i ur
z
ądz
eni
a, br
ak w
ad m
at
eri
ał
ow
y
ch ipr
od
ukc
y
jny
ch
, k
tór
e
mo
gł
y
by z
ak
łó
ca
ć je
go pr
a
wid
ło
we dz
ia
ła
nie. W p
r
z
yp
adk
u wa
d, us
z
kod
zeń
i us
t
ere
k uja
wni
onyc
h w ok
r
esi
e nini
ejs
z
ej gw
ar
an
cji G
wa
ra
nt b
ez
pł
at
nie n
apr
aw
i
lub w
y
mie
ni ur
z
ąd
zeni
e na no
we b
ez
pł
at
nie wm
oż
liw
ie k
ró
tk
im te
rm
inie n
ie
przek
rac
zają
cy
m
14 d
ni
.
T
Y
P GWA
-
RANC
JI
Nini
ej
sz
a gw
ar
an
cja z
ak
ł
ada
, że r
ek
lam
ow
any sp
r
zę
t bę
dz
ie do
s
t
arc
z
ony d
o
ser
wisu na kosz
t Nabywc
y, bezpłat
nie naprawiony oraz bez
płat
nie dostar
czony
zpo
wr
ote
m do N
aby
w
c
y.
OK
RE
S GWA
-
RANC
JI
2
4 miesięc
y na urządzenie
Be
z gw
ar
an
cji n
a c
zę
śc
i i ak
ce
sor
ia u
leg
ają
ce z
uż
y
ciu p
od
c
z
as no
rm
aln
eg
o uż
y
t-
kow
ani
a: ba
ter
ie
BIE
G OK
RE
SU
GWARANCJI
Gw
ar
anc
ja j
es
t w
aż
na od d
nia z
ak
upu p
ot
w
ier
dz
one
go d
owo
de
m za
kup
u, k
t
ór
y
nal
eż
y d
oł
ąc
zy
ć do k
ar
t
y g
wa
r
anc
y
jne
j.
OBSZAR OBO
-
-WIĄZY
WANIA
GWARANCJI
Nini
ej
sz
a gw
ar
an
cja o
bo
wią
zu
je na t
er
y
t
or
ium Po
ls
ki.
POST
Ę
-
POWANIE
W PR
Z
YPA
DK
U
ST
WIERDZE
-
NIA USTERK
I
Ab
y sko
r
z
ys
t
ać z g
wa
ra
nc
ji, w c
ią
gu w ci
ąg
u 14 dni od c
hwi
li uja
wni
eni
a wa
dy, na
-
le
ż
y sko
nt
ak
t
ow
ać si
ę z inf
oli
nią p
omo
c
y i w
sp
arc
ia t
ec
hni
c
zne
go w c
el
u uz
y
ska
-
nia p
omo
c
y i w r
az
ie ko
nie
c
zn
oś
ci ur
uc
ho
mie
nia pr
oc
ed
ur
y r
ek
lam
ac
ji. W r
ama
ch
pr
oc
edur
y rek
la
mac
yjn
ej re
kl
amo
wa
ny spr
z
ęt n
ale
ż
y w
y
sł
ać n
a adr
es s
er
w
isu
,
do
łą
c
z
ają
c nini
ejs
z
ą ka
r
tę g
wa
ra
nc
y
jną i d
owó
d z
aku
pu.
WAR
UN
KI
WA
ŻN
OŚC
I
GWARANCJI
W ce
lu za
ch
ow
ani
a wa
żno
ś
ci g
war
an
cj
i r
aze
m z re
kl
amo
wan
ym ur
z
ąd
ze
niem
nal
eż
y d
os
t
ar
c
z
yć t
ę ka
r
tę g
wa
ra
nc
y
jną (p
op
ra
wni
e w
yp
e
łni
oną i p
odp
is
an
ą) or
a
z
dowód zakupu zaw
ierając
y datę zakupu wra
z z nazwą zakupione
go urząd
zenia.
OGR
ANIC
ZE
-
NI
A I W
YŁ
Ą-
CZENIA GWA
-
RANC
JI
Gw
ar
anc
ja ni
e pr
ze
wi
duje ż
a
dne
j rek
omp
ens
a
t
y za s
zk
od
y po
śr
edn
ie lub b
ez
po
-
średnie, wyr
zą
dzone osobom bądź urz
ądzeniom, gdy urzą
dzenie nie
działał
o lub
zna
jdo
wa
ło s
ię w se
r
wi
sie
.
Gw
ar
anc
ja ni
e ob
ejm
uje me
c
hani
c
zn
yc
h us
zko
dze
ń sp
rz
ęt
u or
a
z wa
d i us
zko
-
dzeń wynik
łyc
h na skutek: niewła
ściwe
go (
niezgodnego z prze
znaczeniem) lub
w sp
os
ób nie
zg
odn
y z ins
t
ru
kc
ją uż
y
t
ko
wan
ia nie
w
ła
śc
iw
eg
o lub ni
ez
go
dne
go
z ins
t
ru
kcj
ą pr
ze
c
how
y
w
an
ia i kon
se
r
wa
cj
i (np. uż
y
cia n
iew
ł
aś
ci
w
yc
h śr
od
ków
cz
yszczących)
oraz
użycia
ni
ewłaściwych m
ateri
ałów
ekspl
oatacyjny
ch i
nge
rencj
i
nieautor
yzo
wanego ser
wisu, samowolnyc
h napraw, przeróbek i zmian konstruk
-
c
yj
nyc
h pr
z
y
c
z
yn na
tu
r
y ze
wn
ęt
r
zne
j (zja
wi
sk at
mo
s
fe
r
yc
z
nyc
h, p
r
zep
ię
cia w s
ie
ci
energet
yc
znej, niewłaści
wego zasilania, itp.
)
Gw
ar
anc
ja ni
e ob
ejm
uje ni
esp
r
awn
oś
ci p
ro
duk
t
u z po
wo
du zm
iany w
ł
aś
c
iwo
śc
i
(obniżenia
jakości) elementów, któr
e ulegają naturalnemu zużyc
iu.
Nap
r
awa
mi gw
ar
an
c
yj
nym
i nie s
ą c
z
yn
no
śc
i z
wią
z
ane z ko
ns
er
w
ac
ją i c
z
y
s
zc
ze
-
nie
m ur
zą
dz
enia o
pi
san
e w In
st
r
ukc
ji ob
sł
ugi.
PIE
C
ZĘĆ I P
OD
-
PIS SPRZE
-
DAWC
Y
Data
Podpis k
lienta
INFORMACJE KONTAKTOWE
PRODUCENT
:
Hun
an Ac
cu
ra
te Bi
o
- Me
dic
al Te
chn
ol
og
y Co., L
td
.
AD
D: 6t
h, F
loo
r, Bi ya
ng In
dus
t
r
ial Zo
ne, L
iji
ac
un Ro
ad, X
ue
shi St
re
e
t of
Yuelu D
is
t
ri
c
t
, 410208 C
han
gs
ha, H
unan P
ro
vin
ce, P
EO
PL
E’ S RE
PU
BL
IC O
F CH
IN
A
AUTORY
ZOWANY PRZEDS
TAWICIEL W UNII
EUROPE
JSKIEJ:
Sha
ngh
ai In
te
rna
ti
ona
l Hol
din
g Co
rp. G m
bH (Eu
ro
pe)
Ei
f
fe
s
tr
a
ss
e 8
0, 2 05
37 Hamb
ur
g, Ge
rm
any
DYSTRYBU
TOR:
Nov
am
ed Sp
. zo.o.
ul. Tr
ak
t
oro
wa 143
91-203 Łódź
Poland
Inf
ol
inia p
omo
c
y i w
sp
arc
ia t
ec
hni
c
zne
go: 8
87 11 00 6
6
Wy
pr
od
ukow
an
o w Chi
nac
h / Ma
de in C
hin
a
Pr
odu
k
t po
sia
da ce
r
t
y
fi
ka
t CE
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking odkurzaczy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Wyprawka do szkoły - ranking przyborów dla ucznia [TOP20]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Do czego służą pierścienie pośrednie?
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników