Znaleziono w kategoriach:
BTM 6011
IO-SDA-0510
04-2025
PL INSTRUKCJAOBSŁUGI 4
EN USER MANUAL 8
CS NÁVOD K OBSLUZE 12
SK NÁVOD NA OBSLUHU 16
DE BEDIENUNGSANLEITUNG 20
FR NOTICED’UTILISATION 24
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 28
BG ИНСТРУКЦИИЗАУПОТРЕБА 32
HU KEZELÉSIUTASÍTÁS 36
UK ІНСТРУКЦІЯЗЕКСПЛУАТАЦІЇ 40
RO MANUALDEUTILIZARE 44
2
1
10
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
3
4
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZ-
PIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Aby uniknąć ryzyka poważ-
nych obrażeń podczas korzy-
stania z urządzenia, należy
przestrzegać podstawowych
zasad bezpieczeństwa, w tym
poniższych zasad.
PRZED URUCHOMIENIEM
URZĄDZENIA PRZECZY-
TAĆ INSTRUKCJĘ, UWAGI I
OSTRZEŻENIA.
• Dzieci nie zdają sobie spra-
wy z niebezpieczeństw, któ-
re mogą powstać podczas
używania urządzeń elek-
trycznych; dlatego trzymaj
urządzenie poza zasięgiem
dzieci.
• Nie zanurzaj korpusu urzą-
dzenia w wodzie lub innych
cieczach. Zanurzenie w
wodzie może spowodować
porażenie prądem elektrycz-
nym.
• W przypadku zalania wodą
zewnętrznych elementów
urządzenia, przed ponow-
nym włączeniem urządzenia
do sieci dokładnie je wy-
susz. Nie dotykaj mokrych
powierzchni mających kon-
takt z podłączonym do za-
silania urządzeniem, należy
natychmiast odłączyć je od
zasilania.
• Nie używaj urządzenia,
jeżeli wykazuje ono jakie-
kolwiek oznaki uszkodzenia
przewodu przyłączeniowego
lub jeżeli urządzenie zostało
upuszczone na podłogę.
• Po użyciu zawsze wyciągaj
wtyczkę z gniazdka a także
w przypadku jakiegokolwiek
niewłaściwego działania,
przed czyszczeniem lub
przed wymianą akcesoriów.
• Przy wyciąganiu wtyczki z
gniazdka ściennego nigdy
nie ciągnij za przewód tyl-
ko za wtyczkę jednocze-
śnie trzymając drugą ręką
gniazdko sieciowe. Urzą-
dzenie jest wykonane w II
klasie ochrony przeciwpora-
żeniowej.
• Nie próbuj usuwać żadnych
części obudowy.
• Aby uniknąć uszkodzenia
przewodu zasilającego nie
umieszczaj go ponad ostry-
mi krawędziami, ani w pobli-
żu gorących powierzchni.
• Nie wystawiaj urządzenia na
deszcz lub wilgoć i nie uży-
waj urządzenia na zewnątrz.
Nie obsługuj urządzenia
mokrymi rękoma.
• Jeżeli przewód sieciowy
lub wtyczka ulegną uszko-
dzeniu, to powinny one być
wymienione przez specjali-
styczny zakład naprawczy w
celu uniknięcia zagrożenia.
• Używanie akcesoriów, któ-
re nie zostały dostarczone
wraz z produktem może do-
prowadzić do uszkodzenia
urządzenia.
• Nigdy nie stawiaj urządze-
nia na gorących powierzch-
niach.
• Należy zachować ostroż-
ność przy myciu akceso-
riów.
• Nigdy nie zostawiaj urzą-
dzenia podłączonego do
sieci bez nadzoru.
• Wyciągaj wtyczkę z gniazda
sieciowego przed zmianą
PL
5PL
akcesoriów.
• To urządzenie może być
używane przez dzieci w
wieku 8 lat i starsze, przez
osoby o ograniczonej zdol-
ności zycznej, czuciowej
lub psychicznej oraz osoby
o braku doświadczenia lub
znajomości sprzętu, gdy są
one nadzorowane lub zosta-
ły poinstruowane na temat
korzystania z urządzenia w
sposób bezpieczny i zna-
ją zagrożenia związane z
użytkowaniem urządzenia.
Dzieci nie powinny bawić się
urządzeniem. Czyszczenie i
konserwacja urządzenia nie
powinna być wykonywania
przez dzieci chyba że ukoń-
czyły 8 lat i są nadzorowane
przez odpowiednią osobę.
• Powierzchnia na której jest
użytkowane urządzenie po-
winna być wypoziomowana
czysta i sucha.
• Aby włączyć urządzenie
obróć pokrętło funkcyjne
na pozycję ”ON”. Aby wy-
łączyć silnik ustaw pokrętło
w pozycję ”OFF”. Całkowite
wyłączenie urządzenia jest
możliwe poprzez odłączenie
urządzenia od zasilania.
• Nie używaj urządzenia w
połączeniu z gotującą się
żywnością.
• W przypadku zablokowania
elementów rozdrabniają-
cych / miksujących, przed
usunięciem blokujących
składników, wyciągnij wtycz-
kę z gniazdka. Zachowaj
szczególną ostrożność.
Elementy rozdrabniające są
bardzo ostre.
• Podczas pracy urządzenia
nie dotykaj elementów mie-
szających lub rozdrabnia-
jących, zwróć szczególną
uwagę na długie włosy i
części garderoby.
• Niektóre elementy zesta-
wu są wyposażone w ostre
noże, używając ich zacho-
waj szczególną ostrożność.
• Nie przekraczaj czasu pracy
oraz ilości produktów poda-
nych w instrukcji.
• Nie włączaj urządzenia bez
nałożenia pokrywy.
• Nie miksuj bez przerwy
więcej niż trzech porcji pro-
duktów.
• Odczekaj aż temperatura
korpusu wyrówna się z tem-
peraturą pokojową.
• Podczas pracy nie dotykaj
żadnych elementów poza
korpusem i/ lub pojemni-
kiem. Pozostałe elementy
podczas pracy mogą powo-
dować zagrożenie dla życia
i/ lub zdrowia.
• Urządzenie to zostało za-
projektowane do rozdrab-
niania / mieszania żywności,
nie używaj go do innych
celów.
• ZACHOWAJ TĘ INSTRUK-
CJĘ, TO URZĄDZENIE
JEST PRZEZNACZONE
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU
DOMOWEGO.
Wymagania elektryczne:
Należy sprawdzić, czy napięcie
podane na tabliczce znamionowej
odpowiada parametrom zasilania
elektrycznego w domu, przy czym
zasilanie to musi być oznaczone
jako ~ (prąd przemienny).