Ascent GX10
GX10
Przewodnik Użytkownika
Model regulacyjny: GX10
2
PL26276
Wydanie pierwsze
Październik 2025
Ważne informacje
INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać,
transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne
języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK
COMPUTER, INC. (“ASUS”).
ASUS udostępnia ten podręcznik w stanie “jaki jest”, bez udzielania jakichkolwiek gwarancji, zarówno
wyraźnych jak i domniemanych, włącznie, ale nie tylko z domniemanymi gwarancjami lub warunkami
przydatności handlowej lub dopasowania do określonego celu. W żadnym przypadku firma ASUS, jej
dyrektorzy, kierownicy, pracownicy lub agenci nie będą odpowiadać za jakiekolwiek niebezpośrednie,
specjalne, przypadkowe lub konsekwentne szkody (włącznie z utratą zysków, transakcji biznesowych, utratą
możliwości korzystania lub utraceniem danych, przerwami w prowadzeniu działaności itp.) nawet, jeśli firma
ASUS uprzedzała o możliwości zaistnienia takich szkód, w wyniku jakichkolwiek defektów lub błędów w
niniejszym podręczniku lub produkcie.
Produkty i nazwy firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi znakami
towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identyfikacji
lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
Specyfikacje i informacje znajdujące się w tym podręczniku, służą wyłącznie celom informacyjnym i mogą
zostać zmienione w dowolnym czasie, bez powiadomienia, dlatego też, nie mogą być interpretowane jako
wiążące firmę ASUS do odpowiedzialności. ASUS nie odpowiada za jakiekolwiek błędy i niedokładności, które
mogą wystąpić w tym podręczniku, włącznie z opisanymi w nim produktami i oprogramowaniem.
Copyright © 2025 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Ograniczenie odpowiedzialności
W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku
których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania. W
każdym takim przypadku niezależnie od podstawy roszczenia od firmy ASUS, odpowiada ona jedynie za
uszkodzenia ciała (włącznie ze śmiercią), szkody nieruchomości i rzeczywiste szkody osobiste; lub za
wszelkie inne, rzeczywiste i bezpośrednie szkody, wynikające z pominięcia lub niewykonania czynności
prawnych wynikających z tego oświadczenia gwarancji, do kwoty określonej w umowie kupna dla każdego
produktu. ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu
o umowę, odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia
gwarancyjnego. To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny
pułap zbiorowej odpowiedzialności firmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.
Bez względu na okoliczności firma ASUS nie odpowiada za: (1) roszczenia stron trzecich od użytkownika
dotyczące szkód; (2) utratę lub uszkodzenie nagrań lub danych; albo (3) specjalne, przypadkowe lub
niebezpośrednie szkody lub za ekonomiczne konsekwencje szkód (włącznie z utratą zysków lub
oszczędności), nawet jeśli firma ASUS, jej dostawcy lub sprzedawcy zostaną poinformowani o ich
odpowiedzialności.
OŚWIADCZENIE O DOSTĘPNOŚCI
ASUS zobowiązuje się do zapewnienia dostępności naszej dokumentacji, zgodnie z Dyrektywą (UE) 2019/882
Parlamentu Europejskiego i Rady. Ten dokument został zaprojektowany tak, aby spełniać wymagania WCAG
2.1 (poziom AA)/EN 301 549 i być dostępny dla czytników ekranu, takich jak NVDA Screen Reader lub
Microsoft Narrator.
SERWIS I POMOC TECHNICZNA
Odwiedź naszą wielojęzyczną stronę sieci web, pod adresem https://www.asus.com/support/.
3
Spis treści
Ważne informacje .................................................................................. 2
Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa .........................6
Zawartość opakowania ......................................................................... 7
Widok z przodu ....................................................................................... 8
Widok z tyłu ............................................................................................ 8
Przewodnik dotyczący konguracji serwera na małą skalę ................ 9
Podłączanie monitora ...........................................................................................9
Podłączanie klawiatury i myszy .........................................................................11
Podłączanie kabla QSFP ....................................................................................12
Podłączanie kabla LAN .......................................................................................13
Podłączanie zasilacza ........................................................................................14
Pierwsze uruchomienie ......................................................................................16
Włączanie urządzenia .........................................................................................18
Zasady bezpieczeństwa ......................................................................19
Opieka podczas używania ...................................................................20
4
Informacje dotyczące tego podręcznika
Ten przewodnik użytkownika zawiera informacje o Twoim Small Scale Server:
Pamięć i dysk SSD M.2 już w zestawie; w zestawie system operacyjny NVIDIA
DGX™ Base:
Specykacje i procedury konguracji Small Scale Server.
Grupa odbiorców
Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera podstawowe informacje na temat
konguracji Small Scale Server, i podzespołów, które są przeznaczone dla
dostawców, integratorów systemów oraz innych inżynierów i techników, którzy
potrzebują informacji tego poziomu.
Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku
W celu wyróżnienia kluczowych informacji zawartych w tym Podręczniku,
komunikaty prezentowane są w następujący sposób:
WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się
zastosować, aby dokończyć zadanie.
UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe ważne informacje i wskazówki,
pomocne w dokończeniu zadań.
OSTRZEŻENIE! Ten komunikat zawiera ważne informacje, do których należy
się zastosować, aby zachować bezpieczeństwo podczas wykonywania
niektórych zadań i zapobiec uszkodzeniu danych i komponentów Small Scale
Server.
5
Inne powszechne oznaczenia
Skrót. Opis
#Używany po nazwie sygnału w celu identykacji aktywnego, niskiego
sygnału (np. USBP0#)
GB Gigabajty (1 073 741 824 bajtów)
GB/s Gigabajty na sekundę
Gb/s Gigabity na sekundę
KB Kilobajty (1024 bajty)
Kb Kilobity (1024 bity)
kb/s 1000 bitów na sekundę
MB Megabajty (1 048 576 bajtów)
MB/s Megabajty na sekundę
Mb Megabity (1 048 576 bitów)
Mb/s Megabity na sekundę
TDP Projektowa moc cieplna
xxh Adres lub wartość danych kończąca się małą literą h oznacza wartość
szesnastkową.
x.x V Wolty. Wartości napięcia dotyczą prądu stałego, chyba że określono
inaczej.
x.x A Ampery.
Informacje identyfikacyjne produktu
Informacje identykacyjne serwera małej skali ASUSTeK Ascent GX10
Nazwa produktu Ascent GX10
GX10 Small Scale Server
Gdzie można znaleźć więcej informacji
Dodatkowe informacje oraz aktualizacje produktu i oprogramowania, można
znaleźć w następujących źródłach.
Strony sieci web ASUS
Strona sieci web ASUS (www.asus.com) udostępnia zaktualizowane
informacje dotyczące sprzętu i oprogramowania ASUS.