seria VP327Q
Monitor LCD
Instrukcja obsługi
ii
Pierwsze wydanie
Maj 2025
Copyright © 2025 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna część niniejszej instrukcji, w tym opisane w niej produkty i oprogramowanie, nie może
być powielana, przesyłana, przepisywana, przechowywana w systemie wyszukiwania ani
tłumaczona na jakikolwiek język w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem
dokumentacji przechowywanej przez nabywcę w celu tworzenia kopii zapasowych, bez
wyraźnej pisemnej zgody ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługę nie zostanie przedłużona, jeśli: (1) produkt jest naprawiany,
modykowany lub zmieniany, chyba że taka naprawa, modykacja lub zmiana jest
autoryzowana na piśmie przez rmę ASUS; lub (2) numer seryjny produktu jest uszkodzony lub
go brakuje.
FIRMA ASUS DOSTARCZA NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE,
BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNEJ LUB DOROZUMIANEJ, W TYM
MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI
HANDLOWEJ, LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM WYPADKU
FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, CZŁONKOWIE ZARZĄDU, PRACOWNICY LUB AGENCI
NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE,
SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE (W TYM SZKODY ZWIĄZANE Z
UTRATĄ ZYSKÓW, UTRATĄ DZIAŁALNOŚCI, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA LUB
DANYCH, PRZERWANIEM DZIAŁALNOŚCI ITP.), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS ZOSTAŁA
POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z
JAKIEJKOLWIEK WADY LUB BŁĘDU W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI, LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MAJĄ CHARAKTER
WYŁĄCZNIE INFORMACYJNY I MOGĄ ULEC ZMIANIE W DOWOLNYM MOMENCIE
BEZ UPRZEDZENIA I NIE POWINNY BYĆ INTERPRETOWANE JAKO ZOBOWIĄZANIE
FIRMY ASUS. FIRMA ASUS NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA BŁĘDY LUB
NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI, W TYM W
OPISANYCH W NIEJ PRODUKTACH I OPROGRAMOWANIU.
Nazwy produktów i rm pojawiające się w niniejszej instrukcji mogą, ale nie muszą być
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi odpowiednich rm i są używane
wyłącznie w celu identykacji, lub wyjaśnienia oraz na korzyść właścicieli, bez zamiaru
naruszenia.
iii
Spis treści
Uwagi .................................................................................................. iv
Informacje dotyczące bezpieczeństwa .............................................v
Konserwacja i czyszczenie ..............................................................vii
Usługi odbioru .................................................................................viii
1.1 Witamy! .....................................................................................1-1
1.2 Zawartość opakowania............................................................1-1
1.3 Montaż podstawy monitora ....................................................1-2
1.4 Podłączanie przewodów .........................................................1-3
1.4.1 Tył monitora LCD ............................................................1-3
1.5 Opis monitora ...........................................................................1-4
1.5.1 Korzystanie z przycisków sterowania ..............................1-4
2.1 Ustawienie monitora ................................................................ 2-1
2.2 Odłączanie ramienia/stojaka (w przypadku uchwytu
ściennego VESA) ............................................................................. 2-2
3.1 Menu OSD (wyświetlacz ekranowy) .......................................3-1
3.1.1 Ponowne kongurowanie ................................................3-1
3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD ........................................3-2
3.2 Specykacja ...........................................................................3-13
3.3 Zarys wymiarów .....................................................................3-14
3.4 Rozwiązywanie problemów (często zadawane pytania) ....3-15
3.5 Obsługiwane tryby pracy ......................................................3-16
iv
Uwagi
Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności
Urządzenie to spełnia wymagania Części 15 Zasad FCC. Można je
użytkować, jeśli spełnia następujące warunki:
• Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz
• Urządzenie przyjmuje wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,
które mogą powodować niepożądane działanie.
To urządzenie przeszło odpowiednie testy potwierdzające jego zgodność
z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B określonymi w Części 15 Zasad
FCC. Ograniczenia te mają zapewnić właściwą ochronę przed szkodliwymi
zakłóceniami w pomieszczeniach mieszkalnych. Niniejsze urządzenie
wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwościach
radiowych i jeżeli nie zostało ono zainstalowane oraz nie jest użytkowane
zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji
radiowej. Jednak nie ma żadnej gwarancji, że zakłócenia te nie wystąpią w
konkretnym miejscu. Jeżeli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w
odbiorze radiowym lub telewizyjnym, które można stwierdzić, wyłączając
i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby
usunięcia zakłóceń, korzystając z co najmniej jednego z poniższych
sposobów:
• Zmiana położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększyć odstęp między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia do gniazdka elektrycznego znajdującego się w
innym obwodzie elektrycznym niż gniazdko, do którego podłączony jest
odbiornik.
• Skonsultowanie się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem
radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
Produkt zgodny z programem ENERGY STAR
Energy STAR jest wspólnym programem Agencji Ochrony
Środowiska Stanów Zjednoczonych i Departamentu Energii
Stanów Zjednoczonych, którego celem jest ochrona środowiska
przez wprowadzanie na rynek produktów o wysokiej wydajności
energetycznej i praktyk promujących efektywność energetyczną.
Wszystkie produkty rmy ASUS oznaczone logo ENERGY STAR są zgodne
ze standardami ENERGY STAR, a ich funkcje zarządzania zasilaniem
są domyślnie włączone. Monitor i komputer są automatycznie przełączane
w tryb uśpienia po 10 i 30 minutach braku aktywności użytkownika. Aby
wznowić pracę komputera, należy kliknąć przycisk myszy lub nacisnąć
dowolny klawisz na klawiaturze. Więcej informacji o zarządzaniu zasilaniem
i jego pozytywnym wpływie na środowisko można znaleźć na stronie
http://www.energystar.gov/powermanagement. Dodatkowe informacje
o wspólnym programie ENERGY STAR można znaleźć w witrynie
http://www.energystar.gov.
UWAGA: Funkcje Energy Star NIE są obsługiwane w systemach
operacyjnych FreeDOS i Linux.
v
Produkt jest wyposażony w funkcje zarządzania zasilaniem. W przypadku
braku sygnału wejściowego przez 10 s produkt automatycznie
przełączy się w tryb uśpienia/gotowości.
Oświadczenie kanadyjskiego Departamentu Komunikacji
To urządzenie cyfrowe nie przekracza limitów klasy B dla emisji szumów
radiowych z urządzeń cyfrowych określonych w przepisach dotyczących
zakłóceń radiowych kanadyjskiego Departamentu Komunikacji.
Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia kanadyjską normę ICES-
003.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Przed skongurowaniem monitora należy uważnie przeczytać całą
dokumentację dołączoną do zestawu.
• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, monitora nigdy nie wolno
wystawiać na działanie deszczu lub wilgoci.
• W żadnym wypadku nie wolno otwierać obudowy monitora.
Niebezpieczne wysokie napięcie wewnątrz monitora może spowodować
poważne obrażenia ciała.
• Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie wolno naprawiać go samodzielnie.
Należy skontaktować się z wykwalikowanym technikiem serwisowym
lub sprzedawcą.
• Przed użyciem produktu należy sprawdzić, czy wszystkie kable są
prawidłowo podłączone, a kable zasilające nie są uszkodzone. W
przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń należy niezwłocznie
skontaktować się ze sprzedawcą.
• Szczeliny i otwory z tyłu lub na górze obudowy służą do wentylacji.
Nie wolno blokować tych szczelin. W żadnym wypadku nie wolno
umieszczać urządzenia w pobliżu lub nad grzejnikiem, lub źródłem
ciepła, chyba że zapewniona jest odpowiednia wentylacja.
• Monitor powinien być zasilany wyłącznie ze źródła zasilania
wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności co do parametrów
zasilania dostępnego w domu, należy sprawdzić te informacje u
dostawcy lub w lokalnym zakładzie energetycznym.
• Należy użyć odpowiedniej wtyczki zasilania, która jest zgodna z
lokalnym standardem zasilania.
• Nie wolno przeciążać listew zasilających i przedłużaczy. Przeciążenie
może spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Należy unikać kurzu, wilgoci i skrajnych temperatur. Nie wolno
umieszczać monitora w miejscach, w których może on ulec
zamoczeniu. Monitor należy umieścić na stabilnej powierzchni.
• Urządzenie należy odłączać od zasilania podczas burzy z
wyładowaniami atmosferycznymi lub jeśli nie będzie ono używane
przez dłuższy czas. Chroni to monitor przed uszkodzeniami
spowodowanymi skokami napięcia.