ii
Wydanie pierwsze
Kwiecień 2026
Copyright © 2026 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna część niniejszego podręcznika, w tym opisanych w nim produktów i oprogramowania, nie może
być powielana, przesyłana, przepisywana, przechowywana w systemie wyszukiwania lub tłumaczona na
jakikolwiek język w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem dokumentacji zachowanej
przez kupującego do celów tworzenia kopii zapasowych, bez wyraźnej pisemnej zgody rmy ASUSTeK
COMPUTER INC. („ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa serwisowa zostanie przerwana w przypadku: (1) naprawy lub modykacji
produktu, czy też wprowadzenia zmian w produkcie, chyba że taka naprawa, modykacje lub zmiany
zostały pisemnie autoryzowane przez rmę ASUS; lub (2) jeśli numer seryjny produktu został odklejony
lub go brakuje.
FIRMA ASUS DOSTARCZA NINIEJSZY PODRĘCZNIK W STANIE „TAKIM JAKI JEST”, BEZ ŻADNEGO
RODZAJU GWARANCJI: JAWNEJ ANI DOROZUMIANEJ, W TYM M.IN. BEZ DOROZUMIANYCH
GWARANCJI LUB WARUNKÓW Z TYTUŁU SPRZEDAŻY LUB PRZYDATNOŚCI W OKREŚLONYM
CELU. W ŻADNEJ SYTUACJI FIRMA ASUS, ANI JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY,
CZY TEŻ PRZEDSTAWICIELE, NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE
BEZPOŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY (W TYM SZKODY W
WYNIKU UTRATY ZYSKÓW, UTRATY MOŻLIWOŚCI DZIAŁALNOŚCI, UŻYTKOWANIA LUB UTRATY
DANYCH, ZAKŁÓCENIA DZIAŁALNOŚCI ITP.), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS ZOSTAŁA UPRZEDZONA
O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD W WYNIKU DOWOLNEGO DEFEKTU LUB BŁĘDU W
NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU SĄ PRZEZNACZONE
WYŁĄCZNIE W CELACH INFORMACYJNYCH I MOGĄ ULEC ZMIANIE W DOWOLNYM CZASIE BEZ
POWIADOMIENIA, ORAZ NIE POWINNY BYĆ ROZUMIANE JAKO ZOBOWIĄZANIE ZE STRONY
FIRMY ASUS. FIRMA ASUS NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ANI NIE PRZYJMUJE ZOBOWIĄZAŃ
ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY LUB NIEPRAWIDŁOWOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W NINIEJSZYM
PODRĘCZNIKU, W TYM ZA OPISANE W NIM PRODUKTY I OPROGRAMOWANIE.
Występujące w niniejszym podręczniku nazwy produktów i rm mogą ale nie muszą być zarejestrowanymi
znakami handlowymi lub być objęte prawami autorskimi odpowiednich rm, oraz są używane wyłącznie w
celu identykacji lub wyjaśnień na korzyść ich właściciela, bez zamierzenia naruszenia praw.
iii
Spis treści
Uwagi ......................................................................................................... iv
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................... vi
Obsługa i czyszczenie ................................................................................. x
Takeback Services ...................................................................................... xi
Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
1.1 Witamy! ....................................................................................... 1-1
1.2 Zawartość opakowania ................................................................ 1-1
1.3 Montaż monitora .......................................................................... 1-2
1.4 Odłączanie ramienia/stojaka (do montażu ściennego VESA) .. 1-3
1.5 Organizacja kabli (z portem we/wy) ............................................ 1-4
1.6 Regulacja monitora ...................................................................... 1-5
Rozdział 2: Konguracja
2.1 Opis monitora ............................................................................... 2-1
2.1.1 Widok z przodu ............................................................... 2-1
2.1.2 Widok z tyłu ..................................................................... 2-3
2.1.3 Inne funkcje ..................................................................... 2-4
Rozdział 3: Instrukcje ogólne
3.1 Menu OSD (ang. On-Screen Display) ......................................... 3-1
3.1.1 Ponowna konguracja ..................................................... 3-1
3.1.2 Informacje o funkcjach menu OSD ................................. 3-3
3.2 KVM ............................................................................................. 3-15
3.3 DisplayWidget Center ................................................................ 3-18
3.4 Aura ............................................................................................. 3-20
3.5 Podsumowanie specykacji ..................................................... 3-21
3.6 Wymiary zewnętrzne .................................................................. 3-23
3.7 Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania) ........ 3-24
3.8 Lista obsługiwanych taktowań ................................................. 3-25
iv
Uwagi
Oświadczenie FCC (Federalnej komisji łączności)
To urządzenie jest zgodne z sekcją 15 przepisów FCC. Urządzenie można
obsługiwać w przypadku spełnienia dwóch następujących warunków:
• Niniejsze urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz
• Niniejsze urządzenie musi działać w warunkach wszelkich zakłóceń
zewnętrznych, w tym takich, które mogą powodować niepożądane działanie.
To urządzenie zostało sprawdzone i spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych
Klasy B, zgodnie z sekcją 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały stworzone w
celu zapewnienia stosownej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku
instalacji w budynkach mieszkalnych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może
emitować energię o częstotliwości radiowej i w przypadku zainstalowania oraz
użytkowania niezgodnie z zaleceniami może powodować uciążliwe zakłócenia
w łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w
określonej instalacji. Jeśli niniejszy sprzęt będzie powodował szkodliwe zakłócenia
w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić wyłączając i ponownie
włączając sprzęt, zachęca się użytkownika do skorygowania zakłóceń przynajmniej
w jeden z następujących sposobów:
• Ponowne ukierunkowanie lub przeniesienie anteny odbioru.
• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie sprzętu do gniazda w obwodzie innym niż obwód, do którego jest
podłączony odbiornik.
• Zasięgnięcie porady u sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowego/
telewizyjnego.
W celu zapewnienia zgodności z przepisami FCC do podłączania monitora do karty
graficznej należy używać kabli ekranowanych. Dokonywanie zmian lub modyfikacji w
niniejszym urządzeniu, bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zapewnienie
zgodności, może spowodować unieważnienie praw użytkownika do obsługi tego sprzętu.
Oświadczenie kanadyjskiego Departamentu ds. Łączności
(Department of Communications)
Niniejsze urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń Klasy B dotyczących
emisji zakłóceń radiowych przez urządzenia cyfrowe, zgodnie z zarządzeniami
dotyczącymi zakłóceń radiowych, wydanymi przez kanadyjski Departament do
spraw Łączności.
Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia kanadyjską normę ICES-003.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference
- Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement
sur le matériel brouiller du Canada.
v
Deklaracja zgodności
Urządzenie to spełnia wymagania określone w dyrektywie Rady w sprawie zbliżenia
ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności
elektromagnetycznej (2014/30/UE), dyrektywie niskonapięciowej (2014/35/UE),
rozporządzeniu (UE) 2024/1781 oraz dyrektywie RoHS (2011/65/UE). Ten
produkt został przetestowany i uznany za zgodny z normami zharmonizowanymi
dla sprzętu informatycznego, opublikowanymi na mocy Dyrektyw Dziennika
Urzędowego Unii Europejskiej.
Oświadczenie dotyczące symbolu WEEE
Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
(2012/19/UE) to prawo Unii Europejskiej, którego celem jest ograniczenie
wpływu sprzętu elektrycznego i elektronicznego na środowisko. Nakłada ona
na producentów obowiązek ponoszenia odpowiedzialności za gospodarowanie
produktami po zakończeniu ich cyklu życia, promując ich zbieranie, przetwarzanie i
recykling w celu ograniczenia ilości odpadów oraz odzysku surowców.
Nie wyrzucaj sprzętu elektrycznego i elektronicznego do odpadów komunalnych.
Symbol przekreślonego kosza na kółkach umieszczony na produkcie lub
opakowaniu oznacza, że tego produktu (wraz z ewentualnymi bateriami) nie wolno
wyrzucać do odpadów komunalnych.
Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi, należy
korzystać z systemu zbiórki umożliwiającego zwrot, recykling i odzysk
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Produkt ten został
zaprojektowany tak, aby umożliwić ponowne wykorzystanie części oraz ułatwić
recykling niektórych materiałów.
Niewłaściwa utylizacja może wiązać się z ryzykiem ze względu na obecność
niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, takich
jak ołów, BFR (bromowane środki zmniejszające palność) oraz inne szkodliwe
składniki.
Sprawdź lokalne punkty lub usługi recyklingu sprzętu elektronicznego.
(https://esg.asus.com/en/circular-economy/resource-regeneration/global-take-back-
service)