MB14FCD
ASUS ZenScreenTM DUO
Podręcznik użytkownika
Spis treści
Deklaracja ....................................................................................................................................................................... iii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................................................v
Konserwacja i czyszczenie ....................................................................................................................................... vii
Usługa recyklingu ...................................................................................................................................................... viii
1.1 Dziękujemy za wybór produktu! ................................................................................................................. 1-1
1.2 Lista elementów ................................................................................................................................................. 1-1
1.3 Ostrzeżenie...........................................................................................................................................................1-2
1.4 Krótkie omówienie monitora ........................................................................................................................1-4
1.4.1 Widok z przodu .......................................................................................................................................1-4
1.4.2 QuickFit ....................................................................................................................................................1-5
2.1 Pionowe ustawienie monitora ...................................................................................................................... 2-1
2.2 Podłączanie monitora USB do systemu ..................................................................................................... 2-2
2.3 Deklaracja ............................................................................................................................................................ 2-4
3.1 Menu ekranowe (OSD) ..................................................................................................................................... 3-1
3.1.1 Ponowna konguracja ......................................................................................................................... 3-1
3.1.2 Omówienie funkcji menu OSD ......................................................................................................... 3-2
3.2 Specykacje ......................................................................................................................................................... 3-9
3.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ) ............................................................................................................. 3-10
3.4 Lista obsługiwanego taktowania ...............................................................................................................3-11
Copyright © 2026 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Z wyjątkiem dokumentów przeznaczonych dla kupującego do celów tworzenia kopii zapasowych, żadna część tego podręcznika,
łącznie z informacjami o produktach i oprogramowaniu, nie może być kopiowana, rozpowszechniana ani przepisywana w jakiej-
kolwiek formie i w jakikolwiek sposób, ani nie może być przechowywana w systemie wyszukiwania czy tłumaczona na jakikolwiek
język bez wyraźnej pisemnej zgody rmy ASUSTeK COMPUTER INC (zwanej dalej „ASUS”).
W żadnej z poniższych sytuacji użytkownik nie będzie uprawniony do gwarancji na produkt ani usługi serwisowej: (1) Naprawa,
modykacja lub zmiana produktu bez pisemnej zgody rmy ASUS; (2) Uszkodzenie lub brak numeru seryjnego produktu.
Firma ASUS udostępnia ten podręcznik w stanie „jaki jest”, bez udzielania jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyraźnych jak i doro-
zumianych, w tym m.in. dorozumianych gwarancji albo warunków przydatności handlowej lub dopasowania do określonego celu.
W żadnym wypadku rma ASUS, jej dyrektorzy, kierownicy, pracownicy ani przedstawiciele nie ponoszą odpowiedzialności za ja-
kiekolwiek pośrednie, specjalne, przypadkowe lub wynikowe szkody (łącznie z utratą zysków lub transakcji biznesowych, utratą
możliwości korzystania z danych lub ich utraceniem, przerwami w prowadzeniu działalności itp.), nawet jeśli rma ASUS została
uprzedzona o możliwości wystąpienia takich szkód w wyniku jakichkolwiek defektów lub błędów w niniejszym podręczniku lub
produkcie.
Specykacje i informacje znajdujące się w tym podręczniku służą wyłącznie celom informacyjnym i mogą zostać zmienione w do-
wolnym czasie, bez powiadomienia, dlatego też nie należy ich interpretować jako wiążących dla rmy ASUS. Firma ASUS nie pono-
si odpowiedzialności za żadne błędy, które mogą wystąpić w tym podręczniku (m.in. w informacjach o produktach i oprogramo-
waniu).
Nazwy produktów i rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi znakami towarowymi odpo-
wiednich rm lub nazwami chronionymi prawem autorskim; są one używane wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z ko-
rzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
ii
Deklaracja
Deklaracja zgodności z przepisami Federalnej Komisji Łączności (FCC)
Urządzenie to spełnia wymagania określone w części 15 przepisów FCC. Jego działanie
podlega następującym dwóm warunkom:
• Urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i
• Urządzenie to musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące
prowadzić do nieprawidłowego działania.
To urządzenie zostało poddane testom, które stwierdziły, że spełnia wymagania dla urzą-
dzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Wymagania te zostały okre-
ślone w celu zapewnienia odpowiedniego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami
w instalacjach domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię
o częstotliwości radiowej, która może zakłócać komunikację radiową, jeśli urządzenie nie
zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami producenta. Nie ma
jednak żadnych gwarancji, że w określonych warunkach instalacji zakłócenia nie wystąpią.
Jeśli urządzenie wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji, co można sprawdzić poprzez
wyłączenie i włączenie urządzeń, użytkownik powinien spróbować samodzielnie usunąć
zakłócenia poprzez zastosowanie co najmniej jednej z następujących czynności:
• Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem.
• Podłączenie tego urządzenia i urządzenia odbiorczego do gniazd elektrycznych z róż-
nych obwodów.
• Skontaktowanie się z dostawcą lub wykwalikowanym technikiem radiowo-telewizyj-
nym w celu uzyskania pomocy.
Deklaracja kanadyjskiego Ministerstwa Łączności
To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B w zakresie zakłóceń emisji radio-
wej powodowanych działaniem urządzeń cyfrowych, które ustanowiono na mocy przepi-
sów dotyczących zakłóceń łączności radiowej kanadyjskiego Ministerstwa Łączności.
To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wymagania kanadyjskiej normy ICES-003.
Upadek urządzenia może spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć. Aby unik-
nąć obrażeń, urządzenie musi zostać stabilnie zamontowane na podłodze/ścianie, zgodnie
z instrukcją montażu.
iii
Deklaracja zgodności
Urządzenie to jest zgodne z wymogami dyrektywy Rady w sprawie koordynacji i ujednoli-
cenia przepisów państw członkowskich w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej
(2014/30/UE), dyrektywy niskonapięciowej (2014/35/UE), dyrektywy ErP (2009/125/WE)
oraz dyrektywy RoHS (2011/65/UE). Produkt ten został poddany testom, które potwierdziły
jego zgodność z normami koordynacyjnymi dotyczącymi urządzeń informatycznych, które
ustanowiono na podstawie dyrektyw opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Euro-
pejskiej.
Oświadczenie dotyczące symbolu WEEE
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu nie można usuwać
wraz z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Na użytkowniku spoczywa odpo-
wiedzialność za przekazanie zużytego urządzenia do specjalnego punktu zajmującego
się recyklingiem zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Oddzielny recykling
zużytych urządzeń ma na celu oszczędzanie zasobów naturalnych i zagwarantowanie jego
przeprowadzenia w sposób bezpieczny dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Aby uzyskać
więcej informacji na temat punktów zajmujących się recyklingiem zużytych urządzeń, na-
leży skontaktować się z lokalnymi urzędami miejskimi, rmami zajmującymi się utylizacją
odpadów domowych lub sklepami, w których produkt ten jest sprzedawany.
EEE yönetmeliğine uygundur
iv
Uwaga: Monitor ten uzyskał certykat ENERGY STAR.
Domyślne ustawienia fabryczne tego produktu zapewniają zgodność z wy-
maganiami ENERGY STAR; można je przywrócić za pomocą funkcji „przywra-
cania ustawień fabrycznych” dostępnej w menu OSD. Zmiana domyślnych
ustawień fabrycznych lub włączenie innych funkcji może zwiększyć zużycie
energii, a tym samym spowodować przekroczenie określonych limitów
ENERGY STAR.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Przed przystąpieniem do konguracji przenośnego monitora USB należy uważnie przeczy-
tać całą dołączoną do niego dokumentację.
• Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, nie należy wystawiać przenośnego monito-
ra USB na działanie deszczu ani wilgoci.
• Nie należy otwierać obudowy przenośnego monitora USB.
• Przed rozpoczęciem użytkowania przenośnego monitora USB należy upewnić się, że
wszystkie kable zostały prawidłowo podłączone, a przewód zasilający nie jest uszkodzony.
W razie wykrycia uszkodzenia należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.
• Należy unikać kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Przenośnego monitora USB nie
należy umieszczać w żadnym miejscu, które może być narażone na wilgoć. Przenośny mo-
nitor USB należy umieścić na stabilnej powierzchni.
• Nie należy wkładać żadnych przedmiotów ani wlewać płynów do otworów w obudowie
przenośnego monitora USB.
• W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów technicznych podczas korzystania z prze-
nośnego monitora USB należy skontaktować się z wykwalikowanym personelem serwisu
technicznego lub sprzedawcą.
• Na mocy normy IEC 62368-1 przenośny monitor USB jest zasilany z portu USB zgodnego z
obwodami LPS i SELV.
Ostrzeżenie
Używanie innych zestawów słuchawkowych lub słuchawek może spowodować utratę słuchu z
powodu nadmiernego ciśnienia akustycznego.
Należy pamiętać, że w przypadku instalacji produktu w budynkach system dystrybucji zasilania
powinien być wyposażony w wyłącznik automatyczny o wartości znamionowej 100/240V i 20A
(maks.).
Jeśli kabel zasilający jest wyposażony w 3-bolcową wtyczkę, należy podłączyć go do uziemione-
go gniazdka z 3 otworami. Nie należy demontować bolca uziemiającego przewodu zasilającego;
można np. podłączyć przejściówkę z 2 bolcami. Bolec uziemiający jest ważnym środkiem bezpie-
czeństwa.
Zagrożenie utraty stabilności.
Upadek produktu może spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć. Aby uniknąć ob-
rażeń, urządzenie musi zostać stabilnie zamontowane na podłodze/ścianie, zgodnie z instrukcją
montażu.
Upadek produktu może spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć. Aby uniknąć
wielu obrażeń (szczególnie u dzieci), można podjąć proste środki zapobiegawcze, takie jak:
Należy korzystać z szafek lub półek albo metod montażu zalecanych przez producenta produktu.
Należy korzystać z mebli, które zapewnią bezpieczne podparcie tego produktu.
Nie należy zostawiać produktu na krawędzi mebli, na których jest używany.
Należy wyjaśnić dzieciom niebezpieczeństwa związane ze wspinaniem się po meblach w celu
dotarcia do produktu lub jego obsługi.
Należy odpowiednio poprowadzić kable podłączone do tego produktu, aby zapobiec potykaniu
się o nie, ciągnięciu za nie lub ich zgnieceniu.
Nie należy umieszczać produktu na niestabilnej powierzchni.
Nie należy umieszczać produktu na wysokich meblach (np. na szafce lub regale), chyba że meble
i produkt zostaną zamocowane na odpowiednim wsporniku.
Nie należy nigdy umieszczać tkanin ani innych przedmiotów pomiędzy produktem a meblem,
na którym się znajduje.
v