Instrukcja obsługi Pralka BEKO BTL1WFP10622PL b100 6kg 1200 obr Silnik ProSmart Inverter SoftOpening
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU MARKI BEKO.
TABELA PROGRAMÓW
DOZOWNIK DETERGENTU
Komora prania zasadniczego
Detergent do prania zasadniczego,
odplamiacza lub płynu do zmiękczania tkanin.
Komora prania wstępnego
Detergent do prania wstępnego.
Komora płynu do zmiękczania tkanin
Płyn do zmiękczania tkanin. Płynny krochmal.
Wybielanie.
Wlać płyn do zmiękczania, krochmal lub
wybielacz, nie przekraczając znaku „max”.
Przycisk zwalniający
Nacisnąć, aby wysunąć tackę do czyszczenia.
BLOKADA PRZED DZIEĆMI 3 sec
Przyciski panelu sterującego można zablokować przed niewłaściwym użyciem
(np. przez dzieci). Nacisnąć jednocześnie oba przyciski blokady rodzicielskiej i
przytrzymać je przez co najmniej 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się symbol
klucza . Aby odblokować przyciski, wykonać te same czynności.
PL
Skrócona instrukcja obsługi
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą
Instrukcję Bezpieczeństwa.
Przybliżony czas trwania programu odnosi się do fabrycznych ustawień programów,
bez opcji. Podane wartości dla programów innych niż eco 40-60 mają charakter jedynie
orientacyjny.
* Po zakończeniu programu i odwirowaniu z maksymalną prędkością wirowania, z fabrycznym
ustawieniem programu.
** Czas trwania cyklów prania można sprawdzić na wyświetlaczu.
Technologia czujnikowa dostosowuje zużycie wody i energii oraz czas programu do wielkości
wsadu.
Eco 40-60 - Cykl prania próbnego zgodny z rozporządzeniem 2019/2014. To najwydajniejszy
pod względem zużycia wody i energii program do prania normalnie zabrudzonej odzieży z
bawełny. Tylko wyświetlanie: wartości prędkości wirowania pokazane na wyświetlaczu mogą
się nieznacznie różnić od wartości wskazanej w tabeli.
Dla wszystkich instytutów badawczych
Długi cykl prania bawełny: ustawić cykl prania „Bawełniane” na temperaturę 40°C.
Długi cykl prania syntetycznych: ustawić cykl prania „Syntetyczne” na temperaturę 40°C.
Poniższe dane mogą się różnić od Państwa danych z powodu różnicy w warunkach
temperatury wody wlotowej, ciśnienia wody, itp.
Maks. ładunek 6,0 kg
Zasilanie w trybie wyłączenia 0,11 W / w trybie czuwania 0,11 W Detergent i dodatki Zalecany detergent
Pozostałość wilgoci % *
Zużycie energii kWh
Łączna ilość wody l
Temperatura prania °C
Program
Temperatury Maks.
prędkość
wirowa-
nia (obr./
min)
Maks.
ładunek
(kg)
Czas
trwania (h
: m)
Pranie
wstępne
Pranie za-
sadnicze
Płyn do zmięk-
czania tkanin Proszek Płyn
Ustawienia Zakres
Kolorowe 40°C 20 - 60°C 1000 4,0 ** – – – – –
Szybki 30 30°C 20 - 30°C 1200 3,0 0:30 – –62 0,250 42 26
Sport 30°C 20 - 30°C 1200 3,0 ** – – – – –
20°C 20°C 20°C 1200 6,0 1:50 – –53 0,150 48 20
Odplamianie 20°C 20°C 1200 4,0 ** – – – – –
Oszczędny 40°C 20 - 40°C 1200 2,5 ** – – – – – – –
Płukanie i Wirowanie – – 1200 6,0 ** – – – – – – – –
Wirowanie – – 1200 6,0 ** – – – – – – – – –
Wełniane 40°C 20 - 40°C 1000 1,0 ** – –– – – –
Delikatne 40°C 20 - 40°C 1000 1,5 ** –– – – –
Syntetyczne 40°C 20 - 60°C 1200 3,0 1:40 40 0,520 50 42
Bawełniane 60°C 20 - 95°C 1200 6,0 2:30 57 1,040 48 55
Eco 40-60 40°C 40°C
1151 6,0 3:15 – 53 0,710 52 40
1151 3,0 2:35 – 53 0,355 40 27
1151 1,5 2:20 – 53 0,225 30 25
Mieszane 40°C 20 - 60°C 1200 3,0 ** – – – – –
Wymagane dozowanie Opcjonalne dozowanie
1 Przełącznik programów
2 Przycisk „Start/Pauza”
3 Przycisk „Anulowanie/
Wypompowanie”
4 Przycisk „Temperatura”
5 Przycisk „Opóźnienie startu”
6 Kombinacja blokady przed dziećmi
3 sec
7 Przycisk „Wirowanie”
8 Czas
9 Temperatura
10 Faza prania
11 Eco monitor
WSKAŹNIKI
Przekroczona ilość detergentu
Pokrywa otwarta
Błąd: Wezwij serwis
Błąd: Zapchany ltr wody
Błąd: Brak wody
W przypadku wystąpienia dowolnego
błędu, patrz sekcja „ROZWIĄZYWANIE
PROBLEMÓW”
PANEL STEROWANIA
1 2 43 5 6
7
10
89
11
ECO MONITOR
Funkcja „Eco Monitor” podaje przybliżone informacje o zużyciu energii dla
wybranego ustawienia programu. Zaraz po ustawieniu programatora na
dowolny program włącza się „Eco Monitor”.
Wskaźnik po lewej stronie wskazuje, że „Eco Monitor” jest aktywny. Cztery
wskaźniki obok pokazują stopień zużycia: im mniej energii ma zużywać ustawio-
ny program, tym mniej wskaźników będzie się świeciło. Zależy to od programu,
temperatury i wybranych opcji, a także od wielkości wsadu. Z tego powodu
przewidywany stopień zużycia energii może ulec dostosowaniu po wykryciu
przez pralkę ilości wsadu do prania.
WSKAZÓWKI I PORADY
Sortować pranie według następujących kategorii
Rodzaj tkaniny/metka (bawełna, mieszane włókna syntetyczne, wełna, rzeczy do
prania ręcznego). Kolor (należy rozdzielić rzeczy kolorowe i białe, nowe kolorowe
rzeczy prać oddzielnie). Delikatne (małe rzeczy, takie jak rajstopy nylonowe i
rzeczy z haftkami, np. biustonosz, należy prać w worku tekstylnym lub poszewce
na poduszkę z zamkiem błyskawicznym).
Opróżnić wszystkie kieszenie
Takie przedmioty, jak monety lub agrafki mogą uszkodzić pranie oraz bęben.
ZESKANUJ KOD QR NA SWOIM URZĄDZENIU W CELU UZYSKANIA BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI
400020008323
Wnętrze urządzenia
Jeżeli nigdy nie pierzesz w temperaturze 95°C lub rzadko używasz tej opcji,
zalecamy od czasu do czasu uruchomić program w temperaturze 95°C bez prania,
dodając niewielką ilość detergentu, aby utrzymać wnętrze urządzenia w czystości.
Przestrzegać zaleceń dotyczących dozowania/dodatków
Optymalizuje to efekt czyszczenia, zapobiega irytującym pozostałościom zbyt
dużej ilości detergentu na praniu i przyczynia się do oszczędności pieniędzy,
poprzez zapobieganie marnowaniu detergentu.
Używać niskiej temperatury i dłuższego czasu
Najbardziej wydajne programy pod względem zużycia energii to na ogół te,
które działają w niższych temperaturach i przez dłuższy czas.
Przestrzegać wielkości wsadu
Aby oszczędzać wodę i energię, pralkę należy wypełniać do pojemności podanej
w „TABELI PROGRAMÓW”.
Hałas i pozostała zawartość wilgoci
Zależą od prędkości wirowania: im wyższa prędkość wirowania w fazie
wirowania, tym wyższy poziom hałasu i tym niższa pozostała zawartość
wilgotności.
CZYSZCZENIE & KONSERWACJA
W celu dokonania czyszczenia i konserwacji, wyłączyć pralkę i wyjąć wtyczkę z
kontaktu. Nie czyścić pralki przy użyciu płynów łatwopalnych. Regularnie czyścić
i konserwować pralkę (przynajmniej 4 razy w roku).
Czyszczenie zewnętrznej powierzchni pralki
Do czyszczenia wnętrza używać miękkiej, wilgotnej szmatki. Do czyszczenia
panelu sterowania nie używać środków do czyszczenia szkła lub środków
ogólnego przeznaczenia czy proszku do szorowania itp. – mogą one uszkodzić
napisy.
Dozownik detergentu
Dozownik należy regularnie czyścić, co najmniej trzy lub cztery razy w roku, aby
zapobiec gromadzeniu się detergentu:
Nacisnąć przycisk zwalniający , aby zwolnić dozownik detergentu i wyjąć
go. W dozowniku może pozostawać niewielka ilość wody, dlatego należy
go przenosić w pozycji pionowej. Umyć dozownik pod bieżącą wodą. Do
czyszczenia można także zdjąć korek syfonu z tyłu dozownika. Założyć z
powrotem nasadkę syfonu w dozowniku (jeśli została zdjęta). Zamontować
ponownie dozownik, umieszczając dolne wypustki dozownika w odpowiednich
otworach w pokrywie i dociskając dozownik do pokrywy, aż zatrzaśnie się na
swoim miejscu. Upewnić się, że dozownik został prawidłowo włożony.
Sprawdzanie węża doprowadzającego wodę
Regularnie sprawdzać stan węża doprowadzającego wodę pod kątem łamliwości
i pęknięć. W razie uszkodzenia wymienić go na nowy, dostępny w naszym Dziale
Obsługi Posprzedażnej lub u wyspecjalizowanego sprzedawcy. W zależności od
typu węża: Jeśli wąż dopływowy ma przezroczystą powłokę, należy okresowo
sprawdzać, czy kolor nie jest zmieniony miejscowo.
Jeśli tak się dzieje, może to oznaczać, że wąż jest nieszczelny i należy go
wymienić. W przypadku węży odcinających wodę (jeżeli wchodzą w
skład zestawu): sprawdzić małe okienko inspekcyjne zaworu bezpieczeństwa
(patrz strzałka). Jeśli jest czerwony, uruchomiła się funkcja zatrzymania wody i
należy wymienić wąż na nowy. Aby odłączyć wąż, nacisnąć przycisk zwalniający
(o ile występuje) i odkręcić wąż.
Czyszczenie filtrów węża doprowadzającego wodę
Regularnie przeprowadzać ich kontrolę i czyszczenie (co najmniej dwa lub trzy
razy w roku).
Zamknąć zawór i poluzować wąż dopływowy na zaworze. Wyczyść wewnętrzny
filtr siatkowy, a następnie przykręcić wąż doprowadzający wodę z powrotem
do zaworu. Odkręcić wąż dopływowy z tyłu pralki. Przy pomocy uniwersalnych
szczypiec wyjąć filtr siatkowy ze złącza pralki i wyczyść go. Zamontować na
miejsce filtr siatkowy i ponownie przykręcić wąż dopływowy. Odkręcić zawór i
upewnić się, że połączenia są w pełni szczelne.
Czyszczenie filtra wody/spuszczanie pozostałej wody
Pralka wyposażona jest w pompę samoczyszczącą. Filtr zatrzymuje
pozostawione w odzieży przedmioty, takie jak guziki, monety, agrafki itp. W
przypadku używania programu prania z gorącą wodą, przed spuszczeniem wody
należy odczekać, aż woda się schłodzi. Filtr wody należy czyścić regularnie, aby
uniknąć sytuacji, w której woda nie spływa z powodu zatkania filtra. Jeśli odpływ
wody jest utrudniony, kontrolka wskaże na komunikat, że filtr wody może być
zapchany.
Otworzyć monetą pokrywę filtra. Umieścić szeroki, płaski pojemnik pod filtrem
pompy wody, aby zebrać wodę. Powoli obracać filtr w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aż do wypłynięcia wody. Umożliwić wypłynięcie wody
bez wyjmowania filtra. Gdy pojemnik jest pełny, zamknąć filtr wody, obracając
go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Opróżnić pojemnik. W razie potrzeby
powtarzać tę czynność dopóki nie zostanie spuszczona cała woda. Położyć
bawełnianą szmatkę pod filtrem wody, aby wchłonęła niewielką ilość pozostałej
wody. Następnie wyciągnąć filtr wody, przekręcając go w lewo. Oczyścić filtr
wody (usunąć z niego pozostałości i umyć pod bieżącą wodą), a następnie
komorę filtra. Upewnić się, że nic nie blokuje wirnika pompy (w obudowie za
filtrem). Włożyć filtr wody i zamknąć pokrywę filtra: z powrotem zamontować filtr
wody, przekręcając go w prawo. Upewnić się, że został przekręcony do oporu.
Aby sprawdzić szczelność filtra wody, można wlać do bębna około 1 litra wody i
sprawdzić czy woda nie wycieka z filtra. Następnie zamknąć pokrywę filtra.
Uszczelka pokrywy
Regularnie należy sprawdzać stan uszczelki pokrywy i od czasu do czasu czyść ją
wilgotną szmatką.
Wyjmowanie przedmiotu, który wpadł pomiędzy bęben a wannę
Jeśli jakiś przedmiot przypadkowo wpadnie pomiędzy bęben a wannę, można
go wyjąć dzięki jednemu z wyjmowanych podnośników bębna.
Odłączyć pralkę od prądu. Wyjąć pranie z bębna. Zamknąć klapki bębna i obróć
bęben o pół obrotu (rysunek a). Za pomocą śrubokręta nacisnąć plastikową
końcówkę, przesuwając ręcznie podnośnik od lewej do prawej (rysunek b, c), w
ten sposób wpadnie on do bębna. Otworzyć bęben. Przedmiot można wyjąć
przez otwór w bębnie. Zamontować z powrotem podnośnik wewnątrz bębna:
Umieścić plastikową końcówkę nad otworem po prawej stronie bębna (rysunek
d). Następnie przesunąć plastikowy podnośnik od prawej do lewej, do
zatrzaśnięcia. Zamknąć ponownie klapy bębna, obróć bęben o pół obrotu i
sprawdzić położenie listwy we wszystkich punktach mocowania. Ponownie
podłącz pralkę.
TRANSPORT I PRZENOSZENIE
Odłączyć wtyczkę z gniazda elektrycznego i zamknąć kurek z wodą. Odłączyć
wąż dopływowy od kranu i wyjąć wąż spustowy z punktu opróżniania. Opróżnić
całkowicie węże i pralkę z resztek wody i przymocować węże tak, aby nie uległy
uszkodzeniu podczas transportu. Aby ułatwić przesuwanie pralki, pociągnij
trochę do przodu dźwignię przemieszczania umieszczoną z przodu na dole (jeśli
jest dostępna w twoim modelu). Wyciągnąć pralkę do oporu stopą. Następnie
przesunąć dźwignię z powrotem do pierwotnej, stabilnej pozycji. Zamontować
blokadę transportową. Postępować zgodnie z procedurą demontażu blokad
transportowych opisaną w INSTRUKCJI INSTALACJI. wykonując ją w odwróconej
kolejności.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Nieprawidłowości: Możliwe przyczyny/Rozwiązanie:
Cykl prania nie jest
uruchamiany
• Przycisk „Start/Pauza” nie został
naciśnięty.
• Zawór wody nie jest otwarty.
• Ustawiono „Opóźnienie startu”.
Drgania urządzenia
• Pralka nie została wypoziomowana.
• Blokada transportowa nie została zdjęta;
przed użyciem pralki należy zdjąć
blokadę transportową.
Efekt wirowania jest
słaby. Pranie jest
nadal bardzo mokre.
Wskaźnik
„Wirowanie/
Odpompowanie”
miga lub prędkość
wirowania na
wyświetlaczu miga,
lub wskaźnik
prędkości wirowania
miga po zakończeniu
programu – w
zależności od
modelu
• Nierównomiernie rozmieszczony wsad
podczas wirowania uniemożliwiał
przeprowadzenie fazy wirowania, w
ochronie przed uszkodzeniem pralki. Z
tego powodu pranie jest nadal bardzo
mokre. Przyczyną niewyważenia może
być: mały wsad prania (składający się
tylko z kilku dość dużych lub chłonnych
rzeczy, np. ręczników) lub duże/ciężkie
pranie.
• W miarę możliwości należy unikać
małych wsadów prania.
• Przycisk „Wirowanie” został ustawiony na
niską prędkość wirowania.
abcd
Standardową dokumentację i dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć, korzystając z kodu QR znajdującego się w urządzeniu
Informacje na temat modelu można pobrać za pomocą kodu QR podanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera również identykator
modelu, którego można użyć podczas przeglądania portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu
Można również skontaktować się z naszym serwisem posprzedażowym (numer telefonu znajduje się w książeczce gwarancyjnej). Kontaktując się z
naszym serwisem posprzedażowym, należy podać kody znajdujące się na tabliczce identykacyjnej danego urządzenia.
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx