Znaleziono w kategoriach:
DE Maniküre-/Pedikürestation 3-in-1
Gebrauchsanweisung ������������������������4
EN 3-in-1 manicure/pedicure station
Instructions for use ��������������������������16
FR Station de manucure/pédicure 3-en-1
Mode d’emploi ��������������������������������26
ES Estación de manicura/pedicura 3 en 1
Instrucciones de uso �����������������������37
IT Unità per manicure e pedicure 3 in 1
Istruzioni per l'uso ����������������������������48
TR 3’ü 1 arada manikür/pedikür
istasyonu
Kullanım kılavuzu �����������������������������58
RU Набор для маникюра ипедикюра
3в1
Инструкция поприменению ���������� 68
PL Zestaw do manicure/pedicure 3 w 1
Instrukcja obsługi ����������������������������� 80
NL Manicure-/pedicurestation 3-in-1
Gebruiksaanwijzing �������������������������� 91
DA Manicure-/pedicurestation 3-i-1
Betjeningsvejledning ����������������������102
SV Manikyr-/pedikyrstation 3-i-1
Bruksanvisning ������������������������������112
NO Manikyr-/pedikyrsett 3-i-1
Bruksanvisning ������������������������������122
FI Manikyyri-/pedikyyriasema 3-in-1
Käyttöohje �������������������������������������132
MP 200
2
DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus.
EN Fold out page 3 before reading the instructions for use.
FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi.
ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso.
IT Prima di leggere le istruzioni per l’uso, aprire la pagina 3.
TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.
RU
Перед ознакомлением синструкцией поприменению разложите страницу3
.
PL Przed przeczytaniem instrukcji obsługi otworzyć stronę3.
NL Vouw pagina 3 uit voordat u de gebruiksaanwijzing gaat lezen.
DA Fold side 3 ud, før du læser betjeningsvejledningen.
SV Vik ut sidan 3 innan du läser bruksanvisningen.
NO Slå opp side 3 før du leser bruksanvisningen.
FI Avaa sivu 3 ennen käyttöohjeen lukemista.
3
2
3
1
5
6
7
8
9
10 11 12 15 16 17
13 14
18 19 20
21
22
23
24
2526
27
28
29
30
31
4
4
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und
Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Ge-
brauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich.
Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanweisung mit.
INHALT
1. Lieferumfang............................................................................... 6
2. Zeichenerklärung ........................................................................ 6
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch............................................... 7
4. Warn- und Sicherheitshinweise .................................................. 7
5. Gerätebeschreibung ................................................................... 9
6. Inbetriebnahme .......................................................................... 9
7. Anwendung .............................................................................. 10
7.1 Nagelfräßen beginnen ...................................................... 10
7.2 Absaugfunktion ................................................................ 11
7.3 Filter reinigen.................................................................... 11
7.4 Nägel trocknen/aushärten ................................................ 11
7.5 Aufbewahrungsschublade ............................................... 12
7.6 Übersicht Aufsätze ........................................................... 12
8. Reinigung und Pflege ............................................................... 13
8.1 Reinigung ........................................................................ 13
9. Zubehör und/oder Ersatzteile ................................................... 13
10. Was tun bei Problemen? ........................................................ 13
11. Entsorgung ............................................................................. 14
12. Technische Angaben .............................................................. 15
13. Garantie .................................................................................. 15
DEUTSCH
5
WARNUNG
•
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an mensch-
lichen Nägeln zum Aushärten von UV- oder LED-Na-
gelgel.
•
Verwenden Sie das Gerät nur für den Zweck, für den
es entwickelt wurde und auf die in dieser Gebrauchs-
anweisung angegebenen Art und Weise. Jeder un-
sachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein.
•
Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/priva-
ten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
•
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und dar-
über sowie von Personen mit verringerten physischen
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul-
tierenden Gefahren verstehen.
•
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
•
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Schäden auf-
weist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Kontak-
tieren Sie in diesen Fällen den Kundendienst.
•
Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst oder auto-
risierten Händlern durchgeführt werden.