Znaleziono w kategoriach:
Lampy lecznicze (7)
Wróć
PL Lampa oświetle dziennym
Instrukcja obsługi
TL 41 Touch
2
1. Informacje ogólne
Drodzy Klienci!
Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Firma Beurer oferuje dokładnie przete-
stowane produkty wysokiej jakości przeznaczone do pomiaru wagi, ciśnienia krwi, temperatury ciała itętna, do
łagodnej terapii, masażu, ogrzewania inawilżania powietrza, atakże urządzenia do pielęgnacji urody iułatwiające
opiekę nad dziećmi.
Zpoważaniem
Zespół Beurer
Dlaczego należy stosować światło dzienne?
Jesienią dni są coraz krótsze iilość światła słonecznego, która do nas dociera, zmniejsza się. Ponadto zimą, kie-
dy dni stają się jeszcze krótsze, ludzie spędzają więcej czasu wzamkniętych pomieszczeniach. Wówczas mogą
wystąpić niekorzystne objawy niedoboru światła. Często ten stan jest określany jako „zimowa depresja”. Możliwe
symptomy to:
•
Zmienność nastrojów
•
Zwiększona potrzeba snu
•
Przygnębienie
•
Brak apetytu
•
Brak energii iochoty do życia
•
Zakłócenia koncentracji
•
Ogólne złe samopoczucie
Przyczynę tych objawów stanowi fakt, że światło (awszczególności światło słoneczne) jest ważne wnaszym życiu
ibezpośrednio wpływa na organizm człowieka. Światło słoneczne pośrednio kontroluje produkcję melatoniny, któ-
ra jest wydzielana do krwi tylko wtedy, gdy panuje ciemność. Ten hormon informuje organizm otym, że nadchodzi
czas na sen. Wmiesiącach, kiedy najbardziej brakuje słońca, mamy do czynienia ze zwiększonym wytwarzaniem
melatoniny. Wrezultacie mamy trudności ze wstawaniem, ponieważ funkcje organizmu są ograniczone. Wprzy-
padku użycia lampy oświetle dziennym bezpośrednio po porannym przebudzeniu, czyli możliwie jak najwcześniej,
produkcja melatoniny może zostać zablokowana, co wywoła pozytywny nastrój.
Ponadto przy braku światła utrudnione jest wytwarzanie hormonu szczęścia, serotoniny, która ma znaczący
wpływ na nasze „dobre samopoczucie”. Zastosowanie światła wiąże się ze zmianami ilościowymi hormonów
isubstancji semiochemicznych wmózgu mogących oddziaływać na naszą aktywność, nasze uczucia isamo-
poczucie. Aby przeciwdziałać nierównowadze hormonalnej wywołanej przez wyżej wymienione czynniki, można
zastosować lampę oświetle dziennym, która znakomicie zastępuje naturalne światło słoneczne.
Wmedycynie stosuje się lampy oświetle dziennym do terapii świetlnej wprzypadku objawów niedoboru światła.
Lampy oświetle dziennym symulują światło dzienne onatężeniu ponad 10000 luksów. Takie światło może od-
działywać na ciało człowieka ibyć stosowane terapeutycznie lub zapobiegawczo. Normalne elektryczne źródła
Spis treści
1. Informacje ogólne .................................................. 2
2. Zawartość opakowania ......................................... 3
3. Objaśnienie symboli .............................................. 3
4. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem ................ 3
5. Ostrzeżenia izasady bezpieczeństwa ................... 4
6. Opis urządzenia ..................................................... 5
7. Uruchomienie ........................................................ 5
8. Obsługa ................................................................. 6
9. Czyszczenie ikonserwacja .................................... 7
10. Przechowywanie .................................................... 7
11. Utylizacja .............................................................. 7
12. Rozwiązywanie problemów ................................... 7
13. Dane techniczne .................................................... 8
14. Zasilacz ................................................................. 9
15. Gwarancja/serwis ................................................ 10
POLSKI
Należy dokładnie przeczytać izachować niniejszą
instrukcję obsługi, przechowywać ją wmiejscu
dostępnym dla innych użytkowników iprzestrze-
gać podanych wniej wskazówek.
3
światła są niewystarczające, aby wpływać na gospodarkę hormonalną. Na przykład wdobrze oświetlonym biurze
natężenie światła to około 500 luksów.
2. Zawartość opakowania
Zestaw należy sprawdzić pod kątem zewnętrznych uszkodzeń kartonowego opakowania oraz kompletności
zawartości. Przed użyciem upewnić się, że na urządzeniu ani na akcesoriach nie widać żadnych uszkodzeń,
awszystkie części opakowania zostały usunięte. Wrazie wątpliwości zaprzestać używania urządzenia izwrócić
się do sprzedawcy lub pod podany adres działu obsługi klienta.
•
Lampa oświetle dziennym
•
Zasilacz
•
Instrukcja obsługi
3. Objaśnienie symboli
Na urządzeniu, winstrukcji obsługi, na opakowaniu itabliczce znamionowej urządzenia zastosowano następują-
ce symbole:
Należy przeczytać instrukcję obsługi
Wskazówka
Ważne informacje
OSTRZE-
ŻENIE
Ostrzeżenie przed niebezpieczeń-
stwem utraty zdrowia lub odniesienia
obrażeń ciała Producent
UWAGA
Uwaga dotycząca bezpieczeństwa
wskazująca na możliwość uszkodze-
nia urządzenia lub akcesoriów Klasa ochronności II
YYYYXWW / XXXXXX
YYYYXWW = rok produkcji, kod roku
itydzień produkcji
XXXXXX = numer seryjny
Utylizacja zgodnie zdyrektywą WE
ozużytych urządzeniach elektrycznych
ielektronicznych – WEEE (Waste Elec-
trical and Electronic Equipment)
Znak CE potwierdza zgodność zpod-
stawowymi wymogami dyrektywy
93/42/EWG wsprawie wyrobów
medycznych
IP21
Ochrona przed ciałami obcymi ośredni-
cy 12,5mm iwiększymi oraz przed
kroplami wody spadającymi pionowo
Storage
Dopuszczalna temperatura iwilgot-
ność powietrza wmiejscu przecho-
wywania
20
PAP
Opakowanie zutylizować wsposób
przyjazny dla środowiska
Operating
Dopuszczalna temperatura iwilgot-
ność powietrza podczas pracy Prąd stały
Do użytku tylko wpomieszczeniach OFF/ON
4. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem
Lampa oświetle dziennym jest przeznaczona wyłącznie do naświetlania ciała człowieka. Nie należy stosować
lampy oświetle dziennym wprzypadku zwierząt. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego/
prywatnego. Nie jest przeznaczone do zastosowania wcelach komercyjnych. Lampa o świetle dziennym służy
do kompensacji efektów braku światła, w szczególności światła słonecznego i do łagodzenia objawów zimowej
choroby afektywnej sezonowej, zaburzeń nastroju i zaburzeń dobowego rytmu snu.
4
5. Ostrzeżenia izasady bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
•
Lampa oświetle dziennym jest przeznaczona tylko do naświetlania ciała człowieka.
•
Przed użyciem należy upewnić się, że urządzenie iakcesoria nie wykazują żadnych widocznych uszko-
dzeń, awszystkie elementy opakowania zostały usunięte. Wrazie wątpliwości zaprzestać używania urzą-
dzenia izwrócić się do sprzedawcy lub pod podany adres działu obsługi klienta.
•
Należy również zwracać uwagę na prawidłowe ustawienie lampy oświetle dziennym.
•
Urządzenie może być zasilane tylko napięciem sieciowym zgodnym zpodanym na tabliczce znamiono-
wej.
•
Urządzenia nie należy zanurzać wwodzie ani używać wwilgotnych pomieszczeniach.
•
Nie wolno stosować uosób niesamodzielnych, dzieci poniżej 3. roku życia ani uosób nieodczuwających
ciepła (osób cierpiących na chorobowe zmiany skórne), po zażyciu leków przeciwbólowych, alkoholu lub
narkotyków.
•
Zproduktu nie powinny też korzystać osoby nieostrożne.
•
Opakowanie należy przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci (niebezpieczeństwo uduszenia!).
•
Gdy urządzenie jest wstanie nagrzanym, nie wolno go zakrywać ani przechowywać wopakowaniu.
•
Przed dotknięciem urządzenia należy zawsze wyciągnąć wtyczkę izaczekać, aż urządzenie ostygnie.
•
Po podłączeniu urządzenia do zasilania nie należy dotykać go wilgotnymi rękami; nie może ono również
zostać ochlapane wodą. Można je uruchomić tylko iwyłącznie wtedy, gdy jest całkowicie suche.
•
Przewód sieciowy iwtyczkę należy podłączać iodłączać tylko suchymi rękami. Ta zasada ma również
zastosowanie wprzypadku dotykania czujnika włączania/wyłączania.
•
Kabel zasilania należy umieścić zdala od ciepłych przedmiotów iotwartego płomienia.
•
Należy chronić urządzenie przed silniejszymi uderzeniami.
•
Zasilacza nie wolno wyciągać zgniazdka sieciowego, ciągnąc za kabel.
•
Nie wolno korzystać zurządzenia, gdy jest uszkodzone lub nie działa prawidłowo. Wtakich przypadkach
należy skontaktować się zobsługą klienta.
•
Jeśli przewód sieciowy urządzenia ulegnie uszkodzeniu, należy zutylizować urządzenie.
•
Tylko wtedy, gdy wtyczka zostanie wyjęta zgniazda sieciowego, można być pewnym, że zasilanie zostało
odłączone.
•
Nie należy używać urządzenia wobecności mieszanin łatwopalnych gazów znieczulających zpowietrzem,
tlenem lub tlenkiem azotu.
•
Opisywane urządzenie nie wymaga kalibracji, kontroli ani prac konserwacyjnych.
•
Urządzenia nie można naprawiać. Nie zawiera ono żadnych części podlegających naprawie.
•
Bez zgody producenta nie należy przeprowadzać zmian wurządzeniu.
•
Zmiany wurządzeniu wymagają dokładnych testów, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas jego dalszej
eksploatacji.
•
Kabel przechowywać poza zasięgiem małych dzieci, aby uniknąć zaplątania się lub uduszenia się przez
udławienie.
•
Urządzenie jest zaprojektowane do obsługi przez pacjentów. Urządzenia iakcesoriów należy używać
zgodnie ztą instrukcją.
•
Należy chronić produkt przed upadkiem zdużej wysokości.
•
Wymagania dotyczące umieszczenia produktu:
1. Należy najpierw wcałości otworzyć podstawkę iustawić produkt poziomo, aby uniemożliwić przechy-
lenie się.
2. Nie należy potrząsać ustawionym produktem, aby chronić go przed upadkiem.
3. Podczas ustawiania produktu nie należy go chwytać za podstawkę, aby zapobiegać chronić go przed
upadkiem.
4. Nie wolno ciągnąć za kabel urządzenia, gdyż może to spowodować jego upadek.
Informacje ogólne
UWAGA
•
Wprzypadku zażywania leków, takich jak środki przeciwbólowe, środki obniżające ciśnienie iantydepre-
syjne, należy wcześniej skonsultować zlekarzem możliwość używania lampy oświetle dziennym.
•
Uosób ze schorzeniami siatkówki (podobnie jak udiabetyków) przed rozpoczęciem stosowania urządze-
nia należy przeprowadzić badanie uokulisty.
•
Nie wolno stosować wprzypadku chorób oczu, takich jak zaćma, jaskra, ogólne schorzenia nerwu wzro-
kowego iwprzypadku zapaleń ciała szklistego.
5
•
Wprzypadku osób wrażliwych na światło ize skłonnościami do migreny możliwość używania lampy
oświetle dziennym należy wcześniej skonsultować zlekarzem.
•
Wprzypadku jakichkolwiek wątpliwości dot. zdrowia należy zawsze zasięgnąć porady lekarza rodzinnego!
•
Przed użyciem urządzenia usunąć wszystkie elementy opakowania.
•
Świetlówki nie podlegają gwarancji.
•
Kontrola włączenia: Należy kontrolować, przede wszystkim po osiągnięciu oczekiwanego czasu pracy,
czy po włączeniu nie powstają jasne błyski, ciemne obszary / cienie iinne anomalie. Wrazie nieregularno-
ści skontaktować się zdziałem obsługi klienta.
•
Zasilacz należy do wyposażenia medycznego.
Naprawa
UWAGA
•
Wżadnym przypadku nie wolno otwierać urządzenia. Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia. Gro-
zi to poważnymi obrażeniami. Nieprzestrzeganie powyższych zasad powoduje utratę gwarancji.
•
Wcelu naprawy należy zwrócić się do serwisu lub autoryzowanego dystrybutora.
6. Opis urządzenia
1. Czujnik włączania/
wyłączania
2. Obudowa – tył
3. Ekran
4. Podstawka
5. Złącze zasilacza
6. Zasilacz
3
2
1
5
4
6
7. Uruchomienie
Wyjąć urządzenie zfolii. Sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń iawarii. Po stwierdzeniu uszkodzenia lub
awarii nie należy korzystać zurządzenia. Wtakim wypadku należy skontaktować się zserwisem lub dostawcą.
Ustawianie
Ustawić urządzenie na równym podłożu. Miejsce ustawienia należy wybrać tak, aby odległość między urządze-
niem aużytkownikiem wynosiła 20–50 cm. Dzięki temu lampa oświetle dziennym będzie działać optymalnie.
Wskazówka:
Jeśli urządzenie było przechowywane wmagazynie lub transportowane, należy je umieścić przynajmniej na dwie
godziny wtemperaturze pokojowej.
Zasilanie sieciowe
Uwaga
Lampy oświetle dziennym można używać jedynie zopisanym tutaj zasilaczem, aby wykluczyć ewentualne
uszkodzenia lampy.
1. Podłączyć zasilacz do odpowiedniego gniazda zasilacza znajdującego się wtylnej części lampy oświetle
dziennym oraz do odpowiedniego gniazda wtykowego. Zasilacz może być podłączany tylko do napięcia zgod-
nego zpodanym na tabliczce znamionowej.
2. Po zakończeniu korzystania zlampy odłączyć zasilacz najpierw od gniazda sieciowego, anastępnie od lampy.