Znaleziono w kategoriach:
Masażery ręczne (10)
Wróć
DE Muskelmassagegerät
Gebrauchsanweisung ��������������������������2
EN Deep Tissue Massager
Instructions for use ����������������������������15
FR Pistolet de massage musculaire
Mode d’emploi �����������������������������������28
ES Aparato de masaje muscular
Instrucciones de uso ��������������������������41
IT Pistola per Massaggio Muscolare
Istruzioni per l’uso ������������������������������54
TR Kas masaj cihazı
Kullanım kılavuzu �������������������������������67
RU Массажер для мышц
Инструкция поприменению ������������80
PL Masażer pistolet
Instrukcja obsługi �������������������������������92
MG 180
Massage Gun
2
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch,
bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen
Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie
die Hinweise.
DEUTSCH
Warnung
•
Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Um-
feld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich�
•
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen�
•
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen�
•
Reinigungs und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden�
•
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt
wird, muss sie entsorgt werden� Ist sie nicht abnehmbar, muss
das Gerät entsorgt werden�
•
Sie dürfen das Gerät keinesfalls önen oder reparieren, da
sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist�
Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie�
•
Keine Gegenstände in die Geräteönung stecken und nichts
in die beweglichen Teile stecken� Achten Sie darauf, dass die
beweglichen Teile sich immer frei bewegen können�
•
Klemmen oder zwängen Sie keinen Teil Ihres Körpers, insbe-
sondere Finger, zwischen die beweglichen Massageelemente
oder deren Halterung im Gerät�
3
1.
Zum Kennenlernen ............................................ 3
2. Lieferumfang ......................................................4
3. Zeichenerklärung...............................................4
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................5
5. Warn- und Sicherheitshinweise .......................6
6. Gerätebeschreibung ..........................................8
6�1 Muskelmassagegerät�������������������������������������8
6�2 Aufsätze ��������������������������������������������������������� 9
7. Inbetriebnahme ..................................................9
8. Anwendung ...................................................... 10
8�1 Hinweise zur Anwendung ���������������������������� 10
8�2 Aufsatz wählen / wechseln ���������������������������10
8�3 Einschalten / Vibrationsstufe wählen �����������11
8�4 Anwendungsbeispiele����������������������������������11
9. Reinigung und Pflege ......................................12
10. Was tun bei Problemen? ............................... 12
11. Entsorgung ....................................................12
12. Technische Angaben .....................................13
13. Garantie / Service ..........................................13
Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben� Unser
Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wär-
me, Gewicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty und Luft�
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren
Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise�
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer-Team�
1. Zum Kennenlernen
Mit diesem Muskelmassagegerät können Sie wirkungsvoll und ohne Hilfe, sich selbst oder
anderen Personen eine wohltuende Triggerpunktmassage bereiten� Triggerpunktmassagen
können muskelentspannend oder anregend wirken und werden gerne bei Muskelverspannungen,
Schmerzen und Müdigkeit eingesetzt� Das Muskelmassagegerät bietet eine kraftvolle, intensive
Massage für die Schenkel, Waden, Schultern, Arme und Rückenpartien (ausgenommen
Wirbelsäule)�
4
2. Lieferumfang
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die
Vollständigkeit des Inhalts� Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Muskelmassagegerät
und die Aufsätze keine sichtbaren Schäden aufweisen�
•
1 x Muskelmassagegerät
•
6 x Aufsätze
•
1 x Netzadapter
•
1 x Diese Gebrauchsanweisung
3. Zeichenerklärung
Auf dem Gerät, In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des
Geräts werden folgende Symbole verwendet:
WARNUNG
Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit�
ACHTUNG
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör�
Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen�
Nur in geschlossenen Räumen verwenden�
Gebrauchsanweisung beachten
Muskelmassagegerät nicht verwenden an Personen mit implantierten elektrischen
Geräten (wie z�B� Herzschrittmachern)
Grüner Punkt: Duales Entsorgungssystem Deutschland
21
PAP
Verpackung umweltgerecht entsorgen
Gerät der Schutzklasse 2
5
Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment)
Schadstohaltige Batterien nicht im Hausmüll entsorgen
Hersteller
CE-Kennzeichnung
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationa-
len Richtlinien�
Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regel-
werke der EAWU�
Energie Ezienz Level 6
Gleichstrom
Polarität
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
WARNUNG
Verwenden Sie das Muskelmassagegerät und die Aufsätze ausschließlich zur Massagebehand-
lung der Beine, Schultern, Arme und Rückenpartien (ausgenommen Wirbelsäule)� Das Muskel-
massagegerät und die Aufsätze sind NICHT für den Gebrauch am Kopf, im Gesicht oder im In-
timbreich bestimmt�
Verwenden Sie das Muskelmassagegerät ausschließlich mit den im Lieferumfang enthaltenen
Aufsätzen� Das Muskelmassagegerät und die Aufsätze sind keine medizinischen Geräte, sondern
Massagebehandlungsinstrumente� Das Muskelmassagegerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht
für den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen� Das Gerät darf nur für den
Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde und auf die in der Gebrauchsanweisung
angegebene Art und Weise� Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein� Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht wurden�
Benutzen Sie das Massagegerät nicht, wenn einer oder mehrere der nachfolgenden
Warn- und Sicherheitshinweise auf Sie zutreen� Falls Sie unsicher sind, ob das Massagegerät
für Sie geeignet ist, befragen Sie Ihren Arzt�