Znaleziono w kategoriach:
Radia samochodowe (15)
Wróć
DE
CAMPER RADIO
BPA 3022 M
DE - Bedienungs- und Einbauanleitung
EN - Operating and Installation Instructions
FR - Instructions d'utilisation et d'installation
IT - Istruzioni per l'uso e l'instalazione
ES - Instrucciones de uso e instalación
PT - Instruções de funcionamento e instalação
DA - Brugs- og installationsvejledning
NL - Gebruiks- en installatie-instructies
HU - Használati és telepítési útmutató
PL - Instrukcja obsługi i montażu
CS - Návod k použití a instalaci
SV - Bruks- och installationsanvisning
FI - Käyttö- ja asennusohje
NO - Bruks- og installasjonsveiledning
EL - Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης
TR - Kullanım ve kurulum talimatları
RO - Instrucțiuni de utilizare și instalare
BG - Ръководство за употреба и монтаж
SL - Navodila za uporabo in namestitev
SK - Návod na použitie a inštaláciu
PL
1. Gratulacje | Spis treści
Gratulujemy zakupu nowego radia Blaupunkt i życzymy wiele radości z jego użytkowania.
Przed pierwszym uruchomieniem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją
obsługi, aby zapoznać się z funkcjami radia.
W przypadku wystąpienia nieoczekiwanych problemów prosimy sprawdzić w instrukcji
obsługi, czy można je rozwiązać samodzielnie. Prosimy również zapoznać się z rozdziałem
DIAGNOSTYKA na końcu instrukcji obsługi.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w celu ulepszenia radia,
co może spowodować odstępstwa od funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Spis treści Rozdział
Gratulacje | Spis treści 1
Elementy obsługi i ich funkcje 2
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
Informacje ogólne | Zakres dostawy 4
Włączanie/wyłączanie | Obsługa 5
Montaż | Demontaż | Podłączenia 6
Gwarancja | Serwis | Dane techniczne 7
Wyszukiwanie błędów 8
PL
2. Elementy obsługi i ich funkcje
① ZONE1, ZONE2
Krótkie naciśnięcie:
Aktywacja regulacji głośności
odpowiedniej strefy głośników
(odpowiedni symbol na wyświetlaczu
sygnalizuje status)
Długie naciśnięcie:
Wyciszenie odpowiedniej strefy (symbol
na wyświetlaczu sygnalizuje stan)
② Przycisk BT:
Przesyłanie strumieniowe do
zewnętrznych głośników Bluetooth
Krótkie naciśnięcie: włączenie (BOX ON)
lub wyłączenie (BOX OFF) przesyłania
strumieniowego do zewnętrznego
głośnika Bluetooth
Długie naciśnięcie: rozpoczęcie
wyszukiwania dostępnych głośników
Bluetooth do sparowania, pojawia się
komunikat SEARCH…, a następnie
znalezione urządzenia. Za pomocą
regulatora głośności ⑧ można wybrać
żądane urządzenie i połączyć się z nim.
Pomimo licznych testów z różnymi
urządzeniami Bluetooth nie można
zagwarantować kompatybilności ze wszystkimi
urządzeniami Bluetooth dostępnymi na rynku.
③ Przyciski do przodu/do tyłu:
Krótkie naciśnięcie:
FM/DAB: automatyczne wyszukiwanie
stacji/zmiana stacji
USB/BT: zmiana utworu
Długie naciśnięcie:
FM: ręczne wyszukiwanie stacji
USB: przewijanie
④ DISP:
Krótkie naciśnięcie: zmiana wyświetlacza
w zależności od źródła nazwa
stacji/częstotliwość/informacje o
utworze itp.
PL
Długie naciśnięcie:
Przełączanie jasności
⑤ Wyświetlacz LC:
Wyświetlanie częstotliwości, stacji,
tytułu, czasu, opcji itp., z możliwością
dostosowania za pomocą przycisku ④
DISP
⑥ Przyciski stacji/przyciski funkcyjne
Krótkie naciśnięcie:
FM/DAB: wywołanie zapisanych stacji
USB: wykonanie funkcji
PAUZA/BEZPOŚREDNIE WYBIERANIE
UTWORÓW/RPT POWTÓRZENIE/RDM
ODTWARZANIE LOSOWE/DIR-/DIR+
ZMIANA KATALOGU.
Długie naciśnięcie:
FM/DAB: zapisywanie stacji radiowych
⑦ SRC/MENU:
Krótkie naciśnięcie: wybór źródła
FM1/FM2/MW/DAB1/DAB2/BT
MUSIC/USB/AUX IN 1/AUX IN 2
FM1/FM2/DAB1/DAB2: Na każdym
poziomie dostępnych jest 6 przycisków
stacji ⑥.
BT MUSIC/USB: Dostępne tylko w
przypadku podłączonych urządzeń.
Sterowanie za pomocą przycisków do
przodu/do tyłu ③.
Długie naciśnięcie: Otwarcie ustawień, a
następnie wielokrotne krótkie
naciśnięcie w celu wywołania żądanego
ustawienia i dostosowanie go za
pomocą regulatora głośności ⑧
zgodnie z potrzebami. Dostępne są
następujące opcje:
BASS – regulacja tonów niskich
TREBLE – regulacja tonów wysokich
BALANCE – zmiana balansu L/R
EQ – ustawienie obrazu dźwięku
FLAT/POP/ROCK/CLASS
LOUD ON/OFF – włączenie podbicia
basów (ON)
00:00 – Ustawianie zegara
IR ON/OFF – aktywacja odbiornika
podczerwieni do włączania radia za
pomocą pilota (ON)
Uwaga: aktywacja czujnika IR powoduje
wzrost prądu spoczynkowego urządzenia!
CT SYNC/INDEP – aktywacja
automatycznego ustawiania godziny
(SYNC)
BEEP ON/OFF – włączenie sygnału
dźwiękowego przycisku (ON)
P-VOL – ograniczenie głośności przy
włączaniu
DX/LOC – czułość wyszukiwania FM
STEREO/MONO – Ustawianie sygnału
FM
⑧ Regulacja głośności:
Krótkie naciśnięcie:
Włączenie radia/wyciszenie
radia/potwierdzenie ustawień w menu
Długie naciśnięcie:
Wyłączenie radia
Obrót:
Zmiana głośności/dostosowanie ustawień
⑨ Gniazdo słuchawkowe (wtyczka stereo 3,5
mm).
Gniazdo słuchawkowe jest przypisane do
strefy
1
.
⑩ AUX: złącze dla zewnętrznych źródeł
muzyki (wtyczka stereo 3,5 mm)
⑪ USB: złącze do podłączenia pamięci
masowej USB
⑫ RESET: resetowanie radia. Jeśli urządzenie
nie działa prawidłowo, naciśnij przycisk
długopisem lub podobnym przedmiotem i
przytrzymaj go przez około 3 sekundy.
⑬ HDMI: Przekazywanie sygnału HDMI z/do
gniazda HDMI z tyłu (bez ekstrakcji sygnału
audio)
⑭ Osłony otworów montażowych
PL
3. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Użyte symbole
W niniejszej instrukcji używane są
następujące symbole:
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ostrzega przed obrażeniami
UWAGA! Ostrzega przed
uszkodzeniem napędu DVD/CD
lub używanych nośników
danych
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ostrzega przed wysokim
poziomem głośności
Znak CE potwierdza zgodność z
dyrektywami UE
Wskazówka. Fakty i szczególne
cechy, na które należy zwrócić
uwagę podczas obsługi radia.
• Wykaz
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Radio zostało wyprodukowane zgodnie z
aktualnym stanem techniki i ustalonymi
wytycznymi bezpieczeństwa. Niemniej
jednak nieprzestrzeganie wskazówek
bezpieczeństwa zawartych w niniejszej
instrukcji może spowodować
zagrożenie.
Niniejsza instrukcja ma na celu
zapoznanie użytkownika z funkcjami
radia.
• Przed montażem lub użyciem radia
należy dokładnie i w całości zapoznać się
z niniejszą instrukcją.
• Instrukcję należy przechowywać w
miejscu dostępnym dla wszystkich
użytkowników.
• Przekazując radio osobom trzecim,
należy zawsze dołączyć do niego
niniejszą instrukcję obsługi.
• Należy przestrzegać instrukcji obsługi
urządzeń używanych w połączeniu z tym
radiem.
• W przypadku wystąpienia problemu
należy zaprzestać użytkowania radia.
• Obudowa i/lub akcesoria mogą
stanowić potencjalne zagrożenie dla
zdrowia ze względu na ostre krawędzie
lub końcówki.
• W razie wypadku części wystające z
radia mogą spowodować obrażenia.
Z tego powodu zaleca się stosowanie jak
najmniejszych pamięci USB i/lub
wtyczek kątowych.
• Radio i jego akcesoria należy
przechowywać w miejscu niedostępnym
dla dzieci, radio nie jest zabawką.
• Nie modyfikuj ani nie otwieraj radia.
Wewnątrz nie ma żadnych części, które
mogą być konserwowane przez
użytkownika.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do
otworów w radiu.
• Nie wkręcać nieodpowiednich śrub do
obudowy.
• W radioodtwarzaczach z napędem
CD/DVD znajduje się laser klasy 1, który
może spowodować uszkodzenie wzroku.