Znaleziono w kategoriach:
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7WV (2023.02) PS / 78
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ar ليلد ليغشتلا يلصا
fa هچرتفد یامنهار یلصا
1 609 92A 7WV
GDE 12 Professional
2 |
Deutsch..................................................Seite 5
English ...................................................Page 7
Français..................................................Page 9
Español ................................................ Página 12
Português .............................................. Página 14
Italiano................................................. Pagina 16
Nederlands............................................. Pagina 19
Dansk .................................................... Side 21
Svensk .................................................. Sidan 23
Norsk..................................................... Side 25
Suomi.....................................................Sivu 27
Ελληνικά................................................ Σελίδα 29
Türkçe................................................... Sayfa 31
Polski .................................................. Strona 34
Čeština................................................Stránka 36
Slovenčina ............................................Stránka 39
Magyar...................................................Oldal 41
Русский.............................................Страница 43
Українська...........................................Сторінка 46
Қазақ ..................................................... Бет 48
Română ................................................ Pagina 51
Български ..........................................Страница 54
Македонски.........................................Страница 56
Srpski.................................................. Strana 58
Slovenščina ..............................................Stran 60
Hrvatski ...............................................Stranica 62
Eesti..................................................Lehekülg 65
Latviešu.............................................. Lappuse 67
Lietuvių k..............................................Puslapis 69
يبرع .................................................. ةحفصلا 72
یسراف ..................................................هحفص 75
1 609 92A 7WV | (21.02.2023) Bosch Power Tools
| 3
1
2
(1) (2) (3)
(9)
(10)
(8)
(7) (6) (5)
A
B
(9) (11)
(6)
(5)
(9)
(4)
Bosch Power Tools 1 609 92A 7WV | (21.02.2023)
4 |
2
1
1
2
x
1
2
C
D
E
F1
F2
F3
(3)
(1)
(8)
(12)
(14)
(5)(13)
F4
(13)
(13) (14) (14)
(1)
1 609 92A 7WV | (21.02.2023) Bosch Power Tools
Deutsch | 5
Deutsch
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für Absaugvorrichtungen
uLesen und beachten Sie strikt die Sicherheitshinweise
in der Betriebsanleitung des mit der Absaugvorrich-
tung benutzten Elektrowerkzeugs.
uNehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Elektro-
werkzeug (z.B. Montage, Werkzeugwechsel, Reini-
gung etc.) aus dem Elektrowerkzeug. Bei unbeabsich-
tigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verlet-
zungsgefahr.
uAchtung Brandgefahr! Bearbeiten Sie mit montierter
Absaugvorrichtung keine metallischen Werkstoffe.
Heiße Metallspäne können Teile des Staubbehälters ent-
zünden.
uTragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann
Gehörverlust bewirken.
uHalten Sie gültige nationale und internationale Nor-
men ein.
Produkt- und
Leistungsbeschreibung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Absaugvorrichtung ist bestimmt zur Aufnahme von Bohr-
staub beim Bohren in Beton, Ziegel, Gestein, Keramik und
Fliesen. Beim Bohren in Holz, Metall oder Kunststoff darf die
Absaugvorrichtung nicht eingesetzt werden.
Die Absaugvorrichtung darf nur mit folgenden Bohrhämmern
betrieben werden:
– GBH 185-LI
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellung der Absaugvorrichtung auf der
Grafikseite.
(1) Taste für Bohrtiefeneinstellung
(2) Führung mit Tiefenanschlagskala
(3) Taste für Bohrerlängeneinstellung
(4) LED-Arbeitslicht
(5) Entriegelungstasten der Staubbox
(6) Entriegelungstasten der Absaugvorrichtung
(7) Sichtfenster
(8) Staubauge für SDS-plus-Festbohrfutter
(9) Gehäuseführung (Absaugvorrichtung)
(10) Kontakte
(11) Gehäuseführung (Bohrhammer)
(12) Arretierknopf
(13) Staubbox
(14) HEPA-Filtera)
a) HEPA-Filter entfernt 99,97 % aller Partikel über 0,3 Mikro-
meter.
Technische Daten
Absaugvorrichtung GDE 12
Sachnummer 1 600 A02 B..
Bohrdurchmesser mm 4-12
max. Bohrerlänge mm 165
max. Bohrtiefe mm 100
Gewicht entsprechend EPTA-
Procedure 01:2014 kg 1,1
Werte können je nach Produkt variieren und Anwendungs- sowie Um-
weltbedingungen unterliegen. Weitere Informationen unter
www.bosch-professional.com/wac.
Montage
Absaugvorrichtung befestigen (siehe Bild A)
– Setzen Sie die Gehäuseführung der Absaugvorrichtung
(9) an die Gehäuseführung des Bohrhammers (11) und
schieben Sie die Absaugvorrichtung auf den Bohrham-
mer. Die Absaugvorrichtung muss hörbar einrasten.
– Zum Trennen drücken Sie auf beide Entriegelungstasten
(6), halten die Entriegelungstasten gedrückt und ziehen
die Absaugvorrichtung vom Bohrhammer.
Betrieb
Arbeitshinweise
uVerwenden Sie die Absaugvorrichtung nie ohne Filter.
Bei Verwendung der Absaugvorrichtung ohne Filter kön-
nen größere Bohrstaubpartikel in Richtung des Benutzers
geschleudert werden und das Elektrowerkzeug kann be-
schädigt werden.
uVerwenden Sie nur einen unbeschädigten Filter (keine
Risse, keine Löcher etc.). Wechseln Sie einen beschä-
digten Filter sofort aus.
uTragen Sie das Elektrowerkzeug nie an der Absaug-
vorrichtung.
uHalten Sie das Elektrowerkzeug mit montierter Ab-
saugvorrichtung während des Betriebs nicht an der
Absaugvorrichtung, sondern immer an Handgriff und
Zusatzgriff des Elektrowerkzeugs.
Hinweis: Die Führung (2) ist federgespannt. Beim Drücken
der Taste (3) für Bohrerlängeneinstellung kann die Führung
nach vorn schnellen.
Bosch Power Tools 1 609 92A 7WV | (21.02.2023)