Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BOSCH
›
Instrukcja Laser rotacyjny BOSCH GRL 300 HVG
Znaleziono w kategoriach:
Poziomice i lasery
(53)
Wróć
Instrukcja obsługi Laser rotacyjny BOSCH GRL 300 HVG
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Polski
|
121
Fax:
+90
312
3410203
E-mail:
bulsanbobinaj@gm
ail.com
Çözüm
Bobinaj
Küsget
San.Sit.A
Blok
11Nolu
Cd
.No:49/A
Ş
ehitkamil/Gaziantep
Tel.:
+90
342
2351507
Fax:
+90
342
2351508
E-mail:
cozumbobinaj2@h
otmail.com
Onar
ı
m
Bobinaj
Raif
Pa
ş
a
Caddesi
Çay
Maha
llesi
No:67
İ
skenderun
/
HATAY
Tel:+90
326
613
75
46
E-mail:
onarim_bobinaj31
@mynet.com
Faz
Makine
Bobinaj
Cumhuriyet
Mah.
Sanayi
Si
tesi
Motor
İş
leri
Bölümü
663
Sk.
No:18
Murat
Pa
ş
a
/
Antalya
Tel.:
+90
242
3465876
Tel.:
+90
242
3462885
Fax:
+90
242
3341980
E-mail:
info@fazmakina.
com.tr
Gün
ş
ah
Otomotiv
Elektrik
Endü
striyel
Yap
ı
Malzemeleri
San
ve
Tic.
Ltd.
Ş
ti
Beylikdüzü
Sanayi
Sit.
No
:
210
Beylikdüzü
/
İ
stanbul
Tel.:
+90
212
8720066
Fax:
+90
212
8724111
E-mail:
gunsahelektrik@ttm
ail.com
Sezmen
Bobinaj
Elektrik
li
El
Aletleri
İ
malat
ı
San
ve
Tic.
Lt
d.
Ş
ti.
Ege
İş
Merkezi
1201/4
So
k.
No:
4/B
Yeni
ş
ehir
/
İ
zmir
Tel.:
+90
232
4571465
Tel.:
+90
232
4584480
Fax:
+90
232
4573719
E-mail:
info@sezmenbob
inaj.com.tr
Üstünda
ğ
Bobinaj
ve
So
ğ
u
tma
Sanayi
Nusretiye
Mah.
Boyac
ı
lar
Aral
ığ
ı
No:
9
Çorlu
/
Tekirda
ğ
Tel.:
+90
282
6512884
Fax:
+90
282
6521966
E-mail:
info@ustundagsog
utma.com
I
Ş
IKLAR
ELEKTR
İ
K
BOB
İ
NAJ
Karasoku
Mahallesi
2802
8.
Sokak
No:20/A
Merkez
/
ADANA
Tel.:
+90
322
359
97
10
-
352
13
79
Fax:
+90
322
359
13
23
E-mail:
isiklar@isiklarele
ktrik.com
Di
ğ
er
servis
adreslerini
ş
urada
bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com/s
erviceaddresses
Tasfiye
Elektrikli
aletler,
aksesuar
ve
am
balaj
malzemesi
çevre
dostu
tasfiye
amac
ı
yla
yeniden
kaza
n
ı
m
merkezine
gönderilmelidir.
Elektrikli
aletleri
ve
piller
i
evsel
çöplerin
içine
atmay
ı
n!
Sadece
AB
ülkeleri
için:
At
ı
k
elektrikli
ve
elektronik
cih
azlara
ili
ş
kin
2012/19/EU
say
ı
l
ı
Avrupa
yönetmeli
ğ
i
ve
ulu
sal
hukuktaki
uygulamas
ı
uyar
ı
nca,
kullan
ı
m
ömrünü
tam
amlam
ış
elektrikli
cihazlar
ve
2006/66/EC
say
ı
l
ı
Avrupa
yön
etmeli
ğ
i
uyar
ı
nca
ar
ı
zal
ı
veya
kullan
ı
m
ömrünü
tamamlam
ış
aküler/piller
ayr
ı
ayr
ı
toplanmal
ı
ve
çevre
kurallar
ı
n
a
uygun
ş
ekilde
imha
edilmek
üzere
bir
geri
dönü
ş
üm
merkezine
gö
nderilmelidir.
At
ı
k
elektrikli
ve
elektronik
ekipm
anlar
uygun
ş
ekilde
imha
edilmezse
olas
ı
tehlikeli
mad
delerin
varl
ığı
nedeniyle
çe
vre
ve
insan
sa
ğ
l
ığı
üzerinde
zarar
l
ı
etkileri
olabilir.
Polski
Wskazówki
do
tycz
ą
ce
bezpiecze
ń
st
wa
pracy
z
laserami
obrotowymi
i
pil
otami
Aby
praca
by
ł
a
bezpieczn
a
i
nie
stwarza
ł
a
zagro
ż
enia,
nale
ż
y
przeczy
ta
ć
wszystkie
wskazówki
i
stosowa
ć
si
ę
do
nic
h.
W
przy-
padku
niestosowania
si
ę
do
nin
iejszych
wskazówek
dzia
ł
anie
wbud
owanych
zabezpiecze
ń
ur
z
ą
-
dzenia
pomiarowego
mo
ż
e
zo
sta
ć
zak
ł
ócone.
Nale
ż
y
ko-
niecznie
zadba
ć
o
czytelno
ść
tab
liczek
ostrzegawczych.
PROSIMY
ZACHOWA
Ć
I
STAR
ANNIE
PRZECHOWYW
A
Ć
NINIEJSZE
WSKAZÓW
KI,
A
ODDAJ
Ą
C
LUB
SPRZED
AJ
Ą
C
PRODUKTY,
PRZEKAZA
Ć
JE
NOWEMU
U
Ż
YTKOWNIKO
-
WI.
u
Ostro
ż
nie:
U
ż
ycie
innych,
ni
ż
podane
w
niniejszej
in-
strukcji,
elementów
ob
s
ł
ugowych
i
regulacyj
nych
oraz
zastosowanie
innych
me
tod
post
ę
powania
mo
ż
e
pro-
wadzi
ć
do
niebezpieczn
ej
ekspozycji
na
promienio
wa-
nie
laserowe.
u
W
zakres
dostawy
urz
ą
dzenia
po
miarowego
wchodzi
tabliczka
ostrzegawcz
a
lasera
(na
schemacie
urz
ą
d
ze-
nia
pomiarowego
znajduj
ą
cym
si
ę
na
st
ronie
graficz-
nej
oznaczona
jest
ona
nume
rem).
u
Je
ż
eli
tabliczka
ostrzeg
awcza
lasera
nie
zosta
ł
a
napi-
sana
w
j
ę
zyku
polskim,
zalec
a
si
ę
,
aby
jeszcze
przed
pierwszym
uruchomien
iem
urz
ą
dzenia
naklei
ć
na
ni
ą
wchodz
ą
c
ą
w
zakres
dostaw
y
etykiet
ę
w
j
ę
zyku
pol-
skim.
u
Nie
wolno
dokonywa
ć
ż
a
dnych
zmian
ani
modyfikacji
urz
ą
dzenia
laserowego.
u
Nie
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
okularów
do
pr
acy
z
laserem
(osprz
ę
t)
jako
okularów
ochr
onnych.
Okulary
do
pracy
Bosch
Power
Tools
1
609
92A
8LJ
|
(07.06.2023)
122
|
Polski
z
laserem
s
ł
u
żą
do
ł
atwiejszej
identy
fikacji
wi
ą
zki
lasera,
nie
chroni
ą
jednak
przed
promi
eniowaniem
laserowym.
u
Nie
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
okularów
do
pr
acy
z
laserem
(osprz
ę
t)
jako
okularów
prze
ciws
ł
onecznych
ani
po
d-
czas
prowadzenia
samoch
odu.
Okulary
do
pracy
z
lase-
rem
nie
zapewniaj
ą
ca
ł
kowitej
oc
hrony
przed
promienio-
waniem
UV
i
utrudniaj
ą
rozró
ż
nianie
ko
lorów.
u
Napraw
ę
produktów
nale
ż
y
zle
ca
ć
wy
łą
cznie
wykwali-
fikowanym
fachowco
m
i
wykona
ć
j
ą
tylko
przy
u
ż
yciu
oryginalnych
cz
ęś
ci
zami
ennych.
Tylko
w
ten
sposób
mo
ż
na
zagwarantowa
ć
zach
owanie
bezpiecze
ń
stwa.
u
Nie
wolno
udost
ę
pnia
ć
lasero
wego
urz
ą
dzenia
pomia-
rowego
do
u
ż
ytkowania
dzieciom
pozostawionym
bez
nadzoru.
Mog
ą
one
nieumy
ś
lnie
o
ś
lep
i
ć
inne
osoby
lub
same
siebie.
u
Nie
nale
ż
y
pracowa
ć
w
otoczen
iu
zagro
ż
onym
wybu-
chem,
w
którym
znajduj
ą
si
ę
ł
atwo
palne
ciecze,
gazy
lub
py
ł
y.
Mo
ż
e
doj
ść
do
utworzenia
iskier
,
które
mog
ą
spowodowa
ć
zap
ł
on
py
ł
ów
lub
oparów.
Dodatkowe
wskazówk
i
dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stw
a
pracy
z
GRL
250
HV
:
Nie
wolno
kierowa
ć
wi
ą
zki
las
erowej
w
stro-
n
ę
osób
i
zwierz
ą
t,
nie
wolno
równie
ż
same
-
mu
wpatrywa
ć
si
ę
w
wi
ą
zk
ę
ani
w
jej
odbicie.
Mo
ż
na
w
ten
sposób
spowodowa
ć
czy
je
ś
o
ś
le-
pienie,
wypadki
lub
uszk
odzenie
wzroku.
u
W
przypadku
gdy
wi
ą
zka
la
sera
zostanie
skierowane
na
oko,
nale
ż
y
zamkn
ąć
oczy
i
odsu
n
ąć
g
ł
ow
ę
tak,
aby
znalaz
ł
a
si
ę
poza
zasi
ę
giem
padania
wi
ą
zki.
Dodatkowe
wskazówk
i
dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stw
a
pracy
z
GRL
300
HV,
GRL
300
HVG
:
u
Na
urz
ą
dzeniu
pomiarowy
m
s
ą
zaznaczone
otwory
wyj
ś
ciowe
wi
ą
zki
lasera
za
pomo
c
ą
tabliczki
ostrze-
gawczej.
Nale
ż
y
uwzgl
ę
dnia
ć
ich
po
ł
o
ż
enie
podczas
korzystania
z
urz
ą
dzenia
po
miarowego.
u
Je
ż
eli
tekst
danej
tabliczk
i
ostrzegawczej
nie
zosta
ł
napisany
w
j
ę
zyku
polskim
,
zaleca
si
ę
,
aby
jeszcze
przed
pierwszym
urucho
mieniem
urz
ą
dzenia
naklei
ć
na
ni
ą
wchodz
ą
c
ą
w
zakres
dostaw
y
etykiet
ę
w
j
ę
zyku
polskim.
u
Podczas
pracy
z
urz
ą
dzen
iem
pomiarowym
o
klasie
la-
serowej
3R
nale
ż
y
stosowa
ć
si
ę
do
ob
owi
ą
zuj
ą
cych
przepisów
krajowych.
W
wy
niku
niestosowania
si
ę
do
tych
przepisów
mo
ż
e
doj
ść
do
obra
ż
e
ń
.
u
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
po
winno
by
ć
obs
ł
ugiwane
wy
-
łą
cznie
przez
osoby
maj
ą
c
e
do
ś
wiadczenie
w
obs
ł
udz
e
urz
ą
dze
ń
laserowych.
Zg
odnie
z
norm
ą
EN
60825
‑
1
do-
ś
wiadczenie
to
obejmuje
m.
in.
znajomo
ść
biologicznego
oddzia
ł
ywania
lasera
na
oczy
i
skór
ę
,
jak
równie
ż
w
ł
a
ś
c
i-
we
u
ż
ycie
ś
rodków
ochrony
osob
istej
w
celu
unikni
ę
cia
niebezpiecze
ń
stw.
u
Obszar,
na
którym
stosowa
ne
jest
urz
ą
dzenie
pomia-
rowe,
nale
ż
y
oznakowa
ć
odpo
wiednimi
tabliczkami
ostrzegaj
ą
cymi
przed
urz
ą
dzeniami
laserowym
i.
Po-
zwoli
to
ograniczy
ć
osobom
niepo
wo
ł
anym
dost
ę
p
do
strefy
zagro
ż
enia.
u
Nie
wolno
przechowywa
ć
urz
ą
dzenia
pomiarowego
w
miejscach,
do
których
dost
ę
p
maj
ą
osoby
niepowo
ł
a-
ne.
Osoby
niemaj
ą
ce
do
ś
wiad
czenia
w
obs
ł
udze
urz
ą
dze-
nia
pomiarowego
mog
ą
zaszk
odzi
ć
sobie
i
innym.
Nie
wolno
kierowa
ć
wi
ą
zki
las
erowej
w
stro-
n
ę
osób
i
zwierz
ą
t,
nie
wolno
równie
ż
same
-
mu
wpatrywa
ć
si
ę
w
wi
ą
zk
ę
.
To
urz
ą
dzenie
pomiarowe
emituje
prom
ieniowanie
lasero-
we
klasy
3R
zgodnie
z
norm
ą
EN
60
825-1.
Bezpo
ś
rednie
wpatrywanie
si
ę
w
wi
ą
zk
ę
–
tak-
ż
e
z
wi
ę
kszej
odleg
ł
o
ś
ci
–
jest
potencja
lnie
nie-
bezpieczne
dla
oczu.
u
Nale
ż
y
zadba
ć
o
to,
aby
obsza
r
oddzia
ł
ywania
promie-
niowania
laserowego
by
ł
chroniony
lub
os
ł
oni
ę
ty.
Ograniczenie
promieniowa
nia
laserowego
do
obszarów
kontrolowanych
pozwala
un
ikn
ąć
uszkodzenia
wzroku
u
osób
postronnych.
u
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
na
le
ż
y
zawsze
ustawia
ć
w
taki
sposób,
aby
wi
ą
zka
lasera
pa
da
ł
a
znacznie
powy
ż
ej
lub
znacznie
poni
ż
ej
linii
wzro
ku.
W
ten
sposób
mo
ż
na
zapobiec
uszkodzeniu
wz
roku.
u
Nale
ż
y
unika
ć
odbijania
wi
ą
zki
laserowej
od
g
ł
adkich
powierzchni,
takich
jak
okna
lu
b
lustra.
Tak
ż
e
odbita
wi
ą
zka
lasera
mo
ż
e
by
ć
szkod
liwa
dla
oczu.
Dalsze
wskazówk
i
dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
s
twa
pracy
u
Do
obserwacji
ź
ród
ł
a
promienio
wania
nie
nale
ż
y
sto-
sowa
ć
przyrz
ą
dów
skupiaj
ą
c
ych
promienie
ś
wietlne
,
takich
jak
na
przyk
ł
ad
lorne
tka
albo
lupa.
Mo
ż
na
w
ten
sposób
spowodowa
ć
uszk
odzenie
wzroku.
Nie
nale
ż
y
umieszcza
ć
akceso
riów
magne-
tycznych
w
pobli
ż
u
implan
tów
oraz
innych
urz
ą
dze
ń
medycznych
,
np.
rozrusznika
serca
lub
pompy
insulinowej.
Magnesy
akcesoriów
wytwarzaj
ą
pole,
które
mo
ż
e
za
k
ł
óci
ć
dzia
ł
anie
implantów
i
urz
ą
dze
ń
me
dycznych.
u
Akcesoria
magnetyczne
na
le
ż
y
przechowywa
ć
z
dala
od
magnetycznych
no
ś
n
ików
danych
oraz
urz
ą
dze
ń
wra
ż
liwych
magnetyczn
ie.
Pod
wp
ł
ywem
dzia
ł
ania
ma-
gnesów
akcesoriów
mo
ż
e
doj
ść
do
nie
odwracalnej
utraty
danych.
Opis
urz
ą
dzenia
i
jeg
o
zastosowa
nia
Prosz
ę
zwróci
ć
uwag
ę
na
rysunk
i
zamieszczone
na
pocz
ą
tku
instrukcji
obs
ł
ugi.
U
ż
ycie
zgodne
z
przezn
aczeniem
Laser
obrotowy
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
przez
naczone
jest
do
wyznaczenia
i
sprawdzenia
punktów
wyso
ko
ś
ci,
do
dok
ł
adnej
niwelacji
po-
wierzchni,
do
wyznaczania
linii
pionu
lub
lin
ii
odniesienia
i
przenoszenia
punktów
pr
ostopad
ł
ych.
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
dosto
sowane
jest
do
pracy
w
po-
mieszczeniach
i
na
zewn
ą
trz
.
1
609
92A
8LJ
|
(07.06.2023)
Bosch
Power
Tools
Polski
|
123
GRL
250
HV:
Produkt
jest
urz
ą
dzeniem
laserowym
dla
konsumentó
w
zgodnie
z
norm
ą
EN
50689.
Pilot
Pilot
jest
przeznaczony
do
sterow
ania
laserami
obrotowymi
firmy
Bosch
za
pomoc
ą
podcze
rwieni.
Pilot
jest
dostosowany
do
pra
cy
w
pomieszczeniach
i
na
ze-
wn
ą
trz.
Przedstawione
grafi
cznie
komponenty
Numeracja
przedstawion
ych
komponentów
odno
si
si
ę
do
schematów
urz
ą
dzenia
po
miarowego
i
pilota,
znajduj
ą
cych
si
ę
na
stronach
graficznych.
Laser
obrotowy
(1)
Wska
ź
nik
funkcji
ostrzegan
ia
o
wstrz
ą
sach
(2)
Przycisk
funkcji
ostrzeg
ania
o
wstrz
ą
sach
(3)
Wska
ź
nik
stanu
(4)
W
łą
cznik/wy
łą
czni
k
(5)
Przycisk
trybu
obrotoweg
o
(6)
Zmienna
wi
ą
zka
lasera
(7)
Czujnik
pilota
(8)
Otwór
wyj
ś
ciowy
wi
ą
zki
lasera
(9)
Punkt
pionowy
skierow
any
w
gór
ę
(10)
G
ł
owica
rotacyjna
(11)
Przycisk
trybu
liniowego
(12)
Alarm
roz
ł
adowania
bater
ii
(13)
Wn
ę
ka
na
baterie
(14)
Blokada
wn
ę
ki
na
baterie
(15)
Przy
łą
cze
statywu
5/8"
(16)
Numer
seryjny
(17)
Tabliczka
ostrzegawc
za
lasera
(18)
Tabliczka
ostrzegawc
za
otworu
wyj
ś
ciowego
wi
ą
zki
lasera
(GRL
300
HV/GRL
30
0
HVG)
Pilot
(19)
Pilot
(20)
Przycisk
trybu
obrotoweg
o
(21)
Przycisk
trybu
liniowego
(22)
Przycisk
resetowania
fu
nkcji
ostrzegania
o
wstrz
ą
-
sach
(23)
Przycisk
obrotu
w
kierunku
zg
odnym
z
ruchem
wskazówek
zegara
(24)
Przycisk
obrotu
w
kierunk
u
przeciwnym
do
ruchu
wskazówek
zegara
(25)
Wska
ź
nik
emisji
sygna
ł
u
(26)
Otwór
wyj
ś
ciowy
promi
eniowania
podczerwon
ego
(27)
Numer
seryjny
(28)
Blokada
pokrywki
wn
ę
k
i
na
baterie
(29)
Pokrywka
wn
ę
ki
na
baterie
Osprz
ę
t
/
cz
ęś
ci
zamienne
(30)
Odbiornik
laserowy
a)
(31)
Ł
ata
miernicza
a)
(32)
Statyw
a)
(33)
Ś
ruba
mocuj
ą
ca
uchwy
tu
ś
ciennego
a)
(34)
Otwory
mocuj
ą
ce
uchw
ytu
ś
ciennego
a)
(35)
Przy
łą
cze
statywu
uchwytu
ś
c
iennego
5/8"
a)
(36)
Uchwyt
ś
cienny
/
jednost
ka
poziomuj
ą
ca
a)
(37)
Ś
ruba
jednostki
pozio
muj
ą
cej
a)
(38)
Ś
ruba
uchwytu
ś
cienne
go
5/8"
a)
(39)
Magnes
a)
(40)
Okulary
do
pracy
z
laserem
a)
(41)
Laserowa
tablica
celow
nicza
a)
(42)
Walizka
a)
a)
Osprz
ę
t
ukazany
na
rysunkac
h
lub
opisany
w
instrukcji
u
ż
yt-
kowania
nie
wchodzi
w
standardo
wy
zakres
dostawy.
Kom-
pletny
asortyment
wyposa
ż
enia
dodatkowego
mo
ż
na
zna-
le
źć
w
naszym
katalogu
osprz
ę
tu.
Dane
techniczne
Laser
obrotowy
GRL
250
HV
GRL
300
HV
GRL
300
HVG
Numer
katalogowy
3
601
K61
6..
3
601
K61
5..
3
601
K61
7..
Zasi
ę
g
pracy
(promie
ń
)
A)B)
–
bez
odbiornika
laserowego,
ok.
30
m
30
m
50
m
–
z
odbiornikiem
laserowym
,
ok.
0,5–125
m
0,5–150
m
0,5–150
m
Dok
ł
adno
ść
niwelacyjna
przy
od
leg
ł
o
ś
ci
30
m
A)C)
±3
mm
±3
mm
±3
mm
Zakres
automatycznej
ni
welacji
(typowy)
±8%
(±4,6°)
±8%
(±4,6°)
±8%
(±4,6°)
Czas
niwelacji
(typowy)
15
s
15
s
15
s
Pr
ę
dko
ść
obrotowa
150/300/600
min
−
1
150/
300/600
min
−
1
150/300/600
mi
n
−
1
K
ą
t
otwarcia
w
trybie
liniow
ym
10/25/50°
10/25/50°
10/25/50°
Temperatura
robocza
–10°C
…
+50°C
–10°C
…
+50°C
0°C
…
+40°C
Temperatura
przechow
ywania
–20°C
…
+70°C
–20°C
…
+70°C
–20°C
…
+70°C
Bosch
Power
Tools
1
609
92A
8LJ
|
(07.06.2023)
124
|
Polski
Laser
obrotowy
GRL
250
HV
GRL
300
HV
GRL
300
HVG
Maks.
wysoko
ść
stosowania
ponad
wysoko
ś
ci
ą
refe-
rencyjn
ą
2000
m
2000
m
2000
m
Wilgotno
ść
wzgl
ę
dna,
maks.
90%
90%
90%
Stopie
ń
zabrudzenia
zgodn
ie
z
IEC
61010-1
2
D)
2
D)
2
D)
Klasa
lasera
2
3R
3R
Typ
lasera
635
nm,
<1
mW
635
nm,
<5
mW
532
nm,
<5
mW
Rozbie
ż
no
ść
0,4
mrad
(k
ą
t
pe
ł
ny)
0,4
mrad
(k
ą
t
pe
ł
ny)
0,4
mrad
(k
ą
t
pe
ł
ny)
Przy
łą
cze
statywu
(poziome
)
5/8"–11
5/8"–11
5/8"–11
Baterie
(Al-Mn)
2
×
1,5
V
LR20
(D)
2
×
1,5
V
LR20
(D)
2
×
1,5
V
LR20
(D)
Waga
zgodnie
z
EPTA-Proc
edure
01:2014
1,8
kg
1,8
kg
1,8
kg
Wymiary
(d
ł
ugo
ść
×
szeroko
ś
ć
×
wysoko
ść
)
190
×
180
×
17
0
mm
190
×
180
×
170
mm
190
×
180
×
170
m
m
Stopie
ń
ochrony
IP54
(ochrona
przed
py
ł
em
i
bryzgami
wo-
dy)
IP54
(ochrona
przed
py
ł
em
i
bryzgami
wo-
dy)
IP54
(ochrona
przed
py
ł
em
i
bryzgami
wo-
dy)
A)
przy
25
°C
B)
Zasi
ę
g
pracy
mo
ż
e
si
ę
zmniejszy
ć
przez
niekorzystne
warunki
otocz
enia
(np.
bezpo
ś
rednie
nas
ł
one
cznienie).
C)
wzd
ł
u
ż
osi
D)
Wyst
ę
puje
jedynie
zabrudzenie
nie
przewodz
ą
ce,
jednak
od
czasu
do
czasu
ok
resowo
nale
ż
y
spodziewa
ć
si
ę
zjawis
ka
przewodzenia
pr
ą
du
spowodowanego
kondens
acj
ą
.
Do
jednoznacznej
identyfika
cji
urz
ą
dzenia
pomiarowego
s
ł
u
ż
y
nume
r
seryjny
(16)
podany
na
tabliczce
znami
onowej.
Pilot
RC
1
Numer
katalogowy
3
601
K69
9..
Zasi
ę
g
pracy
A)
30
m
Temperatura
robocza
–10°C
…
+50°C
Temperatura
przechow
ywania
–20°C
…
+70°C
Maks.
wysoko
ść
stosowania
po
nad
wysoko
ś
ci
ą
referencyj
n
ą
2000
m
Wilgotno
ść
wzgl
ę
dna,
maks.
90%
Stopie
ń
zabrudzenia
zgodn
ie
z
IEC
61010-1
2
B)
Bateria
1
×
1,5
V
LR6
(AA)
Waga
zgodnie
z
EPTA-Proc
edure
01:2014
0,07
kg
A)
Zasi
ę
g
pracy
mo
ż
e
si
ę
zmniejszy
ć
przez
niekorzystne
warunki
otocz
enia
(np.
bezpo
ś
rednie
nas
ł
one
cznienie).
B)
Wyst
ę
puje
jedynie
zabrudzenie
nie
przewodz
ą
ce,
jednak
od
czasu
do
czasu
ok
resowo
nale
ż
y
spodziewa
ć
si
ę
zjawis
ka
przewodzenia
pr
ą
du
spowodowanego
kondens
acj
ą
.
Do
jednoznacznej
identyfikacji
na
bytego
pilota
s
ł
u
ż
y
numer
seryjny
(27)
znajd
uj
ą
cy
si
ę
na
tabliczce
znamionowej.
Monta
ż
Zasilanie
pilota
Do
zasilania
pilota
zaleca
si
ę
u
ż
ywa
ć
bater
ii
alkaliczno-man-
ganowych.
Aby
otworzy
ć
pokrywk
ę
wn
ę
ki
na
baterie
(29)
,
nale
ż
y
naci-
sn
ąć
blokad
ę
(28)
w
kierunku
ws
kazanym
strza
ł
k
ą
i
zdj
ąć
pokrywk
ę
.
W
ł
o
ż
y
ć
bateri
ę
do
wn
ę
ki.
Nale
ż
y
przy
tym
zwróci
ć
uwag
ę
na
za
chowanie
prawid
ł
owej
biegunowo
ś
ci,
zgodnej
ze
sch
ematem
umieszczonym
we
-
wn
ą
trz
wn
ę
ki.
u
Je
ż
eli
pilot
nie
b
ę
dzie
u
ż
ywany
pr
zez
d
ł
u
ż
szy
czas,
na-
le
ż
y
wyj
ąć
z
niego
bateri
ę
.
Bateria,
która
jes
t
przez
d
ł
u
ż
-
szy
czas
przechowywana
w
pilocie,
mo
ż
e
ulec
korozji
i
sa-
moroz
ł
adowaniu.
Zasilanie
urz
ą
dzenia
po
miarowego
Wk
ł
adanie/wymiana
ba
terii
Zaleca
si
ę
eksploatacj
ę
urz
ą
dze
nia
pomiarowego
przy
u
ż
y
ciu
baterii
alkaliczno-manga
nowych.
Aby
wyj
ąć
wn
ę
k
ę
na
baterie
(13)
,
nale
ż
y
obróci
ć
blokad
ę
(14)
w
pozycj
ę
.
Wyci
ą
g
n
ąć
wn
ę
k
ę
na
baterie
z
urz
ą
dzenia
pomiaroweg
o
i
w
ł
o
ż
y
ć
baterie.
Nale
ż
y
przy
tym
zwróci
ć
uwag
ę
na
za
chowanie
prawid
ł
owej
biegunowo
ś
ci,
zgodnej
ze
sch
ematem
umieszczonym
we
-
wn
ą
trz
wn
ę
ki.
Baterie
nale
ż
y
zawsze
wymieni
a
ć
w
komplecie.
Nale
ż
y
stoso-
wa
ć
tylko
baterie
tego
same
go
producenta
i
o
jednakowej
pojemno
ś
ci.
1
609
92A
8LJ
|
(07.06.2023)
Bosch
Power
Tools
Polski
|
125
Wsun
ąć
wn
ę
k
ę
na
baterie
(13)
do
urz
ą
d
zenia
pomiarowego
i
przestawi
ć
blokad
ę
(14)
w
pozy
cj
ę
.
u
Je
ż
eli
urz
ą
dzenie
pomiaro
we
b
ę
dzie
przez
d
ł
u
ż
szy
czas
nieu
ż
ywane,
nale
ż
y
wyj
ąć
z
nie
go
baterie.
Bate-
rie,
które
s
ą
przez
d
ł
u
ż
szy
czas
przechow
ywane
w
urz
ą
-
dzeniu
pomiarowym,
m
og
ą
ulec
korozji
i
samoroz
ł
adow
a-
niu.
Wskazanie
stanu
na
ł
ad
owania
Je
ż
eli
wska
ź
nik
roz
ł
adowania
ba
terii
(12)
po
raz
pierwszy
zacznie
miga
ć
na
czerwono,
ur
z
ą
dzenie
pomiarowe
mo
ż
e
pracowa
ć
jeszcze
przez
2
h.
Je
ż
eli
wska
ź
nik
roz
ł
adowania
ba
terii
(12)
ś
wieci
si
ę
ś
wia-
t
ł
em
ci
ą
g
ł
ym
na
czerwono,
nie
ma
mo
ż
liwo
ś
ci
wy
konania
dalszych
pomiarów.
Urz
ą
dze
nie
pomiarowe
wy
łą
cza
si
ę
sa-
moczynnie
po
up
ł
ywie
1
min.
Praca
u
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
oraz
pi
lot
nale
ż
y
chroni
ć
przed
wilgoci
ą
i
bezpo
ś
rednim
nas
ł
o
necznieniem.
u
Urz
ą
dzenia
pomiaroweg
o
oraz
pilota
nie
nale
ż
y
nara-
ż
a
ć
na
ekstremalnie
wysokie
lu
b
niskie
temperatury,
a
tak
ż
e
na
wahania
temperatur
y.
Nie
nale
ż
y
ich
na
przy-
k
ł
ad
pozostawia
ć
przez
d
ł
u
ż
szy
czas
w
sam
ochodzie.
W
sytuacjach,
w
których
urz
ą
dzen
ie
pomiarowe
oraz
pilot
poddane
by
ł
y
wi
ę
kszym
wahanio
m
temperatury,
nale
ż
y
przed
przyst
ą
pieniem
do
ich
u
ż
ytkow
ania
odczeka
ć
,
a
ż
powróc
ą
one
do
normalnej
tem
peratury.
Przed
przyst
ą
-
pieniem
do
dalszej
pracy
z
urz
ą
dzenie
m
pomiarowym
na-
le
ż
y
zawsze
sprawdzi
ć
dok
ł
adn
o
ść
urz
ą
dzenia
pomiaro-
wego,
korzystaj
ą
c
z
instrukcji
za
mieszczonej
w
rozdziale
(zob.
„Sprawdzanie
dok
ł
adn
o
ś
ci
pomiarowej
urz
ą
dze
nia
pomiarowego“,
Strona
12
7).
Ekstremalnie
wysokie
lub
ni
skie
temperatury,
a
tak
ż
e
sil-
ne
wahania
temperatury
mo
g
ą
mie
ć
negatywny
wp
ł
yw
na
precyzj
ę
urz
ą
dzenia
pomiaro
wego.
u
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
na
le
ż
y
chroni
ć
przed
silnymi
uderzeniami
oraz
prze
d
upuszczeniem.
W
przyp
adku
silnego
oddzia
ł
ywania
na
urz
ą
d
zenie
pomiarowe,
nale
ż
y
przed
dalsz
ą
prac
ą
przeprowa
dzi
ć
kontrol
ę
dok
ł
adno
ś
ci
(zob.
„Sprawdzanie
dok
ł
adn
o
ś
ci
pomiarowej
urz
ą
dze
nia
pomiarowego“,
Strona
12
7).
Pierwsze
uruchomi
enie
pilota
Podczas
naciskania
prz
ycisków
obs
ł
ugowych
urz
ą
d
zenie
po-
miarowe
mo
ż
e
straci
ć
w
ł
a
ś
ciwe
zniwe
lowanie,
co
powoduje
wstrzymanie
na
krótko
ruchu
ob
rotowego.
Stosowanie
pilota
pomaga
unikn
ąć
tego
efektu.
Dopóki
w
pilocie
znajduje
si
ę
bate
ria
o
wystarczaj
ą
cym
na-
pi
ę
ciu,
pilot
jest
gotowy
do
u
ż
ycia.
Ustawi
ć
urz
ą
dzenie
pomiar
owe
w
taki
sposób,
aby
sygna
ł
y
pilota
mog
ł
y
dotrze
ć
w
prostej
linii
do
jed
nego
z
czujników
(7)
.
Je
ś
li
nie
ma
mo
ż
liwo
ś
ci
nakier
owania
pilota
na
czujnik
w
linii
prostej,
skróceniu
ule
gnie
zasi
ę
g
dzia
ł
ania
pilota.
W
przypadku
niebezpo
ś
redniego
przebiegu
sygna
ł
u
zasi
ę
g
mo
ż
e
ponownie
ulec
popra
wie
dzi
ę
ki
odbiciom
sygna-
ł
u
(np.
od
ś
cian).
Po
naci
ś
ni
ę
ciu
jednego
z
przyciskó
w
na
pilocie
za
ś
wieci
si
ę
wska
ź
nik
emisji
sygna
ł
u
(25
)
,
sygnalizuj
ą
cy
wys
ł
anie
sygna
-
ł
u.
W
łą
czanie/wy
łą
czanie
urz
ą
dzenia
pomiarowego
za
po
moc
ą
pilota
nie
jest
mo
ż
liwe.
Pierwsze
uruchomi
enie
lasera
obrotowe
go
u
Przestrze
ń
w
zasi
ę
gu
pracy
urz
ą
dzenia
powinna
by
ć
wolna
od
przeszkód,
które
mog
ą
od
bija
ć
lub
blokowa
ć
wi
ą
zk
ę
lasera.
Nale
ż
y
zas
ł
oni
ć
np
.
powierzchnie
lu-
strzane
lub
b
ł
yszcz
ą
ce.
Nie
wy
konywa
ć
pomiarów
przez
szyby
ze
szk
ł
a
lub
po
dobnych
materia
ł
ów.
Wsku
-
tek
odbicia
lub
zablokowania
wi
ą
zki
las
era
wyniki
pomiaru
mog
ą
zosta
ć
zafa
ł
szowane.
Ustawianie
urz
ą
dzenia
po
miarowego
Pozycja
pozioma
Pozycja
pionowa
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
nale
ż
y
ust
awi
ć
na
stabilnym
pod
ł
o
ż
u
w
poziomej
lub
pionowej
po
zycji,
zamontowa
ć
na
statywie
(32)
lub
w
uchwycie
ś
c
iennym
(36)
z
jednostk
ą
po-
ziomuj
ą
c
ą
.
Ze
wzgl
ę
du
swoj
ą
na
swoj
ą
wysok
ą
precyzj
ę
niw
elowania,
urz
ą
dzenie
pomiarowe
jes
t
bardzo
wra
ż
liwe
na
wstrz
ą
sy
i
zmiany
pozycji.
Dlatego,
by
unikn
ąć
przerw
w
eksploatacji,
spowodowanych
konieczn
o
ś
ci
ą
powtórnego
niwelowania
,
nale
ż
y
ustawi
ć
urz
ą
dzenie
po
miarowe
w
stabilnej
pozy
cji.
W
łą
czanie/wy
łą
czanie
Aby
w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
pomiarow
e,
nale
ż
y
nacisn
ąć
w
łą
cz-
nik/wy
łą
cznik
(4)
.
Wszystki
e
wska
ź
niki
za
ś
wiec
ą
si
ę
krótko
i
rozlegnie
si
ę
dwukrotnie
sygn
a
ł
d
ź
wi
ę
kowy.
Urz
ą
dzenie
po-
miarowe
wyemituje
zmien
n
ą
wi
ą
zk
ę
lasera
(6)
oraz
punkt
pionowy
skierowany
do
góry
(9
)
z
otworów
wyj
ś
ciowych
(8)
.
u
Nie
wolno
kierowa
ć
wi
ą
zki
las
erowej
w
stron
ę
osób
i
zwierz
ą
t,
jak
równie
ż
spogl
ą
d
a
ć
w
wi
ą
zk
ę
(nawet
przy
zachowaniu
wi
ę
kszej
odleg
ł
o
ś
ci).
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
rozpo
cznie
automatyczn
ą
niwelacj
ę
.
Podczas
niwelacji
miga
na
zielo
no
wska
ź
nik
stanu
(3)
,
wi
ą
z-
ka
lasera
nie
obraca
si
ę
i
miga.
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
jes
t
zniwelowane,
gdy
wska
ź
n
ik
stanu
(3)
ś
wieci
si
ę
ś
wiat
ł
em
ci
ą
g
ł
ym
na
zielono,
a
laser
emi-
tuje
wi
ą
zk
ę
sta
łą
.
Po
zako
ń
czeniu
niw
elacji
urz
ą
dzenie
po-
miarowe
uruchamia
si
ę
autom
atycznie
w
trybie
obrotowym
.
u
Nie
wolno
zostawia
ć
w
łą
c
zonego
urz
ą
dzenia
pomiaro-
wego
bez
nadzoru,
a
po
zako
ń
cz
eniu
u
ż
ytkowania
na-
le
ż
y
je
wy
łą
cza
ć
.
Wi
ą
zka
lasero
wa
mo
ż
e
o
ś
lepi
ć
osoby
postronne.
Za
pomoc
ą
przycisku
trybu
obro
towego
(5)
lub
przycisku
trybu
liniowego
(11)
mo
ż
na
ju
ż
po
dczas
niwelacji
wybra
ć
Bosch
Power
Tools
1
609
92A
8LJ
|
(07.06.2023)
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Mamy
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów trekkingowych męskich [TOP5]
Jak zaktualizować sterowniki karty graficznej?
Kiedy stosować preparaty na kleszcze u kota?
Crucial redefiniuje wydajność SSD? Co oferują T710 i X10 Pro?
Ranking robotów kuchennych [TOP10]
Ranking LEGO do 50 zł [TOP10]
Ranking powerbanków do laptopa [TOP10]
Ranking okapów podszafkowych [TOP10]
Ranking najlepszych anten do telewizji naziemnej [TOP10]
Ranking pralek [TOP10]
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników