Znaleziono w kategoriach:
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 72L (2021.09) PS / 63
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar ليلد ليغشتلا يلصا
fa هچرتفد یامنهار یلصا
1 609 92A 72L
GTA 6000 Professional
2 |
Deutsch..................................................Seite 5
English ...................................................Page 6
Français..................................................Page 8
Español ................................................ Página 10
Português .............................................. Página 12
Italiano................................................. Pagina 14
Nederlands............................................. Pagina 15
Dansk .................................................... Side 17
Svensk .................................................. Sidan 19
Norsk..................................................... Side 20
Suomi.....................................................Sivu 22
Ελληνικά................................................ Σελίδα 24
Türkçe................................................... Sayfa 26
Polski .................................................. Strona 28
Čeština................................................Stránka 30
Slovenčina ............................................Stránka 32
Magyar...................................................Oldal 33
Русский.............................................Страница 35
Українська...........................................Сторінка 37
Қазақ ..................................................... Бет 39
Română ................................................ Pagina 42
Български ..........................................Страница 43
Македонски.........................................Страница 45
Srpski.................................................. Strana 47
Slovenščina ..............................................Stran 49
Hrvatski ...............................................Stranica 50
Eesti..................................................Lehekülg 52
Latviešu.............................................. Lappuse 54
Lietuvių k..............................................Puslapis 56
한국어 ...............................................페이지 57
يبرع .................................................. ةحفصلا 60
یسراف ..................................................هحفص 62
1 609 92A 72L | (15.09.2021) Bosch Power Tools
| 3
4 x
8 x
4 x
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(3)
Bosch Power Tools 1 609 92A 72L | (15.09.2021)
4 |
4 x
A1
A2
B
(1) (2)
GTS 10 XC
(1)
(1)
(4)
(3)
(2)
(5)
1 609 92A 72L | (15.09.2021) Bosch Power Tools
Deutsch | 5
Deutsch
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle dem Arbeitstisch oder dem zu
montierenden Elektrowerkzeug beigefügten
Warnhinweise und Anweisungen. Versäum-
nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinwei-
se und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand
und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Sicherheitshinweise für Arbeitstische
uZiehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
entnehmen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor
Sie Geräteeinstellungen vornehmen oder Zubehörtei-
le wechseln. Unbeabsichtigter Start von Elektrowerkzeu-
gen ist die Ursache einiger Unfälle.
uBauen Sie den Arbeitstisch korrekt auf, bevor Sie das
Elektrowerkzeug montieren. Ein einwandfreier Aufbau
ist wichtig, um das Risiko eines Zusammenbruchs zu ver-
hindern.
uBefestigen Sie das Elektrowerkzeug sicher auf dem
Arbeitstisch, bevor Sie es benutzen. Ein Verrutschen
des Elektrowerkzeugs auf dem Arbeitstisch kann zum Ver-
lust der Kontrolle führen.
uStellen Sie den Arbeitstisch auf eine feste, ebene und
waagerechte Fläche. Wenn der Arbeitstisch verrutschen
oder wackeln kann, kann das Werkstück nicht gleichmä-
ßig und sicher geführt werden.
uÜberlasten Sie den Arbeitstisch nicht und verwenden
Sie diesen nicht als Leiter oder Gerüst. Überlastung
oder Stehen auf dem Arbeitstisch kann dazu führen, dass
sich der Schwerpunkt des Arbeitstischs nach oben ver-
lagert und dieser umkippt.
uRammen Sie das Werkstück nicht mit Gewalt in das
Sägeblatt. Wird beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs zu
viel Druck ausgeübt, kann der Arbeitstisch umkippen.
uAchten Sie darauf, dass beim Arbeiten sämtliche
Schrauben und Verbindungselemente fest angezogen
sind. Lockere Verbindungen können zu Instabilitäten und
ungenauen Sägevorgängen führen.
uStellen Sie sicher, dass lange und schwere Werk-
stücke den Arbeitstisch nicht aus dem Gleichgewicht
bringen. Lange und schwere Werkstücke müssen am frei-
en Ende unterlegt oder abgestützt werden.
uBringen Sie beim Zusammenschieben oder Auseinan-
derziehen des Arbeitstisches Ihre Finger nicht in die
Nähe der Gelenkpunkte. Die Finger könnten einge-
quetscht werden.
Symbole
Die nachfolgenden Symbole können für den Gebrauch Ihres
Arbeitstisches von Bedeutung sein. Prägen Sie sich bitte die
Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation
der Symbole hilft Ihnen, den Arbeitstisch besser und siche-
rer zu gebrauchen.
Symbole und ihre Bedeutung
Die maximale Tragfähigkeit (Elektrowerk-
zeug + Werkstück) des Arbeitstisches be-
trägt 100 kg.
Produkt- und
Leistungsbeschreibung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Arbeitstisch ist bestimmt, folgende Stationärsägen von
Bosch aufzunehmen (Stand 2021.08):
– GTS10XC ( 3 601 L30 4.. )
Zusammen mit dem Elektrowerkzeug ist der Arbeitstisch be-
stimmt zum Ablängen von Brettern und Profilen.
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellungen auf den Grafikseiten zu Beginn der
Anleitung.
(1) Entriegelungshebel
(2) Grundrahmen
(3) Arbeitstischbein
(4) Befestigungsset
(5) Befestigungsset Elektrowerkzeug
Technische Daten
Arbeitstisch GTA6000
Sachnummer 3 601 M24 10.
Abmessungen Grundrahmen mm 670 x 750
Höhe Arbeitstisch mm 602
max. Tragfähigkeit (Elektro-
werkzeug + Werkstück) kg 100
Gewicht entsprechend EPTA-
Procedure01:2014 kg 12,5
Montage
Lieferumfang
Beachten Sie dazu die Darstellung des Liefer-
umfangs am Anfang der Betriebsanleitung.
Prüfen Sie vor der Montage des Arbeitstisches, ob alle unten
aufgeführten Teile mitgeliefert wurden:
– Grundrahmen (2)
– Arbeitstischbeine (3) (4 Stück)
Bosch Power Tools 1 609 92A 72L | (15.09.2021)