Znaleziono w kategoriach:
pl
2
pl Spis treści
pl Instrukcja obsługi
( Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . 3
Wstęp do niniejszej instrukcji. . . . . . . . 3
Niebezpieczeństwo wybuchu . . . . . . . . 3
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Niebezpieczeństwo oparzenia
zimnem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Niebezpieczeństwo zranienia. . . . . . . . 4
Niebezpieczeństwo ze strony
czynnika chłodniczego . . . . . . . . . . . . 4
Unikanie zagrożenia dla dzieci
i osób narażonych . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Szkody materialne . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ciężar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8 Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . 5
7 Ochrona środowiska . . . . . . . . . 5
Opakowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wysłużone urządzenie . . . . . . . . . . . . . 6
5 Ustawianie i podłączanie . . . . . . 6
Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ustawienie urządzenia . . . . . . . . . . . . . 7
Głębokość wnęki . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ustawianie side-by-side . . . . . . . . . . . . 7
Over and under Ustawienie . . . . . . . . . 7
Oszczędzanie energii. . . . . . . . . . . . . . 8
Przed pierwszym użyciem . . . . . . . . . . 9
Podłączenie do sieci elektrycznej . . . . 9
* Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . 10
Urządzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Elementy obsługi . . . . . . . . . . . . . . . .10
Wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1 Obsługa urządzenia . . . . . . . . . .11
Włączanie urządzenia. . . . . . . . . . . . 11
Wyłączenie urządzenia
i wyłączenie na dłuższy czas . . . . . . 11
Nastawianie temperatury . . . . . . . . . 11
Super zamrażanie. . . . . . . . . . . . . . . 11
M Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Alarm drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alarm temperatury . . . . . . . . . . . . . . 12
W Zamrażalnik . . . . . . . . . . . . . . . .13
Wkładanie mniejszej ilości
produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Maksymalna wydajność
zamrażania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Całkowite wykorzystanie
wydajności zamrażania. . . . . . . . . . . 13
Zakup mrożonek . . . . . . . . . . . . . . . 14
Przestrzegać przy rozmieszczaniu . . 14
Zamrażanie świeżych produktów
spożywczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rozmrażanie mrożonek . . . . . . . . . . 15
= Rozmrażanie . . . . . . . . . . . . . . . .15
Zamrażalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
D Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . .16
Czyszczenie wyposażenia . . . . . . . . 16
> Odgłosy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Normalne odgłosy . . . . . . . . . . . . . . 16
Zapobieganie powstawaniu
hałasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Usterka, co robić? . . . . . . . . . . .17
4 Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Autotest urządzenia . . . . . . . . . . . . . 18
Zlecenie naprawy oraz pomoc
w razie usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pl
3
( Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wymogi
zarządzeń dotyczących
przepisów bezpieczeństwa
pracy sprzętu elektrycznego i
nie powoduje zakłóceń fal
radiowych.
Obieg czynnika chłodniczego
jest sprawdzony pod względem
szczelności.
Wstęp do niniejszej instrukcji
■Proszę przeczytać i
przestrzegać instrukcje
użytkowania i montażu.
Zawierają one ważne
informacje na temat
ustawienia, użytkowania
i przeglądu urządzenia.
■Odpowiedzialność
producenta jest wykluczona,
gdy wskazówki i ostrzeżenia
ujęte w instrukcji
użytkowania i montażu nie
będą przestrzegane.
■Przechować wszystkie
dokumenty do późniejszego
wglądu i dla kolejnego
użytkownika urządzenia.
Niebezpieczeństwo wybuchu
■Do urządzenia nie wolno
wkładać żadnych innych
urządzeń elektrycznych (jak
np. grzejniki albo elektryczne
maszynki do lodów).
■W urządzeniu nie wolno
przechowywać żadnych
produktów, które zawierają
palne gazy aerozolowe (np.
dozowniki w aerozolu) ani
materiałów wybuchowych.
■Wysokoprocentowe alkohole
przechowywać tylko
na stojąco w szczelnie
zamkniętych butelkach.
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem
Niewłaściwie przeprowadzony
montaż lub naprawa może
narazić użytkownika
na poważne
niebezpieczeństwo.
■W przypadku uszkodzonego
przewodu zasilającego:
Natychmiast odłączyć
urządzenie od sieci.
■Naprawę urządzenia zlecić
tylko producentowi,
serwisowi lub odpowiednio
wykwalifikowanemu
fachowcowi.
■Używać tylko oryginalnych
części zamiennych
producenta.
Producent gwarantuje, że
tylko te cześci spełniają
wymogi bezpieczeństwa.
■Przedłużacz przewodu
zasilającego można nabyć
tylko poprzez serwis.
pl Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
4
Niebezpieczeństwo oparzenia
zimnem
■Mrożonek nie wkładać
do ust bezpośrednio po
wyjęciu z zamrażalnika.
■Unikać długiego dotykania
zamrożonych produktów,
lodu i przewodów czynnika
chłodniczego
w zamrażalniku.
Niebezpieczeństwo zranienia
Pojemniki z napojami
zawierającymi dwutlenek węgla
mogą pęknąć.
Nie przechowywać w
zamrażalniku pojemników z
napojami zawierającymi
dwutlenek węgla.
Niebezpieczeństwo ze strony
czynnika chłodniczego
Przewody obiegu chłodniczego
wypełnione są małą ilością
czynnika R600a,
nieszkodliwego dla środowiska
naturalnego, ale wykazującego
właściwości palne. Nie niszczy
warstwy ozonowej i nie
przyczynia się do efektu
cieplarnianego. Uchodzący
czynnik chłodniczy może
spowodować zranienie oczu
lub się zapalić.
■Nie uszkadzać przewodów.
W przypadku uszkodzenia
przewodów:
■Nie zbliżać otwartego ognia
i źródeł zapłonu do
urządzenia.
■Przewietrzyć pomieszczenie.
■Wyłączyć urządzenie i wyjąć
wtyczkę z gniazdka
sieciowego.
■Wezwać serwis.
Unikanie zagrożenia dla dzieci
i osób narażonych
Zagrożeniem objęte są:
■dzieci,
■osoby ograniczone pod
względem fizycznym,
psychicznym lub w swojej
percepcji otoczenia,
■osoby nie dysponujące
wystarczającą wiedzą
odnośnie bezpiecznej
obsługi urządzenia.
Podejmowane działania:
■Upewnić się, że dzieci oraz
osoby narażone zrozumiały
zagrażające im
niebezpieczeństwo.
■Osoba odpowiedzialna za
bezpieczeństwo dzieci oraz
osoby narażone musi je
nadzorować lub
poinstruować, gdy obsługują
urządzenie.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem pl
5
■Urządzenie mogą używać
dzieci powyżej lat 8.
■Proszę nadzorować dzieci
podczas czyszczenia oraz
przeglądu urządzenia.
■Nie zezwalać dzieciom na
zabawę urządzeniem.
Niebezpieczeństwo uduszenia
■Przy urządzeniach
wyposażonych w zamek
drzwiowy: klucz
przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
■Opakowania ani jego części
nie pozostawiać dzieciom do
zabawy.
Szkody materialne
W celu uniknięcia szkód
materialnych:
■Nie wchodzić ani nie opierać
się na cokole, wysuwanych
półkach lub drzwiach.
■Części z tworzywa
sztucznego i uszczelki drzwi
chronić przed olejami i
tłuszczami.
■Przy wyjmowaniu wtyczki
trzymać za obudowę wtyczki;
nie ciągnąć za przewód.
Ciężar
Przy ustawianiu i przenoszeniu
urządzenia pamiętać o tym, że
urządzenie jest bardzo ciężkie.
~ "Miejsce ustawienia"
na stronie 7
8 Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Użytkowanie urządzenia
■tylko do zamrażania produktów
spożywczych oraz do przygotowania
lodu.
■tylko do użytku w prywatnym
gospodarstwie domowym oraz
lokalach mieszkalnych.
■tylko zgodnie z niniejszą instrukcją
użytkowania.
To urządzenie jest przeznaczone do
użytku na wysokości do 2000 metrów
nad poziomem morza.
7 Ochrona środowiska
Ochrona środowiska
Opakowanie
Wszystkie materiały są przyjazne dla
środowiska i nadają się do recyklingu:
■Opakowanie należy zutylizować w
sposób przyjazny dla środowiska.
■Informacje na temat możliwości
usuwania odpadów można uzyskać
w punkcie zakupu urządzenia lub w
administracji publicznej.