Instrukcja obsługi Mikser BRAUN MultiMix 5 HM5107WH

Znaleziono w kategoriach:

Miksery ręczne (5)

Wróć

Print Spec J 92194885 – Stapled booklet, 120 x 200 mm, 28 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black

Type 4645

HM5 KURTZ DESIGN 22.02.22

Hand mixer

www.braunhousehold.com/register

MultiMix 5

5722170045_4645-HM5000-5137_INT.indd 15722170045_4645-HM5000-5137_INT.indd 1 24.03.22 13:1324.03.22 13:13

DE Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise (separate Broschüre) sorgfältig und voll-

ständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

EN Please read safety instructions (separate booklet) carefully and completely before

using the appliance.

FR Veuillez lire attentivement l’intégralité des instructions de sécurité (livret séparé)

avant d’utiliser l’appareil.

ES Lea completamente las instrucciones de seguridad (manual separado) con atenci-

ón antes de utilizar el aparato.

PT Leia as instruções de segurança (folheto separado) atentamente e por completo

antes de utilizar o aparelho.

IT Si prega di leggere attentamente ed integralmente le istruzioni di sicurezza (libretto

separato) prima di utilizzare l’apparecchio.

NL Lees de veiligheidsaanwijzingen (afzonderlijk boekje) aandachtig en volledig voor-

dat u dit product gebruikt.

DK Læs sikkerhedsinstruktionerne (separat hæfte) omhyggeligt og fuldstændigt, før

apparatet bruges.

NO Les alle sikkerhetsanvisningene grundig før du tar i bruk apparatet.

SE Läs igenom säkerhetsanvisningarna (separat häfte) noggrant innan du använder

apparaten.

FI Lue turvallisuusohjeet (erillinen kirjanen) huolella kokonaan ennen laitteen käyttöä.

PL  Przedużyciemurządzeniaproszęuważnieprzeczytaćinstrukcjebezpieczeństwa

(osobna broszura).

CZ  Přečtětesipečlivěakompletněbezpečnostnípokyny(samostatnábrožura)před

použitímpřístroje.

SK  Kýmzačnetespotrebičpoužívať,dôkladnesipreštudujtebezpečnostnépokyny

(samostatnábrožúrka).

HU  Kérjük,hogyakészülékhasználataelőttolvassavégiggyelmesenabiztonsági

utasításokat(különfüzet).

HR  Molimovasdaprijepočetkakorištenjauređajapažljivoiucijelostipročitatesigur-

nosneupute(posebnaknjižica).

SL  Prednapravozačneteuporabljati,pozornoinvcelotipreberitenavodila(ločena

knjižica).

TR  Cihazıkullanmadanöncelütfengüvenliktalimatlarınıdikkatlevetamamenokuyun

(ayrıkitapçık).

RO  Vărugămsăcitiţicuatenţieşiînîntregimeinstrucţiuniledesiguranţă(broşură

separată)înaintedeautilizaaparatul.

GR  Μελετήστεμεπροσοχήόλεςτιςοδηγίεςασφαλείας(ξεχωριστόφυλλάδιο)προτού

χρησιμοποιήσετετησυσκευή.

KZ  Аспаптықолданардыңалдындақауіпсіздікбойыншанұсқауларды(бөлек

кітапша)зейінқойыптүгелдейоқыпшығыңыз.

RU  Передиспользованиемприборавнимательнополностьюпрочтитенструкции

потехникебезопасности(отдельнаяброшюра).

UA  Передвикористаннямпристроюуважнотаповністюпрочитайтеінструкціюз

технікибезпеки(окремуброшуру).

AR  يُرجىقراءةتعليماتالأمان)كتيبمنفصل(بعنايةوبشكلكاملقبلاستخدامالجهاز.

5722170045_4645-HM5000-5137_INT.indd 25722170045_4645-HM5000-5137_INT.indd 2 24.03.22 13:1324.03.22 13:13

Deutsch 9

English 9

Français 11

Español 11

Portuguēs 12

Italiano 13

Nederlands 13

Dansk 14

Norsk 14

Svenska 15

Suomi 16

Polski 16

Český 17

Slovenský 18

Magyar 18

Hrvatski 19

Slovenski 20

Türkçe 20

Română (RO/MD) 21

Ελληνικά 22

Қазақ 22

Русский 24

Українська 25

ﻲﺑﺮﻋ 26

De’Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

5722170045_HM500-5137 INT / 03.22

DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/

HR/SL/TR/RO/GR/KZ/RU/UA/AR

5722170045_4645-HM5000-5137_INT.indd 35722170045_4645-HM5000-5137_INT.indd 3 24.03.22 13:1324.03.22 13:13

DE Zusammenbau Handmixer / EN Assembly Hand mixer / FR Montage du batteur

à main / ES Montaje de batidora manual / PT Montagem do misturador manual / IT

Montaggio battitore / NL Montage de handmixer / DK Samling håndmikseren / NO

Montering håndmikseren / SE Montering handmixern / FI Kokoaminen Käsivatkaimen

/ PL Montażmikseraręcznego/CZ Montážručníhomixéru/SK Montážručného

mixéra / HU A kézi mixer összeszerelése / HR Sklapanjeručnogmiksera/SL Sesta-

vljanjeročnegamešalnika/TR Elmikseritertibatı/RO Ansamblumixerdemână/

GR Συναρμολόγησημίξερχειρός/KZ Қолмиксерінқұрастыру/RU Сборкаручного

миксера/UAЗбіркаручногоміксера/AR ركِّبيالخلاطاليدوي

HM3135 INT Explo KURTZ DESIGN 22.02.22

click!

MultiMix 5

220-240V

50-60 Hz 750W

*certain models only

DE Zusammenbau Handmixer / EN Assembly Hand mixer / FR Montage du batteur à main /

ES Montaje de batidora manual / PT Montagem do misturador manual / IT Montaggio

battitore / NL Montage de handmixer / DK Samling håndmikseren / NO Montering håndmik-

seren / SE Montering handmixern / FI Kokoaminen Käsivatkaimen / PL Montaż miksera

ręcznego / CZ Montáž ručního mixéru / SK Montáž ručného mixéra / HU A kézi mixer összes-

zerelése / HR Sklapanje ručnog miksera / SL Sestavljanje ročnega mešalnika / TR El mikseri

tertibatı / RO Ansamblu mixer de mână / GR Συναρμολόγηση μίξερ χειρόσ/ KZ Қол миксерін

құрастыру / RU Сборка ручного миксера / UA Збірка ручного міксера / AR

Texte nur als

Platzhalter!