USER MANUAL
CITY COMBI
BG. ........................................................................................... 2
CZ........................................................................................... 16
DA. ......................................................................................... 29
DE. ......................................................................................... 41
EL. .......................................................................................... 55
ES........................................................................................... 69
FI. .......................................................................................... 83
FR.......................................................................................... 96
HR. ....................................................................................... 110
HU. ...................................................................................... 123
IT. ........................................................................................ 136
NL. ....................................................................................... 150
NO. ....................................................................................... 163
PL. ....................................................................................... 175
PT. ............................................................................... …. .. 189
RO. ....................................................................................... 202
RU. ....................................................................................... 215
SK......................................................................................... 231
SL. ....................................................................................... 244
SR. ...................................................................................... 256
SV........................................................................................ 269
UK... ..................................................................................... 281
EN ....................................................................................... 300
Ръководство за потребителя
TRF-37LE
3
2
ИНФОРМАЦИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
Моля, прочетете
внимателно
инструкциите за
експлоатация и монтаж!
Те съдържат важна
информация за това как
да инсталирате,
използвате
и поддържате уреда.
При неспазване на
инструкциите
и предупрежденията
производителят не носи
отговорност.
Запазете всички
документи за
последваща справка
или за следващия
собственик.
•
Не свързвайте уреда
към електрическото
захранване, докато
всички предпазни
елементи от
опаковката и за
транспорта не бъдат
премахнати.
Не допускайте
опаковката и нейните
съставни части да
попаднат в ръцете на
деца.
•
Опасност от
задушаване от
сгъваеми кашони
и найлоново фолио!
•
Оставете го в покой
поне 4 часа преди да
го включите, за да
може компресорното
масло да се
разпредели, ако
е пренасян
хоризонтално.
•
Уверете се, че няма
транспортни повреди.
•
Не повреждайте
охладителната верига.
•
Поддържайте
вентилационните
отвори на корпуса на
уреда или на
вградената
конструкция свободни
от препятствия.
3
•
Никога не използвайте
вода за измиването на
мястото на
компресора, след
почистване
избършете добре със
сухо парче плат, за да
предотвратите ръжда.
•
Уредът трябва да се
мести винаги поне от
двама души, защото
е тежък.
•
Поставете
и нивелирайте уреда
в зона, подходяща за
неговия размер и
употреба.
•
Уверете се, че
информацията за
електрическата
инсталация на
табелката с данни
съответства на
захранването. Ако не
е така, свържете се
с електротехник.
•
Уредът работи при
захранване 220 –
240 VAC/50 Hz.
Необичайните
флуктуации в
захранващото
напрежение могат да
доведат до
неуспешно
стартиране на уреда,
да повредят
управлението на
температурата или
компресора или да
причинят необичаен
шум при работа.
В такъв случай се
монтира автоматичен
регулатор.
•
Само за Обединеното
кралство:
Захранващият кабел
на уреда е снабден
с троен (заземяващ)
щепсел, който
отговаря на
стандартен троен
(заземен) контакт.
Никога не отрязвайте
или демонтирайте
третия щифт
(заземяване). След
поставянето на уреда
трябва да има достъп
до щепсела.