Fridge - Freezer / User ManualEN
Refrigerador - Congelador / Manual de UsoES
Congélateur - Réfrigérateur / Guide D’utilisation
FR
Хладилник - фризер / Ръководство за потребителя
БГ
Køleskab-Fryser / Brugsanvisning
DA
Ψυγειοκαταψύκτης / Εγχειρίδιο Χρήστη
EL
Hladnjak – zamrzivač / Korisnički priručnik
HR
PL - 206
Dziękujemy za wybór tego produktu.
Ta instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia,
które mają pomóc w użytkowaniu i konserwacji urządzenia.
Należy poświęcić czas na przeczytanie tej instrukcji przed użyciem urządzenia oraz
zachowanie tego podręcznika do późniejszego użycia.
Ikona Typ Znaczenie
OSTRZEŻENIE Poważne obrażenia ciała lub zagrożenie życia
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM Zagrożenie niebezpiecznym napięciem
POŻAR Ostrzeżenie; ryzyko pożaru / materiały łatwopalne
PRZESTROGA Zagrożenie obrażeniami ciała lub stratami materialnymi
WAŻNE Użytkować system prawidłowo
PL - 207
SPIS TREŚCI
1 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..................................... 207
1.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ...........................................................207
1.2 Ostrzeżenia dotyczące instalacji ..................................................................................212
1.3 Podczas użytkowania ...................................................................................................213
2 OPIS URZĄDZENIA ....................................................................................... 214
2.1 Wymiary ........................................................................................................................215
3 KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA ..................................................................217
3.1 Informacje o technologii Less Frost ..............................................................................217
3.2 Ustawienia termostatu ..................................................................................................217
3.3 Ostrzeżenia dotyczące ustawień temperatury ..............................................................217
3.4 Wskaźnik temperatury ..................................................................................................218
3.5 Akcesoria ......................................................................................................................220
3.5.1 Tacka do lodu (w wybranych modelach) .................................................................220
3.5.2 Plastikowa skrobaczka (w wybranych modelach) ..................................................220
3.5.3 Uchwyt na butelki (w wybranych modelach)...........................................................220
3.5.4 Regulowana półka na drzwi (w niektórych modelach) ...........................................221
4 PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI ............................................................... 221
4.1 Komora chłodzenia .......................................................................................................221
4.2 Komora zamrażarki ......................................................................................................222
5 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .............................................................. 227
5.1 Rozmrażanie ................................................................................................................228
6 DOSTAWA I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU ................................................ 229
6.1 Transport i zmiana położenia .......................................................................................229
6.2 Zmiana położenia drzwi ................................................................................................229
7 PRZED KONTAKTEM Z DZIAŁEM OBSŁUGI POSPRZEDAŻNEJ .......... 230
8 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII ..........................231
9 DANE TECHNICZNE ..................................................................................... 232
10 INFORMACJE DLA INSTYTUCJI PRZEPROWADZAJĄCYCH BADANIA
73
11 OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS .................................................................. 233
PL - 208
1 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi.
OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniać otworów
wentylacyjnych zabudowy ani wbudowanej struktury.
OSTRZEŻENIE: Nie należy stosować żadnych
narzędzi mechanicznych ani środków w celu
przyspieszenia procesu rozmrażania innych niż
zalecane przez producenta.
OSTRZEŻENIE: Wewnątrz komór do
przechowywania żywności nie należy używać
urządzeń elektrycznych innych niż te wskazane przez
producenta.
OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie uszkodzić
obiegu czynnika chłodniczego.
OSTRZEŻENIE: Ustawiając urządzenie, należy się
upewnić, że kabel zasilający nie jest zakleszczony lub
uszkodzony.
OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać rozgałęziaczy ani
przenośnych źródeł zasilania z tyłu urządzenia.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć zagrożeń
wynikających z braku stabilności urządzenia, należy je
naprawiać zgodnie z instrukcjami.
Jeżeli w urządzeniu zastosowano środek R600a
jako czynnik chłodniczy (ta informacja będzie
znajdować się na etykiecie chłodziarki), należy
PL - 209
zachować ostrożność podczas transportu i montażu,
aby zapobiec zniszczeniu części chłodziarki. Środek
R600a jest przyjaznym środowisku naturalnym gazem,
ale jest on wybuchowy. W przypadku wycieku gazu w
wyniku uszkodzenia elementów chłodziarki należy
odsunąć lodówkę od źródeł otwartego ognia lub ciepła
i przez kilka minut wietrzyć pomieszczenie, w którym
znajduje się urządzenie.
• Podczas przenoszenia i ustawiania lodówki należy
uważać, aby nie uszkodzić obiegu gazu chłodziarki.
• W urządzeniu nie należy przechowywać materiałów,
takich jak aerozole z substancjami łatwopalnymi.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domu
oraz w zastosowaniach gospodarczych, takich jak:
–pomieszczenia kuchenne dla pracowników
sklepów, biur i innych miejsc pracy;
–gospodarstwa agroturystyczne oraz do użytku
klientów hoteli, moteli i innych obiektów
noclegowych;
–obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem;
–obiekty gastronomiczne i niezajmujące się
handlem detalicznym.
• Jeśli wtyczka lodówki nie jest zgodna z gniazdkiem
elektrycznym, musi zostać wymieniona przez
producenta, pracownika serwisu lub podobnie
wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa.