165
Slovenčina
OBSAH
BEZPEČNOSTÉ PREDPISY ................................... 165
Starostlivosť a čistenie ...................................... 171
LIKVIDÁCIA STARÝCH SPOTREBIČOV ................. 172
Zhoda ............................................................... 172
Úspora energie ................................................. 173
Prehľad ............................................................ 173
Odobratie dverí .............................................. 175
Požiadavky na miesto ..................................... 175
Vyváženie chladničky...................................... 176
Umiestnenie ................................................... 176
Elektrické zapojenie ....................................... 176
Každodenné používanie .................................... 176
Používanie ovládacieho panela ...................... 176
Používanie dávkovača vody
(ak je k dispozícii) ........................................... 177
Alarm otvorených dverí .................................. 178
Detská bezpečnostná poistka ......................... 178
Prvé použitie .................................................. 178
Mrazenie čerstvých potravín .......................... 178
Rozmrazovanie ............................................... 178
Ľadové kocky .................................................. 178
Príslušenstvo .................................................. 179
Užitočné tipy a rady........................................ 179
Čistenie ............................................................ 180
Riešenie problémov .......................................... 180
Ďakujeme vám, že ste si kúpili náš výrobok.
Pred používaním svojej chladničky si pozorne
prečítajte návod na použitie, aby ste maximálne
využili všetky jej vlastnosti. Všetky dokumenty si
odložte pre ďalšie použitie alebo pre ďalších
používateľov. Tento výrobok je určený výhradne na
domáce používanie alebo na podobné použitia,
napríklad:
1. v kuchynkách pre pracovníkov v obchodoch, v
kanceláriách alebo na iných pracoviskách
2. v podnikoch, pre hosťov v hoteloch, moteloch a v
iných prostrediach rezidenciálneho typu
3. v ubytovniach a v prenajímaných izbách (B & B)
4. pre kateringové služby a podobné použitie mimo
maloobchodného predaja.
Tento spotrebič sa smie používať iba na skladovanie
potravín, každé iné použitie sa považuje za
nebezpečné a výrobca v prípade porušenia pokynov
nepreberá žiadnu zodpovednosť. Okrem toho sa
odporúča nezabúdať na podmienky záruky.
BEZPEČNOSTÉ PREDPISY
Táto príručka obsahuje viaceré
dôležití bezpečnostné
informácie. Tento návod
odporúčame uchovať na
bezpečnom mieste na
jednoduché nahliadnutie a
dobré skúsenosti s používaním
spotrebiča. Chladnička
obsahuje chladiaci plyn (R600a:
izobután) a izolačný plyn
(cyklopentán), ktorý nie je
škodlivý pre životné prostredie,
ale je horľavý.
Výstraha: nebezpečenstvo
požiaru.
166
Ak sa chladiaci obvod musí
poškodiť:
• Vyvarujte sa otvorenému
ohňu a zdrojom vznietenia.
Dôkladne vetrajte miestnosť, v
ktorej sa spotrebič nachádza.
VAROVANIE!
• Pri čistení/prenášaní venujte
náležitú pozornosť, aby ste
zabránili dotyku kovových
káblov kondenzátora na
zadnej strane spotrebiča,
pretože si môžete poraniť
prsty alebo poškodiť
výrobok.
• Tento spotrebič nie je
navrhnutý na uloženie iného
spotrebiča navrch.
Nepokúšajte sa postaviť
alebo posadiť na hornú časť
spotrebiča, pretože nie je
navrhnutý na takéto
použitie. Môžete sa zraniť
alebo poškodiť spotrebič.
• Uistite sa, aby sa kábel
napájania nezachytil počas a
po presúvaní/prenášaní
spotrebiča pod spotrebičom,
aby sa zabránilo prerezaniu
alebo poškodeniu kábla
napájania.
• Pri umiestňovaní vášho
spotrebiča si dajte pozor,
aby ste nepoškodili podlahu,
potrubie, poťah stien atď.
Spotrebič neposúvajte
ťahaním za veko alebo
rukoväť. Nedovoľte deťom,
aby sa so zariadením hrali
alebo manipulovali s
ovládaním. Naša spoločnosť
odmieta prijať akúkoľvek
zodpovednosť v prípade
nedodržania pokynov.
• Spotrebič neinštalujte vo
vlhkom, mastnom ani
prašnom prostredí a
nevystavujte ho priamemu
slnečnému svetlu ani vode.
• Spotrebič neinštalujte v
blízkosti ohrievačov ani
horľavých materiálov.
• V prípade výpadku energie
veko neotvárajte. Zmrznuté
potraviny by nemali byť
ovplyvnené, ak výpadok
potrvá menej ako 20 hodín.
V prípade dlhšieho výpadku
potraviny potom
skontrolujte a ihneď
skonzumujte alebo uvarte, a
následne opätovne zmrazte.
• Ak sa vám zdá, že sa veko
pultovej mrazničky ťažko
167
otvára hneď po zatvorení,
neznepokojujte sa. Je to z
dôvodu rozdielu tlaku, ktorý
sa po niekoľkých minútach
vyrovná a umožní veku
normálne sa otvoriť.
• Spotrebič nezapájajte k
elektrickému napájaniu,
pokým neodstránite všetky
obalové a prepravné
chrániče.
• Nechajte ho pred zapnutím
postáť aspoň 4 hodiny, aby
sa olej kompresoru ustálil,
ak sa prepravoval v
horizontálnej polohe.
• Táto mraznička sa môže
používať len na účel, na
ktorý bola určená (napr.
uchovávanie a mrazenie
jedlých potravín).
• Vnútri vinotéky neskladujte
lieky ani výskumný materiál.
Pri skladovaní materiálu,
ktorý si vyžaduje prísnu
kontrolu teplôt skladovania
sa môže stať, že sa materiál
znehodnotí alebo môže
dôjsť k nekontrolovanej
reakcii, ktorá spôsobí
ohrozenie.
• Pred vykonaním
akéhokoľvek úkonu
vytiahnite elektrickú
zástrčku z elektrickej
zásuvky.
• Po dodaní skontrolujte, či
výrobok nie je poškodený a
či sú všetky časti a
príslušenstvo v dokonalom
stave.
• Ak by ste spozorovali úniky z
chladiaceho systému,
nedotýkajte sa výstupu na
stene a nepoužívajte
otvorené plamene. Otvorte
okno a miestnosť vyvetrajte.
Potom zavolajte servisné
stredisko a objednajte
opravu.
• Nepoužívajte predlžovacie
káble ani adaptéry.
• Elektrický napájací kábel
príliš neťahajte a neohýbajte,
ani sa ho nedotýkajte
mokrými rukami.
• Nepoškodzujte zástrčku
elektrického napájacieho
kábla ani samotný kábel,
mohlo by to spôsobiť zásah
elektrickým prúdom alebo
požiar.
• Ak došlo k poškodeniu
napájacieho kábla, musí ho
vymeniť výrobca, jeho
servisný zástupca alebo
168
podobne spôsobilá osoba,
aby nedošlo
k nebezpečenstvu.
• Do spotrebiča nevkladajte
ani v ňom neskladujte
horľavé ani prchavé látky,
ako éter, benzín, LPG,
propán, aerosólové tlakové
nádobky, lepidlá, čistý
alkohol a pod. Tieto
materiály môžu spôsobiť
výbuch.
• V blízkosti vinotéky
nepoužívajte ani neskladujte
horľavé spreje, ako sú
sprejové farby. Môže
spôsobiť výbuch alebo
požiar.
• Na vrchnú stranu spotrebiča
neklaďte žiadne predmety
a/alebo nádoby s vodou.
• Neodporúčame používať
predlžovacie káble a
rozvodky.
• Spotrebič nelikvidujte
spálením. Dbajte na to, aby
sa pri preprave a používaní
nepoškodil chladiaci
okruh/potrubie spotrebiča.
V prípade poškodenia
spotrebič nevystavujte ohňu,
potenciálnemu zdroju
vznietenia a okamžite
vyvetrajte miestnosť, v
ktorej sa spotrebič nachádza.
• Chladiaci systém na zadnej
stene vinotéky a v jeho
vnútri obsahuje chladivo.
Preto nedovoľte, aby sa
poškodili rúrky.
• Vnútri oddelenia na
skladovanie potravín v
spotrebiči nepoužívajte
elektrické spotrebiče, s
výnimkou typov spotrebičov
povolených zo strany
výrobcu.
• Nepoškodzujte chladiaci
okruh.
• Na urýchlenie odmrazovania
spotrebiča nepoužívajte
mechanické nástroje ani iné
prostriedky, pokiaľ ich
neodporučil výrobca.
• Vnútri oddelenia na
skladovanie potravín
nepoužívajte elektrické
spotrebiče, s výnimkou
typov spotrebičov
povolených zo strany
výrobcu.
• Nedotýkajte sa vnútorných
prvkov chladenia, najmä
mokrými rukami, aby sa
predišlo prasknutiu alebo
zraneniu.
169
• Vetracie otvory na kryte
spotrebiča alebo na
štruktúre zabudovania
udržiavajte nezakryté, bez
prekážok.
• Na odstraňovanie námrazy
nepoužívajte špicaté alebo
ostré predmety, ako sú nože
alebo vidličky.
• Na odmrazovanie nikdy
nepoužívajte fény, elektrické
ohrievače alebo iné
podobné elektrické
spotrebiče.
• Námrazu ani ľad
nezoškrabujte nožom ani
žiadnym iným ostrým
predmetom. Mohli by ste
nimi poškodiť chladiaci
okruh, úniky z ktorého by
mohli spôsobiť požiar alebo
by vám mohli poškodiť zrak.
• Na urýchlenie odmrazovania
spotrebiča nepoužívajte
mechanické nástroje ani iné
metódy.
• Na urýchlenie odmrazovania
je absolútne zakázané
používať otvorený plameň
alebo elektrické zariadenia
ako ohrievače, naparovače,
sviečky, olejové lampy a
podobne.
• Miesto kompresora nikdy
neumývajte vodou, po
vyčistení ho dôkladne utrite
suchou handričkou, aby sa
predišlo hrdzaveniu.
• Odporúča sa udržiavať
zástrčku kábla čistú. Zvyšky
prachu na zástrčke by mohli
spôsobiť požiar.
• Výrobok je navrhnutý a
skonštruovaný iba na
používanie v domácnosti.
• Záruka stratí platnosť, ak
spotrebič namontujete v
obchodných alebo
neobytných priestoroch.
• Výrobok musí byť riadne
namontovaný, umiestnený a
uvedený do prevádzky podľa
pokynov uvedených v
dodanej používateľskej
príručke.
• Záruka platí iba na nové
výrobky a je neprenosná v
prípade následného predaja.
• Naša spoločnosť odmieta
všetku zodpovednosť za
náhodné alebo následné
poškodenia.
• Záruka žiadnym spôsobom
neukracuje vaše zákonné
alebo právne nároky.
• Vinotéku neopravujte sami.