Znaleziono w kategoriach:
BM 8010
BEVERAGE&TEA
MAKER
Návod kobsluze
KONVICE NA
PŘÍPRAVU NÁPOJŮ
Návod na obsluhu
KANVICA NA
PRIPRAVU NÁPOJOV
Instrukcja obsługi
CZAJNIK DO
SPORZĄDZANIA
NAPOJÓW
Használati útmutató
VÍZFORRALÓ ITALOK
KÉSZÍTÉSÉHEZ
3
CZAJNIK DO
SPORZĄDZANIA
NAPOJÓW
SPIS TREŚCI
5 Twoje bezpieczeństwo pierwszy
12 Poznaj swojego czajnika BM 8010
14 Herbata
16 Kontrolowanie czajnika BM 8010
17 Przed pierwszym użyciem
18 Zastosowanie czajnika do przygotowania herbaty
21 Zastosowanie czajnika do gotowania wody
26 Konserwacja i czyszczenie
SPIS TREŚCI
5
TWOJE BEZPIECZEŃSTWO PIERWSZY
GRATULUJEMY
Gratulujemy
zakupu nowego czajnika do sporządzania napojów BM 8010
4
TWOJE BEZPIECZEŃSTWO PIERWSZY
Zdajemy sobie sprawę z teho, jak ważne jest bezpieczeństwo, a my
projektujemy i produkujemy produkty konsumenckie z Państwa
bezpieczeństwa. Ponadto prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności
przy używaniu jakiegokolwiek urządzenia elektrysznego i przestrzeganie
następujących środków ostrożności:
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYSZĄCE
UŻYTKOWANIA CZAJNIKA BM 8010
• Przed pierwszym użyciem
upewnij się, że napięcie
w gniazdku sieciowym
odpowiada napięciu
podanemu na tabliczce
znamionowej na spodzie
urządzenia. Jeśli masz
jakiekolwiek wątpliwości,
zwróć się do wykwali
kowanego elektryka.
• Dokładnie przeczytaj wszystkie
instrukcje przed rozpoczęciem
obsługi urządzenia i zachowaj
je w bezpiecznym miejscu, by
móc z nich skorzystać
w przyszłości.
• Przed pierwszym użyciem
urządzenia usuń
i w bezpieczny i ekologiczny
sposób zlikwiduj wszelkie
materiały pakunkowe
i reklamowe. Skontroluj, że
urządzenie nie jest w żaden
sposób uszkodzone.
• W żadnym przypadku nie
używaj uszkodzonego
urządzenia, urządzenia
z uszkodzonym kablem
zasilającym itp.
• Aby wykluczyć ryzyko
uduszenia małych dzieci,
usuń opakowanie ochronne
wtyczki kabla sieciowego tego
urządzenia i w bezpieczny
sposób je zlikwiduj.
• Nie używaj urządzenia na
krawędzi blatu roboczego
lub stołu. Upewnij się, że
powierzchnia jest równa,
czysta i niespryskana wodą lub
innym płynem.
• Nie należy stawiać urządzenia
na kuchence gazowej lub
elektrycznej ani w jej pobliżu,
ani w miejscach, gdzie
mogłoby dotykać gorącego
piecyka.
7
6TWOJE BEZPIECZEŃSTWO PIERWSZY
TWOJE BEZPIECZEŃSTWO PIERWSZY
• To urządzenie zostało
zaprojektowane wyłącznie do
gotowania wody pitnej.
W żadnym przypadku
nie używaj urządzenia do
podgrzewania innych płynów
lub surowców. Używaj
urządzenia wyłącznie do celów,
do których jest przeznaczone.
Nie używaj urządzenia na
zewnątrz.
• Nie wkładaj żadnej części
urządzenia do kuchenki
gazowej, elektrycznej ani
mikrofalowej, ani nie stawiaj
na gorącej płycie gazowej lub
elektrycznej.
• Nie stawiaj urządzenia
w pobliżu ścian, zasłon
lub innych materiałów
wrażliwych na ciepło lub parę.
Minimalna odległość od takich
powierzchni wynosi 20 cm.
• Nie korzystaj z urządzenia
na metalowym podłożu
podkładce, na przykład
w zlewie.
• Podłączone gniazdko
elektryczne musi być łatwo
dostępne do ewentualnego
odłączenia.
• Przed podłączeniem
urządzenia do gniazdka
elektrycznego i jego
włączeniem, skontroluj, że
jest kompletnie i prawidłowo
zmontowane. Przestrzegaj
wskazówek podanych w
niniejszej instrukcji obsługi.
• Nie korzystaj z tego urządzenia
przy pomocy programatora,
czasowego włącznika ani
jakiejkolwiek innej części
włączającej urządzenie
automatycznie.
• Czajnik należy używać
wyłącznie z podstawą
przeznaczoną dla tego typu
czajnika i dostarczaną wraz
z nim przez producenta.
Nie należy używać podstawy
dostarczonej z tym czajnikiem
do innego typu czajników
elektrycznych.
• Nie używaj urządzenia
w pobliżu źródeł wody, na
przykład zlewu kuchennego,
łazienki, basenu itp.
• Nie kładź na pokrywce
żadnych przedmiotów.
• Nie dotykaj urządzenia
mokrymi lub wilgotnymi
rękami.
• Nie dotykaj gorącej
powierzchni. Do
manipulowania urządzeniem
używaj uchwytu.
• Nie pozostawiaj włączonego
urządzenia bez nadzoru.
• Korzystaj z wyrobu wyłącznie
na równej powierzchni.
Nie używaj urządzenia na
powierzchni pochyłej i nie
przemieszczaj go ani nie
manipuluj nim, gdy jest
włączone.
• Zachowaj szczególną
ostrożność podczas nalewania
zagotowanej wody, ponieważ
gorąca woda i para mogą
spowodować poparzenia. Nie
nalewaj wody zbyt szybko.
• Nie myj czajnika, podstawy,
kabla ani wtyczki pod bieżącą
wodą i nie zanurzaj ich
w wodzie ani innej cieczy.
• Nie zdejmuj włączonego
czajnika z podstawy. Przed
zdjęciem czajnika z podstawy
upewnij się, że czajnik jest
wyłączony.
• Nie otwieraj pokrywy czajnika,
gdy jest on włączony.
• Napełniając czajnik, zastosuj
się do oznaczeń minimalnego
i maksymalnego poziomu
wody. Jeżeli czajnik jest
przepełniony, może nastąpić
wytryśnięcie gorącej wody.
Nie manipuluj pokrywą
czajnika podczas gotowania
wody.
• Nie dopuść do polania kabla
zasilającego ani wtyczki wodą
lub innym płynem.
• Wyłącz urządzenie i odłącz
kabel zasilający z gniazdka
zawsze, kiedy ma pozostać
bez nadzoru, po zakończeniu
używania, przed rozpoczęciem
czyszczenia, przeniesieniem
w inne miejsce, demontażem,
składaniem lub przed
magazynowaniem.
• Do czyszczenia urządzenia
nie używaj ostrych środków
szorujących ani żrących
środków czyszczących.
• Utrzymuj wnętrze
i powierzchnię urządzenia
w czystości. Przestrzegaj
wskazówek dotyczących
czyszczenia podanych
w niniejszej instrukcji obsługi.
89
• Nie przetrzymuj ani nie
używaj w tym urządzeniu
ani w jego pobliżu żadnych
materiałów wybuchowych ani
łatwopalnych, np. sprejów
z płynem łatwopalnym.
• Aby odłączyć urządzenie
z gniazdka sieciowego, zawsze
pociągaj za wtyczkę a nie za
kabel zasilający.
• Używaj wyłącznie wyposażenia
dostarczanego wraz
z urządzeniem Catler.
WAŻNE WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO
KORZYSTANIA Z WSZYSTKICH
URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
• Przed użyciem rozwiń
całkowicie kabel zasilania.
• Nie przewieszaj kabla
zasilającego przez krawędź
stołu lub blatu roboczego.
Zadbaj o to, aby nie dotykał
gorących powierzchni ani się
nie zaplątał.
• Ze względów bezpieczeństwa
zaleca się podłączenie
urządzenia do samodzielnego
obwodu elektrycznego,
oddzielnego od innych
urządzeń. Do podłączenia
urządzenia do gniazdka
TWOJE BEZPIECZEŃSTWO PIERWSZY
TWOJE BEZPIECZEŃSTWO PIERWSZY
sieciowego nie używaj
rozdzielników ani
przedłużaczy.
• Z tego urządzenia nie mogą
korzystać dzieci. Urządzenie
i jego zasilanie musi znajdować
się poza zasięgiem dzieci.
• Z tego urządzenia mogą
korzystać dzieci od 8 roku
życia, o ile jest nad nimi
sprawowany nadzór lub
zostały one pouczone
o korzystaniu z urządzenia
w bezpieczny sposób i zdają
sobie sprawę z ewentualnego
niebezpieczeństwa.
Czyszczenia i konserwacji
wykonywanej przez
użytkownika nie mogą
przeprowadzać dzieci poniżej
8 roku życia oraz dzieci, nad
którymi nie jest sprawowany
nadzór. Urządzenie i jego
zasilanie musi znajdować się
poza zasięgiem dzieci poniżej
8 roku życia.
• Z urządzenia mogą korzystać
osoby o obniżonych
zdolnościach zycznych,
percepcyjnych i umysłowych
lub niewielkim doświadczeniu
i wiedzy, o ile jest nad nimi
sprawowany nadzór lub
zostały one pouczone
o korzystaniu z urządzenia
w bezpieczny sposób i zdają
sobie sprawę z ewentualnego
niebezpieczeństwa.
Dzieciom nie wolno bawić się
urządzeniem.
• Zaleca się przeprowadzanie
regularnej kontroli urządzenia.
Nie korzystaj z urządzenia,
jeśli jest w jakikolwiek
sposób uszkodzone lub
jeśli uszkodzony jest kabel
zasilający lub wtyczka.
Wszelkie naprawy należy
powierzyć najbliższemu
autoryzowanemu serwisowi
Catler.
• To urządzenie jest
przeznaczone wyłącznie do
użytku w domu. Urządzenie
nie jest przeznaczone do
użytku komercyjnego. Nie
używaj tego urządzenia
w poruszających się pojazdach
ani na statkach, nie używaj go
na zewnątrz, nie używaj go
do innych celów niż ten, do
którego zostało przeznaczone.
W przeciwnym razie może
dojść do obrażeń.
• Jakąkolwiek konserwację
wychodzącą poza zwykłe
czyszczenie należy powierzyć
autoryzowanemu serwisowi
Catler.
• Zaleca się zainstalowanie
ochronnika przepięciowego
(standardowy włącznik
w gniazdku), aby
zagwarantować zwiększoną
ochronę podczas użytkowania
urządzenia. Zalecamy,
aby ochronnik przepięć
(z nominalnym prądem
szczątkowym max.
30 mA) był zainstalowany
w obwodzie elektrycznym,
w którym urządzenie
będzie użytkowane.
Zwróć się do swego elektryka
o specjalistyczną pomoc.