1
2
3
Gratulujemy zakupu i witamy w świecie astronomii Celestron. Jeśli jesteś początkującym
amatorem astronomii, niektóre terminy i nazwy części teleskopu opisane w tej instrukcji mogą być
dla Ciebie nowością. Aby pomoc Ci w złożeniu i użytkowaniu Twojego teleskopu, na kilku kolejnych
stronach wyjaśnimy trochę powszechnie używanych terminów oraz pokażemy schematy budowy
Twojego nowego teleskopu oraz jego części. Jeśli jesteś już dobrze obeznany z językiem astronomii
i terminologią dotyczącą teleskopów, być może zechcesz tylko przejrzeć te rozdziały, a następnie
przejść do opisu rozpakowywania i montażu Twojego nowego teleskopu.
Ta instrukcja została tak zaprojektowana abyś poznał prawidłowy sposób użytkowania Twojego
teleskopu. Przekonasz się także, że zawiera ona ogromną ilość przydatnych informacji na temat
obserwacji nieba, terminów powszechnie używanych w astronomii, instrukcje jak dbać o teleskop
oraz opis opcjonalnych akcesoriów, które poszerzą Twoje wrażenia podczas obserwacji.
UWAGA! PRZED ROZPOCZĘCIEM OBSERWACJI PROSIMY ZAPOZNAĆ SIĘ Z PONIŻSZYMI
INFORMACJAMI!
Teleskop został zaprojektowany i skonstruowany, aby dostarczyć użytkownikom maksimum
przyjemności, komfortu i zadowolenia z obserwacji. Dodatkowo dla zapewnienia maksymalnego
bezpieczeństwa użytkowników i sprzętu prosimy zapoznać się z poniższymi zasadami.
Nigdy nie spoglądaj na słońce lub w jego kierunku gołym okiem lub przy użyciu teleskopu, chyba,
że posiadasz założony specjalny ltr słoneczny przeznaczony do obserwacji słońca. W przeciwnym
wypadku może wystąpić uszkodzenie lub nawet trwała i nieodwracalna utrata wzroku!!!
Nigdy nie używaj teleskopu do projekcji obrazu słońca na jakąkolwiek powierzchnię, nawet przy
użyciu okularowych ltrów słonecznych lub klina Herschela. Wzrost wewnętrznej temperatury
może spowodować uszkodzenie teleskopu lub akcesoriów.
Nigdy nie zostawiaj teleskopu bez nadzoru, szczególnie dzieciom, lecz także dorosłym,
co do których może istnieć przypuszczenie, że nie znają zasad bezpiecznego prowadzenia
obserwacji.
Zawsze podczas obserwacji Słońca z ltrem słonecznym zakrywaj szukacz. Mimo małej apertury
szukacz posiada wystarczającą moc zbiorczą światła, by uszkodzić wzrok lub spowodować
oparzenie skóry, bądź zapalenie się ubrania.
WSTĘP
4
1
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
1. Obiektyw
2. Tubus
3. Głowica
4. Dźwignia przesuwu w poziomie
5. Centralna oś z śrubą blokującą
6. Trójnóg
7. Szukacz
8. Nasadka kątowa
9. Okular
10. Pokrętło regulacji ostrości
11. Rączka statywu
Na rys. Travel Scope 70 (Travel Scope 50 podobny)
USTAWIENIE STATYWU
1. Statyw jest wstępnie zmontowany, dzięki czemu ustawienie jest
bardzo łatwe.
2. Ustaw statyw pionowo i wyciągnij nogi statywu na zewnątrz,
aż każda noga jest w pełni wyprostowana.
3. Możesz podnieść nogi statywu na żądaną wysokość. Na najniższy
poziom ma w ysokość około 41 cm i rozcią ga się do oko ło 125 cm.
4. Aby podnieść wysokość statywu, należy odblokować zaciski
blokujące nogi statywu na dole każdej nogi statywu, otwierając
zacisk dla każdej sekcji, pociągając na zewnątrz. Gdy zacisk
zostanie odblokowany, wyciągnij nogę statywu do oporu,
a następnie zamknij blokadę nogi, aby ją zabezpieczyć.
5
Kontynuuj robienie tego dla każdej nogi statywu i każdej
sekcji, aby podnieść wysokość do pożądanego poziomu.
W pełni rozłożony statyw wygląda podobnie do pokazanego
na ilustracji. Przy wszystkich nogach uniesionych we
w s z y s t k i c h s e k c j a c h w y s o k o ś ć b ę d z i e w y n o s i ć o k o ł o 1 0 7 c m .
5. Jeśli chcesz jeszcze podnieść wysokość statywu poluzuj
pokrętło blokujące kolumnę środkową obracając je w
lewo. Następnie podciągnij głowicę statywu, by podniosła
się środkowa kolumna. Po uzyskaniu żądanej wysokości
dokręć pokrętło blokujące. Gdy kolumna centralna zostanie
podniesiona do końca, osiągnięta zostanie maksymalna
możliwa wysokość statywu - 125 cm.
Tuba optyczna teleskopu mocowana jest do statywu za pomocą
wspornika montażowego na spodzie tubusu optycznego i plaormy
montażowej statywu. Przed rozpoczęciem upewnij się, że wszystkie
pokrętła na statywie są zablokowane.
1. Usuń papier ochronny zakrywający tubus optyczny.
2. Poluzuj prawe górne pokrętło, obracając je w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara. Umożliwia to pochylenie plaormy
statywu o 90°. Po podniesieniu plaormy dokręć pokrętło, aby
zabezpieczyć ją na miejscu.
3. Kolejny rysunek przedstawia spód tubusu optycznego, plaormę
statywu oraz miejsce ich połączenia.
4. Pod środkiem plaormy statywu zobaczysz pokrętło zawierające
śrubę ¼ x 20 do mocowania tuby optycznej teleskopu.
5. Możesz wkręcić śrubę ¼ x 20 w gwintowane otwory Travel Scope 70
(nie ma znaczenia, którego z nich użyjesz) w uchwycie montażowym
tuby optycznej teleskopu, podczas gdy Travel Scope 50 ma tylko
jeden gwintowany otwór. Przytrzymaj tubę optyczną jedną ręką,
jednocześnie wkręcając śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara
do momentu dokręcenia drugą ręką.
MONTAŻ TELESKOPU