Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CHAMPION
›
Instrukcja Agregat prądotwórczy CHAMPION 73001I-DF-EU
Znaleziono w kategoriach:
Agregaty
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Agregat prądotwórczy CHAMPION 73001I-DF-EU
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
R
E
V
2
0
24
112
9
S
AV
E TH
E
SE IN
S
T
RUC
T
ION
S
Im
por
tant sa
fet
y in
structions
ar
e inclu
de
d in t
his manual.
OWNER’S
MANUAL
& O
PER
A
TING
INSTR
UC
TIONS
D
UA
L FUEL
I
N
V
ER
T
ER
G
EN
ER
A
TOR
Elec
t
r
ic S
t
ar
t
U.S
. Pa
tent No. D71
0
,80
2
Th
is ma
nua
l covers t
he fo
l
low
i
ng mode
ls
:
73
0
01
I-
DF (
E
U
/
S
C
)
T
w
o
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
T
w
o
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
d
o
s
a
ñ
o
s
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
d
o
s
a
ñ
o
s
O
n
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
O
n
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
u
n
a
ñ
o
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
u
n
a
ñ
o
O
n
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
O
n
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
u
n
a
ñ
o
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
’
u
n
a
n
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
u
n
a
ñ
o
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
’
u
n
a
n
T
w
o
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
T
w
o
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
d
e
u
x
a
n
s
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
d
e
u
x
a
n
s
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
d
o
s
a
ñ
o
s
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
d
o
s
a
ñ
o
s
T
h
r
e
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
T
h
r
e
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
u
n
a
ñ
o
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
u
n
a
ñ
o
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
t
r
o
i
s
a
n
s
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
t
r
o
i
s
a
n
s
T
w
o
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
d
e
u
x
a
n
s
T
w
o
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
d
e
u
x
a
n
s
O
n
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
’
u
n
a
n
O
n
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
’
u
n
a
n
T
h
r
e
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
t
r
e
s
a
ñ
o
s
T
h
r
e
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
t
r
e
s
a
ñ
o
s
T
h
r
e
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
T
h
r
e
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
t
r
o
i
s
a
n
s
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
t
r
o
i
s
a
n
s
T
w
o
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
d
o
s
a
ñ
o
s
T
h
r
e
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
t
r
e
s
a
ñ
o
s
O
n
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
u
n
a
ñ
o
T
h
r
e
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
t
r
e
s
a
ñ
o
s
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
t
r
o
i
s
a
n
s
O
n
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
u
n
a
ñ
o
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
’
u
n
a
n
T
w
o
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
d
e
u
x
a
n
s
T
h
r
e
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
t
r
o
i
s
a
n
s
O
n
e
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
’
u
n
a
n
T
w
o
Y
e
a
r
L
i
m
i
t
e
d
W
a
r
r
a
n
t
y
G
a
r
a
n
t
í
a
l
i
m
i
t
a
d
a
d
e
d
o
s
a
ñ
o
s
G
a
r
a
n
t
i
e
l
i
m
i
t
é
e
d
e
d
e
u
x
a
n
s
ENGL
IS
H
SV
ENS
K
A
NORS
K
EES
T
I
DEU
T
S
CH
SUO
MEN KI
ELI
FR
A
NÇ
AI
S
POL
S
K
I
2
IN
T
RODUC
T
ION
R
ecord th
e model a
nd seria
l num
bers as wel
l as date a
nd pl
ace of pu
rc
hase for f
ut
ure re
fere
nce. H
ave t
his
i
nf
ormat
ion ava
i
labl
e when order
ing parts and whe
n mak
ing t
ech
ni
cal or warran
t
y in
qu
ir
ies.
Champion Power E
quipment S
uppor
t
Model Nu
m
ber
S
e
r
ial
N
umb
e
r
Dat
e o
f
Pur
chas
e
Pur
chase
L
o
c
atio
n
Intr
oduct
ion
Congratu
lat
ions on p
urc
hasi
ng your i
nvertor gen
erator
.
Pl
ease fol
low t
hese instr
uct
ion
s and m
ai
ntai
n it
c
o
r
r
e
c
t
l
y.
Por
t
able Pow
er Genera
tor
Th
is u
nit i
s a petrol eng
ine d
ri
ven AC g
enerat
or used for
supply el
ectri
cal p
owe
r
.
Acce
ss
orie
s
CPE manufac
tures
and suppl
ie
s a s
erie
s of a
cce
ss
orie
s.
See local d
ealer f
o
r more i
nform
at
ion
.
T
his Bookle
t
We r
eser
ve the r
ight t
o ch
ang
e, al
ter or im
prove the
produ
ct an
d th
is man
ual w
it
hout pr
ior not
ice.
3
M
A
NUA
L CON
V
EN
T
IONS
Pl
ease fam
i
l
iar
ize yo
ursel
f wi
th t
he fo
l
low
i
ng symbo
ls. Th
e safety symbo
l and k
ey words are saf
et
y warn
ings. F
ol
low a
ll
safety mess
ages to a
voi
d acc
id
ents or i
nj
ur
y
.
CA
UTI
ON i
nd
icat
e
s a pote
nt
ial
ly hazar
dous
si
tu
at
ion wh
ic
h, i
f not a
voi
ded
,
may
re
sul
t in
min
o
r
or moderat
e i
n
ju
r
y
.
C
AU
T
IO
N
CA
UTI
ON used wi
tho
ut th
e safety al
er
t symbol
i
nd
icat
e
s a pote
nt
ial
ly hazar
dous s
it
uat
ion wh
ich
, if
not avoided
,
m
ay
resul
t in propert
y da
mage.
C
AU
T
IO
N
DANGER
ind
ica
tes
an imminently haz
ardous
si
tu
at
ion wh
ic
h, i
f not a
voi
ded
,
will
re
su
lt i
n death
or serio
us i
nj
ury
.
DA
NGE
R
W
AR
N
I
NG i
nd
icat
e
s a pote
nt
ia
ll
y hazardo
us
si
tu
at
ion wh
ic
h, i
f not a
voi
ded
,
could
re
s
ult
in
death or ser
iou
s i
n
ju
r
y
.
WA
R
NI
NG
If y
ou ha
ve q
uestio
ns regar
di
ng you
r generat
or
, we can
hel
p. P
lease con
tact you
r local d
ealer
.
NO
T
E
EN
4
S
A
F
E
T
y RUL
E
S
Generat
or exhaust co
nta
in
s c
arbo
n monox
id
e, a
col
our
less, odour
less, p
oi
s
on gas. B
reath
ing ca
rbon
mono
xid
e wi
ll ca
use nausea, d
izzi
ne
ss, fai
nt
in
g or
death
. If yo
u star
t to f
e
e
l di
z
zy or weak, get t
o fresh
air imm
edia
tely
.
Operate g
enerat
or outdoors on
ly in a we
ll v
ent
il
ated
are
a.
DO NOT operat
e th
e generat
or ins
id
e an
y bu
i
ldi
ng,
i
nc
l
ud
i
ng garages, basemen
ts, craw
lspa
ces and
sheds, enclosure or c
ompar
tment, i
nclud
ing the
gen
erator com
par
tmen
t of a recreat
ion
al veh
ic
le.
DO NOT al
low ex
hau
st fu
mes to ent
er a confin
ed
area th
roug
h wi
ndows, doors, vents or ot
her
op
e
ning
s
.
DANG
ER CAR
BON MONOXI
DE:
using a gener
ator
ind
o
o
r
s
CAN K
IL
L YOU I
N MIN
UTES
.
DA
NGE
R
Generat
or produces powerfu
l vol
tage.
DO NOT to
uc
h bare wi
re
s or recep
tacles.
DO NOT use el
ectrica
l cords th
at are wor
n,
damaged
or fr
ayed.
DO NOT operat
e gen
erator i
n wet weath
er
.
DO NOT al
low c
hi
ldre
n or un
qu
al
ified persons to
operat
e or ser
vi
ce the g
enerat
or
Use a grou
nd fau
lt c
irc
ui
t i
nte
rrup
ter (
GFC
I) i
n
dam
p areas and areas con
tai
ni
ng cond
ucti
ve
mat
eri
al suc
h as metal dec
ki
ng.
Use ap
proved t
ransf
er equ
ipm
ent t
o isola
te
gen
erator fr
om your e
lectri
c uti
li
t
y and n
oti
f
y you
r
ut
i
l
it
y com
pany bef
ore con
necti
ng your g
enerat
o
r t
o
your power sy
stem.
DA
NGE
R
Spar
ks can resu
lt i
n fire or elec
tri
c
a
l shock
.
When s
er
vicing t
he gener
ator
:
Di
sconn
ect th
e spark p
l
ug wi
re an
d pl
ace it w
here i
t
cannot contact the plug
.
DO NOT c
heck f
o
r spar
k wi
th t
he pl
ug remov
ed.
Use on
ly appro
ved spar
k pl
ug testers.
WA
R
NI
NG
R
unn
ing e
ngi
nes produce h
eat. Sev
ere bu
rns can
occur on contact.
Combu
sti
ble ma
ter
ia
l can cat
ch fi
re on con
tact.
DO NOT to
uc
h hot su
rfaces.
Av
oid c
ontact w
ith hot e
xha
ust gases.
Al
low eq
ui
pmen
t to cool be
fore t
ouc
hi
ng.
Ma
i
nta
in a
t least 3 ft. (
9
1
.4 c
m
) of c
learance on a
ll
si
des to en
sur
e adeq
uat
e co
ol
i
ng.
Ma
i
nta
in a
t least 5 ft. (
1
.5 m
) of c
learance fr
om
co
mbus
ti
ble
materials
.
WA
R
NI
NG
R
ead th
is man
ual t
horoug
hl
y before operat
ing yo
ur
gen
erator
. Fa
il
ure to f
ol
low i
nstruct
ions co
ul
d re
su
lt
i
n serio
us i
n
jury or death.
WA
R
NI
NG
The en
gi
ne exha
ust from t
hi
s product co
nta
in
s
ch
em
ica
ls t
hat are k
nown t
o cause serio
us heal
th
prob
lem
s and e
ven deat
h.
WA
R
NI
NG
5
S
A
F
E
T
y RUL
E
S
I
mproper t
reatme
nt or use of t
he generat
o
r can
dam
age it
, shor
te
n its l
ife a
nd vo
id yo
ur warran
t
y
.
Use t
he gen
erator on
ly for i
nte
nded uses.
Operate o
n
ly on l
eve
l surfaces.
DO NOT expose gen
erator t
o exc
es
si
ve moi
s
t
ure,
dust,
or
dir
t.
DO NOT al
low a
ny m
ater
ial t
o bl
ock t
he cool
ing
slot
s.
If c
onn
ecte
d dev
ices over
heat, t
urn t
hem off and
di
sconnect
them from the genera
tor
.
DO NOT use t
he gen
erator i
f
:
–
Electri
cal output is los
t
–
Eq
ui
pment spar
ks, smok
es or emi
ts flames
–
Equip
m
ent
v
ibr
a
te
s
e
xc
e
s
si
vel
y
C
AU
T
IO
N
Operat
ion o
f th
is equ
ipm
ent m
ay creat
e sparks th
at
can start fires around d
r
y vegetat
ion
.
A spark arr
ester may be req
ui
red. T
he operat
or
shou
ld con
tact local fire age
nc
ies for laws or
regul
ations re
lat
ing to fire prevent
ion requi
rements.
WA
R
NI
NG
R
api
d retract
ion o
f the starter cor
d wi
ll p
ul
l ha
nd an
d
arm t
owards t
he engi
ne faster t
han you ca
n let g
o.
Un
in
te
nt
ion
al star
tu
p can resul
t in en
tang
lem
ent
,
trau
mati
c amp
utati
on or lac
erati
on.
Brok
en bones, fractu
res, bru
ises or sprai
ns cou
ld
re
sult.
When starti
ng eng
in
e, pu
ll t
he star
ter cor
d slo
wly
un
ti
l resi
stance i
s fe
lt an
d th
en pu
ll ra
pi
dl
y to avo
id
kickb
ack
.
DO NOT start o
r sto
p the e
ngi
ne wi
th e
lectr
ical
de
vi
ce
s
plug
g
ed
in.
WA
R
NI
NG
Exceed
in
g the g
enerat
or’s ru
nn
i
ng capac
ity can
damage the gener
ator and/or electrical devices
conne
cte
d to it.
DO
NOT overload the gener
ator
.
Start the ge
nerat
or and a
l
low the e
ngi
ne to stab
il
ize
before connecti
ng electrical loads.
Connec
t elec
tri
cal equ
ipme
nt i
n the off posi
ti
on,
and t
hen tu
rn th
em on for o
perati
on.
T
urn e
lect
rica
l equ
i
pmen
t off before st
opp
i
ng th
e
generator
.
DO NOT tam
per wi
th t
he gov
erned speed
.
DO NOT mod
ify the g
enerat
or in an
y way
.
C
AU
T
IO
N
R
otat
i
ng part
s can e
ntan
gl
e han
ds, fee
t, h
ai
r
,
c
lo
th
i
ng a
nd/
or a
cc
essor
i
es.
T
raum
ati
c amputa
ti
on or severe l
acerati
on can
re
sult.
K
eep ha
nds a
nd fee
t away f
rom rotat
ing pa
r
ts.
Tie u
p long h
ai
r and r
emove j
ewe
lry
.
Operate eq
ui
pment w
it
h guar
ds i
n place
.
DO NOT wear loose-fit
t
i
ng c
lot
hi
ng, d
ang
l
ing
drawstr
i
ngs or it
ems th
at cou
ld become ca
ugh
t.
DA
NGE
R
Med
ical an
d Li
fe S
up
por
t Uses.
I
n case of emerge
ncy
, cal
l emergen
cy services.
NEVER u
se th
is produc
t to power l
if
e support
dev
ices or l
ife s
upport app
l
ia
nces.
NEVER u
se th
is produc
t to power m
edi
cal dev
ices
or med
ical a
ppl
ia
nces.
I
nf
orm you
r el
ectri
city prov
id
er im
med
ia
te
ly i
f you
or an
yone i
n your h
ouseho
ld d
epend
s on el
e
ctr
ical
e
quipm
en
t
to
live
.
I
nf
orm you
r el
ectri
cal provi
der im
med
iat
ely i
f a
loss of power wo
u
ld cau
se you or an
yone i
n you
r
household to expe
rience a medical emergency
.
WA
R
NI
NG
EN
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów szosowych [TOP10]
Co to jest streamowanie? Czy każdy może zostać streamerem?
Szczotki dla psów, czyli jak i czy czesać psa?
Kapitan Ameryka i Czarna Pantera poczekają – Marvel 1943: Rise of Hydra opóźnione do 2026 roku!
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników