Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CHICCO
›
Instrukcja Sterylizator CHICCO 00007391000000
Znaleziono w kategoriach:
Sterylizatory do butelek
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Sterylizator CHICCO 00007391000000
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Sterilizzator
e a vapor
e modulare elettric
o
Modular elec
tric steam steriliser
Stérilisateur électrique à vapeur modulable
Modularer
, elektrischer Dampfsterilisat
or
Esterilizador a vapor modular eléctrico
Esterilizador a vapor modular elétrico
Modulær elektrisk dampsterilisator
Modulaire, elektrische st
oomsterilisator
Ηλεκτ
ρικ
ός αποσ
τειρωτής ατμού 3 σε 1
Modüler elektrik
li buharlı sterilizasyon aleti
Модулен електрически парен стерилиза
т
ор
Паровой элек
три
ческий модульный стерилиза
тор
Elektrický parní modulární sterilizátor
Sterilizator electric modular cu aburi
Elektr
yczny moduło
wy ster
ylizator na parę
Električni modularni sterilizator na paru
Moduláris elektromos gőzst
erilizáló
Modularni električni sterilizator na paru
٣ԿǗƚޱϥࣕ،
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȸȤƾƸƯƓȚȤƾƈƃŽƾŮǛƸƲƯƄŽȚȥƾƷű
SterilNatur
al 3in1
C
O
M
P
A
C
T
e
c
o
f
d
e
i
c
b
a
g1
g2
g3
g
f
h
1
3
Istruzioni per l’uso
Leggere att
entamente prima dell’uso e conser
vare queste istruzioni per ogni riferimento futur
o.
A
VVERTENZ
A DI SICUREZZA
A
T
TENZIONE!
t
2VFTUP
BQQBSFDDIJP
Ò
EFTUJOBUP
B
VO
VUJMJ[[P
FTDMVTJWBNFOUF
EPNFTUJDP
F
deve essere utilizzat
o conformemente alle istruzioni d’uso
. Non utilizzare
per usi diversi da quello previst
o (disinfezione domestica di biber
on, suc-
DIJFUUJFBDDFTTPSJQFSMBMMBUUBNFOUPBMTFOPEFMUVPCBNCJOP0HOJBMUSP
VTPÒEBDPOTJEFSBSTJJNQSPQSJPFRVJOEJQFSJDPMPTP
t
2VFTUP
BQQBSFDDIJP
Ò
TPMP
QFS
VTP
JOUFSOP
OPO
EFWF
QFS
UBOUP
FTTFSF
esposto a sole, piogg
ia e altri agenti atmosferici.
t
2VFTUP
BQQBSFDDIJP
OPO
EFWF
FTTFSF
VUJMJ[[BUP
EBJ
CBNCJOJ5
FOFSF
M
BQ
-
QBSFDDIJPFJMTVPDBW
PGVPSJEBMMBQPS
UBUBEFJCBNCJOJ
t
"TTJDVSBSTJDIFJCBNCJOJOPOHJPDIJOPDPOMBQQBS
FDDIJP
t
2VFTUP
BQQBS
FDDIJP
QVÛ
FTTFS
F
VUJMJ[[BUP
EB
QFSTPOF
DPO
SJEPUUF
DBQBDJUË
mTJDIF
TFOTPSJBMJ
P
NFOUBMJ
P
DPO
NBODBO[B
EJ
FTQFSJFO[B
F
EJ
DPOPTDFO[B
TF
TPOP
TPS
WFHMJBUJ
PQQVSF
TF
IBOOP
S
JDFWVUP
JTUSV[JPOJ
SJHVBSEP
MVUJMJ[[P
JO
TJDVSF[[BEFMMBQQBS
FDDIJPFOFIBOOPDBQJUPJQFSJDPMJJNQMJDBUJ
t
/FM
DBTP
JO
DVJ
MBQQBSFDDIJP
WFOHB
DFEVUP
EBMMBDRVJS
FOUF
P
BöEBUP
B
VUJMJ[
-
[BUPSJ
U
FS[J
Ò
OFDFTTBS
JP
DIF
HMJ
TUFTTJ
SJDFWBOP
JTUSV[JPOJ
SFMBUJWF
BMMVTP
TJDVSP
EFMMBQQBSFDDIJP
F
BCCJBOP
DPNQSFTP
J
QFSJDPMJ
BE
FTTP
JOFSFOUJ
BUUSBWFSTP
MB
lettura del manuale d’uso e in par
ticolare delle avver
tenze di sicur
ezza in esso
DPOUFOVUFDIFEPWSBOOPTFNQS
FBDDPNQBHOBSFMBQQBS
FDDIJP
t
"UUFO[JPOFQFSNPUJWJ
EJTJDVSF[[BMBQQBS
FDDIJPEFW
FTFNQSF
FTTFSFDPMMF
-
HBUPBVOJNQJBOUPQS
PWWJTUPEJVOFöDJFOUFDPMMFHBNFOUPEJUFS
SB
t
1PTJ[JPOBS
F
JM
QSPEPUUP
TPMP
TV
TVQFS
mDJ
QJBOF
F
TUBCJMJ
OPO
BDDFTTJCJMJ
BJCBNCJOJ
t
/PO
BQQPHHJBSF
MBQQBSFDDIJP
TPQSB
P
WJDJOP
B
TVQFS
mDJ
DBMEF
DVDJOF
B
HBT
P
QJBTUSFFMFUUSJDIFPTVQFS
mDJEFMJDBUFPTFOTJCJMJBMDBMPSFFPBMMVNJEJUË
t
/PO
BQQPHHJBSF
PHHFUUJP
DPNQPOFOUJ
EJSFUUBNFOUF
TVMMB
QJBTUSBSJTDBMEBOUF
t
"UUFO[JPOFBMMFQBSUJDPOUSBTTFHOBUFDPOJMTJNCPMP
DIFEVSBOUFMVTPQPTTP
-
no raggiungere alt
e temperature
.
t
%VSBOUF
JM
GVO[JPOBNFOUP
MBQQBSFDDIJP
EJWFOUB
NPMUP
DBMEP
JO
RVBOUP
QSP
-
duce vapore bollente pr
estare sempre la massima attenzione a non rimuo-
WFSF
JM
DPQFSDIJP
EFMM
BQQBSFDDIJP
FP
BW
WJDJOBSF
HMJ
BSUJ
P
JM
WJTP
BM
GPSP
EJ
VTDJUBEFMWBQPSFQPTUPTVMDPQFS
DIJPQFSJDPMPEJVTUJPOF
t
"M
UFSNJOF
EFM
DJDMP
EJ
GVO[JPOBNFOUP
MBDRVB
JO
FTTP
DPOUFOVUB
F
MB
TV
-
QFS
mDJF
TVQFSJPSF
EFMMBQQBSFDDIJP
QPTTPOP
FTTFSF
NPMUP
DBMEF
1S
FTUBSF
attenzione per evitare possibili scottatur
e.
t
"UUFO[JPOF
BUUFOEFSF
BMNFOPRVBMDIF
NJOVUPQSJNB
EJSJNVPWF
S
FJM
DPQFS
-
DIJPB
mOFDJDMP
FEFõFUUVBS
FTFNQS
FRVFTUB
PQFSB[JPOFDPO
DBVUFMBQFS
S
J
-
EVSSF
JM
S
JTDIJP
EJ
GVPS
JVTDJUB
JNQSPWWJTB
EJWBQPS
F
CPMMFOUF
P
HPDDJPMBNFOUP
4
EJBDRVBNPMUPDBMEBDIFQPUSFCCFS
PFTTFSFDBVTBEJVTUJPOJ
t
/PO
PTUSVJSF
NBJ
JM
GPSP
EJ
VTDJUB
EFM
WBQPSF
QPTUP
OFMMB
QBS
UF
TVQFSJPSF
EFMDPQFSDIJP
t
/POJNNFS
HFSF
JOOFTTVO
DBTPMBQQBS
FDDIJP
MB
TQJOBP
JMDB
WP
EJBMJNFO
-
tazione in acqua o altri liquidi.
t
/PO
UJSBSF
JM
DBWP
EJ
BMJNFOUB[JPOF
P
MBQQBSFDDIJP
TUFTTP
QFS
TUBDDBSF
MB
spina dalla presa di corrent
e.
t
"TTJDVSBSTJ
DIF
MB
TQJOB
EJ
BMJNFOUB[JPOF
TJB
TFNQSF
TUBDDBUB
EBMMB
QSFTB
EJ
DPSSFOUFF
DIF
MBQQBSFDDIJP
TJB
DPNQMFUBNFOUFGSFEEP
QSJNB
EJ
TQP
-
starlo, riporlo, pulirlo
, fare operazioni di manutenzione o tra un utilizz
o e
l’altro o se lasciato incust
odito
.
t
-B
QVMJ[JBF
MB
NBOVUFO[JPOFEFTUJOBUF
BEFTTFSF
FõFUUVBU
FE
BMMVUJMJ[[BUPSF
OPO
EFWPOPFTTFS
FFõ
FUUVBUF
EBCBNCJOJ
FP
EB
QFSTPOFDPO
SJEPU
UF
DBQB
-
DJUËNFOUBMJPQSJWFEJFTQFSJFO[BPEFMMBOFDFTTBSJBDPOPTDFO[B
t
2VFTUFJTUSV[JPOJTPOPEJTQPOJCJMJTVMTJUPXXX
DIJDDPDPN
$0/'*(63";*0/&.*$308
"
7&
t
*OTFS
JSF
OFMMBQQBSFDDIJP
TPMPBSUJDPMJDPNQPOFOUJ
EB
EJTJOGFUUBSF
DPNQB
-
UJCJMJ
DPO
MF
NJDS
PPOEF
7
FSJmDBSF
MB
DPNQBUJCJMJUË
EJ
UBMJ
BSUJDPMJDPNQP
-
nenti con il produttor
e in caso di dubbio.
t
Non inserire nello sterilizzator
e a microonde prodotti cont
enenti nylon o
metallo.
t
Non inserire lo sterilizzator
e in forni tradizionali.
t
/FM
DBTP
EFJ
GPSOJ
B
NJDSPPOEF
DPNCJOBUJ
BTTJDVSBSTJ
DIF
JM
HSJMM
FP
MB
GVO[JPOF
DSJTQTJBOP
TQFOUF
7
FSJmDBSF
JOPMUSFDIF
JMH
SJMMTJ
TJBSBõS
FEEBUP
F
DIFOFMGPSOPOPOTJBJOTFSJUPJMQJBUUPDSJTQ
t
"
mOF
DJDMP
QFS
FTUSBSSF
MP
TUFSJMJ[[BUPS
F
EBM
GPSOP
B
NJDSPPOEF
TFSWJSTJ
sempre di idonei dispositivi di pr
otezione delle mani dal calore
.
t
"UUFO[JPOF
BUUFOEFSF
BMNFOP
RVBMDIF
NJOVUP
QS
JNB
EJ
S
JNVPWF
S
F
JM
DP
-
QFSDIJPB
mOF
DJDMP
FE
FõFUUVBS
F
TFNQSFRVFTUB
PQFSB[JPOF
DPO
DBVUFMB
QFS
SJEVSSF
JM
SJTDIJP
EJ
GVPSJVTDJUB
JNQS
PWWJTB
EJ
WBQPSF
CPMM
FOUF
P
HPD
-
DJPMBNFOUPEJBDRVBNPMUPDBMEBDIFQPUS
FCCFSPFTTFS
FDBVTBEJ
VTUJPOJ
A
TTENZIONE
-
BQQBSFDDIJPJ
TVPJBDDFTTPSJF
HMJFMFNFOUJ
EFMMJNCBMMBHHJP
TBDDIFUUJJOQMBTUJDB
TDBUPMFDBSUPOFFDD
OPO
TPOPHJPDBUUPMJ
QFSUBOUPOPO
devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
1SJNB
EJ
VUJMJ[[BSF
MBQQBSFDDIJP
WFSJmDBSF
TFNQSFDIF
JM
QSPEPUUPF
J
TVPJ
DPNQPOFOUJ
OPO
SJTVMUJOP
EBOOFHHJBUJ
*
O
DBTP
DPOUSBSJP
OPO
VUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJP
NBSJWPMHFSTJBQFSTPOBMFRVBMJmDBUPPBMSJWFOEJUPSF
"MUFSNJOFEFM
DJDMPEJEJTJOG
F[JPOFHMJ
PHHFUUJDPOUFOVUJ
BMMJOUFSOPEFMMBQQBS
FDDIJPTPOPNPMU
PDBMEJQS
FTUBSFTFNQSF
MBNBTTJNB
BUUFO
-
[JPOF-BTDJBSMJSBõSFEEBSFQSJNBEJNBOJQPMBSMJ
"UUFO[JPOF4FQFS
RVBMTJBTJNPUJWPEVSBOU
FJMGVO[JPOBNFOUPEFMMBQQBS
FDDIJPM
FSPHB[JPOFEFMM
FOFSHJBFMFUUSJDBWJFOFJOUFSS
PUUBJMDJDMPEJ
EJTJOGF[JP
-
OFQPUSFCCFSJTVMUBSFJODPNQMFUP
*OUBMFDBTPMBEJTJOGF[JPOFEFJQSPEPUUJJOTFSJUJOFMMBQQBSFDDIJPQPUSFCCFSJTVMUBSFJOTVöDJFOUF
1FSTDPMMFHBSFM
BQQBSFDDIJPEBMMB
SFUFFMFUUSJDB
TQFHOFSFTFNQSF
JM
QSPEPUUPQPTJ[JPOBOEP
MJOUFSSVUUPSFQSJODJQBMF
0/0''
TV
0''
F
TUBDDBSFMBTQJOBEFMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFEBMMBQSFTBEJDPSS
FOUFRVBOEPMPTUFSJMJ[[BUPSFOPOÒJOGVO[JPOF
/POUFOUBSFEJBQSJSF
PSJQBSBSFMBQQBSFDDIJP
-
BQFSUVSBEFMMBQQBSFDDIJPÒQPTTJCJMFTPMPDPOMBVTJMJPEJ
VUFOTJMJTQFD
JBMJ1
FSMBFWFOUVBMF
TPTUJUV[JPOFEFM
DBWPEJ
BMJNFOUB[JPOFEFWF
FTTFSFVUJMJ[[BU
PF
TDMVTJWBNFOUF
VODBWP
EJUJQPJEFOUJDP
BRVFMMPGPSOJUP
DPOMBQQBSFDDIJP
F
5
M
PQFSB[JPOFEFWFFTTFSFFõFUUVBUBFTDMVTJWBNFOUFEBQFSTPOBMF
UFDOJDBNFOUFRVBMJmDBUPPEB"SUTBOB4Q"
/POJOTFSJSF
OFMMPTU
FSJMJ[[BUPSF
PHHFUUJ
OPO
JEPOFJ
BMMB
EJTJOGF[JPOF
BDBMEP
"TTJDVSBSTJ
DIF
JM
WPMUBHHJP
EFMMPTUFSJMJ[[BUPS
F
WFEJ
EBUJ
EJ
UBSHB
QPTUJTPUUPMBQQBSFDDIJPDPSSJTQPOEBBRVFMMPEFMMBSFUFFMFUUSJDB
$PMMFHBSFMBQQBSFDDIJPBEVOBQSFTBEJDPSSFOU
FGBDJMNFOUFBDDFTTJCJMF
/POGBSFGVO[JPOBSFMBQQBSFDDIJPTFO[BBW
FSJOTFSJUPBMMJOUFSOPMBQQPTJUPDFTUFMMPQPSUBDPNQPOFOUJ
/POVTBSFNBJMBQQBSFDDIJPTFO[BBDRVBBMMJOU
FSOPEFMMBWBTDBSJTDBMEBOUF
1FSFõFUUVBS
FJMDJDMPEJEJTJOGF[JPOFOPOJOTFSJSFNBJOFMMBWBTDBMJRVJEJEJWFSTJEBBDRVBQPUBCJMF
"SUTBOB4Q
"OPO
QPUSËFTTFS
FSJUFOVUB
SFTQPOTBCJMFEJ
EBOOJB
DPTFP
QFSTPOFJO
DBTP
EJJOTFSJNFOUP
OFMMBQQBSFDDIJPEJ
BS
UJDPMJDPNQPOFO
-
ti non compatibili con le microonde o alla sterilizzazione a caldo o a collegamenti del prodotto all’
impianto elettrico non conformi alle norme
WJHFOUJFPRVBOUPJOEJDBUPOFMMBUBSHIFUUBEBUJEJUBSHBQS
FTFOUFTVMMBQQBSFDDIJPPOFMQSFTFOUFMJCS
FUUPEJJTUSV[JPOJ
*ODBTPEJEVCCJTVMMJOUFSQSFUB[JPOFEFMDPOUFOVUPEFMQSFTFOU
FMJCSFUUPEJJTUSV[JPOJDPOUBUUBSFJMSJWFOEJUPS
FP"SUTBOB4Q"
LEGENDA SIMBOLI
BQQBSFDDIJPDPOGPSNFBJSFRVJTJUJFTTFO[JBMJEFMMF%JS
FUUJWF$&BQQMJDBCJMJ
"
5
5&/;*0/&
= istruzioni per l’uso
= leggere il manuale di istruzioni per l’uso
= ad esclusivo uso interno
"
5
5&/;*0/&7
BQPSFCPMMFOUF
"UUFO[JPOF4VQFSmDJFDBMEB
= Non smaltire quest
P
QSPEPUUP
DPNFOPSNBMFSJmVUP
VS
CBOP
0QFSBSFMB
SBDDPMUBEJõFSFO[JBUB
DPNFSJDIJFTUP
EBMMFWJHFOUJ
MFHHJ
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów elektrycznych trekkingowych [TOP10]
Ranking gier planszowych [TOP10]
Co to jest procesor? Za co odpowiada i jak działa?
Ranking pralek [TOP10]
Ranking odkurzaczy [TOP10]
Ranking smartwatchy damskich [TOP10]
Obroże dla kociąt – od kiedy i czy warto?
Chłodzenie, które nie tylko działa, ale też mówi. Zobacz, co potrafi Antec Vortex View
Ranking telewizorów [TOP20]
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników