Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CLATRONIC
›
Instrukcja Frytkownica CLATRONIC FR 3649 z okienkiem do obserwacji postępów gotowania
Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice
(9)
Wróć
Instrukcja obsługi Frytkownica CLATRONIC FR 3649 z okienkiem do obserwacji postępów gotowania
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
FR 3649
FRITTEUSE
)ULWHXVH)ULWHXVHjJUDLVVH)UHLGRUD)ULJJLWULFH'HHS)DW)U\HU
)U\WRZQLFD2ODMVWĘɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing
0RGHGHPSORL,QVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLR
,VWUX]LRQLSHUO¶XVR,QVWUXFWLRQ0DQXDO,QVWUXNFMDREVáXJL
+DV]QiODWLXWDVtWiVȽɥɭɛɨɤɚɹɮɪɢɬɸɪɧɢɰɚ
ΕΎϣϳϠόΗϟϝϳϟΩ
Üb
er
si
ch
t
de
r
Be
di
en
el
em
en
te
2YHU]LFKWYDQGHEHGLHQLQJVHOHPHQWHQ/LVWHGHVGLIIpUHQWVpOpPHQWVGHFRPPDQGH
,QGLFDFLyQGHORVHOHPHQWRVGHPDQHMR(OHPHQWLGLFRPDQGR
/RFDWLRQRI&RQWUROV3U]HJOąGHOHPHQWyZREáVXJL
$
NH]HOĘHOHPHNiWWHNLQWpVHɊɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ϡϛΣΗϟέλΎϧϋϥΎϛϣ
3
Tem
p.
˚
C
13
0
0
15
0
˚
C
1
5
0
˚
C
1
6
0
˚
C
1
70
˚
C
1
80
˚
C
1
90
˚
C
T
emp
.
˚
C
0
1
90
1
70
1
50
1
30
He
ati
ng
P
ow
er
Hea
tin
g
Po
wer
16
0
˚
C
1
70
˚
C
18
0
˚
C
19
0
˚
C
1
2
3
4
5
6
7
8
14
13
15
12
9
10
1
1
39
,Q
VW
UX
NF
MD
R
EV
âX
JL
']L
ĊN
XMH
P\]D
]D
NXSQ
DV]
HJRS
URG
XNWX
0D
P\QD
G]
LHM
Ċ
ĪH
XĪ\
WN
RZD
QLHX
U]ą
G]HQL
DS
U]\QL
HVL
H3DĔ
VWZ
XUDG
RĞ
ü
6\P
ER
OH
Xī
\WH
ZLQ
VWU
XNFML
RE
VâXJL
:
DĪQH
LQ
IR
UPD
FMHG
RW\
F]ąFH
EH
]SLHF
]HĔ
VWZD
XĪ
\WN
RZ
QLN
D
MHV
W
VSH
FMDOQ
LH
R]QDN
RZD
Q\
$E
\XQL
NQą
üZ\S
DGN
yZL
XV]
NR
G]H
QLDX
U]ą
G]HQL
DQ
DOHĪ\
SU
]HVWU
]H
JDü
S
RQL
ĪV]\FK
LQV
WU
XNF
ML
267
5=
(Ī(
1,
(
2VW
U]
HJD
SU]H
G]
DJURĪ
HQL
DPLG
OD
]GURZ
LD
LZVN
D]
XMH
QD
SRW
HQ
FMD
OQHU
\]\
NDRE
UDĪ
HĔ
267
5=
(Ī(
1,
(
2]Q
DF
]D
SRWHQ
FMD
OQH]
DJU
RĪHQL
HG
ODXU
]ą
G]H
QL
DO
XELQQ
\FK
REL
HN
WyZ
8:
$*
$
3R
GĞ
ZLH
WORQH
ZV
ND]yZ
NL
RUD]
LQI
RUPDF
MH
2J
yO
QH
X
ZD
JL
3U]
HG
XĪ
\FLHP
XU
]ąG]H
QLD
QDO
HĪ\
GRNá
DG
QLH
S
U]H
F]
\WD
ü
QLQ
LH
MV]
ąLQV
WUX
NFMĊ
REV
áXJL
L]
DFKRZ
Dü
Mą
Z
UD]
]
JZ
DUD
QFMą
SDU
DJ
RQH
PRUD
]Z
UD]L
HP
RĪOLZ
RĞF
LZUD
]]
RU\J
LQD
OQ\P
RSD
NR
ZDQ
LHP]
DZL
HUDMą
F\P
ZHZQ
ĊWU
]QHH
OHP
HQW\
:
SU]
\S
DGN
XSU]
HND
]DQLD
XU
]ąG]H
QLD
LQQ\
P
RVR
ER
P
QD
OHĪ
\
SU]
HN
D]D
üUyZ
QLH
ĪLQV
WUX
NFMĊ
REV
áXJL
=
XU
]ąG
]HQLD
QD
OHĪ\
NRU
]\VWD
üZ
\áąF]
QL
HG
R
FHO
yZ
SU\
ZD
WQ\
FK
L
]JRGQ
LH
]SU]
H]Q
DF]HQ
LH
P
8U
]ąG
]H
QLH
WR
QLH
]
RVW
DáRS
U]H
ZLG]L
DQH
GRX
Ī\W
NXZ
UDP
DFKG
]L
DáD
OQR
ĞFL
JRV
SR
GDU
F]HM
3U
RV
]Ċ
QLHN
RU]
\VWDü
]
XU
]ąG]H
QLD
QD]
HZ
QąW
U]
7U]
\PDü
]
GDO
D
RG
JRUąF
D
EH]SR
ĞUH
GQLHJ
RQ
DVáRQ
HF]
QLHQL
D
ZL
OJR
FL
QL
JG
\Q
LH]D
QXU
]DüZ
Sá
\QDFK
R
UD]R
VWU
\FKN
UD
ZĊG
]L
3UR
V]
ĊQ
LHRE
VáX
JLZDü
XU
]ąG]H
QLD
ZLOJ
RWQ
\PLG
áR
ĔPL
-HĪ
HO
LX
U]ąG]
HQL
HMHV
WZ
LOJRW
QH
OXEP
RNU
HSU
RV
]Ċ
QDW
\FK
-
PLD
VW
Z\
FLąJQ
ąü
ZW\F]
NĊ
QDOH
Ī\
FLąJQ
ąü
]D
Z
W\F
]N
Ċ
QLH
]D
SU
]HZ
yG
=D
ZV
]H
JG\
XU
]ąG]H
QLH
QLH
MHV
WXĪ\
ZDQ
HPR
QW
RZD
QH
Vą
DNF
HV
RUL
DXU
]ąG
]HQLH
MH
VWF]
\V]
F]RQH
O
XE
MH
JR
G]LDáD
QLH
MHV
W
ZDG
OLZH
QD
OHĪ\
MH
Z\áąF
]\ü
RUD]
RG
áąF]\
ü
RG
VLH
FL
FL
ąJ
QąF
]DZ
W\F
]NĊ
DQ
LHV]
QXU
]DVL
OD
MąF
\
Ni
e
SR]
RVWDZ
LDM
ZáąF
]RQ
HJRX
U]ą
G]HQL
DE
H]QD
G]
RUX
:\
FKR
G]ąF
]S
RPLHV
]F
]HQ
LD
Q
DOHĪ\
Z\
áąF]\
üX
U]ąG]
H
-
QLH
:\
MPL
MZW\
F]N
Ċ]J
QL
D]G
ND
5H
JX
ODU
QL
HV
SUDZG
]DM
F]\
XU
]ąG]H
QLH
LSU
]H
ZyG
]
DVL
ODQ
LD
QLH
S
RVL
DGDMą
R]
QDNX
V]N
RG]HQ
LD
:SU
]\
SDG
NX
VW
ZL
HUG
]H
-
QLD
X
V]N
RG]HQ
LD
XU]ą
G]H
QLDQ
LH
QDOHĪ
\
XĪ\
ZD
ü
1D
OH
Ī\
VWRVR
ZDü
Z\áą
F]Q
LHRU
\JL
QDOQH
F]
ĊĞFL
]D
PLH
QQH
=H
Z
]JO
ĊG
XQ
DEH]
SLH
F]HĔV
WZR
G]LH
FL
WU]\
PD
üF
]Ċ
ĞFL
RSD
NR
ZDQ
LDW
RUE
\SOD
VWL
NRZH
ND
UWRQ\
V
W\
URS
LDQ
LWS
SR]
D
LFK
]DVL
ĊJL
HP
267
5=
(Ī(
1,
(
1LH
S
R]Z
DO
DM
G]LHF
LRP
EDZL
üV
LĊIR
OLą
*UR
]L
WR
ud
usze-
nie
m!
,
QI
R
U
P
DF
M
H
V
S
HF
M
D
O
QH
G
R
W
\
F]
Ć
F
H
E
H
]
S
L
H
F]
Q
H
J
R
Xī
\
W
N
RZ
D
-
Q
LD
W
H
JR
X
U
]
Ć
G]
H
Q
L
D
2
67
5
=
(Ī
(
1
,(
1L
H
XĪ
\
Z
Dü
X
U]
ą
G
]H
Q
L
D
E
H
]
R
O
HM
X
OX
E
W
áX
V
]F
]
X
5\
]\
NR
SRī
DUX
'
R
R
O
H
M
X
Q
L
J
G
\
Q
L
H
G
R
O
H
Z
D
M
Z
R
G
\
5
\
]
\
N
R
Q
D
J
â
H
J
R
S
R
ī
D
U
X
Z
\
E
X
F
K
X
3U
]
H
JU
]
D
QH
R
OH
M
H
L
W
áX
V
]
F]
H
PR
J
ą
V
L
Ċ
]D
S
DO
L
ü
%
ą
GĨ
R
V
WU
R
Ī
Q\
D
1
L
H
]
DS
R
P
QL
M
Z\
á
ą
F]
\
ü
X
U
]
ąG
]
H
QL
D
SR
]D
NR
Ĕ
F]
H
Q
LX
S
UD
F
\
:
W
\P
F
HO
X
X
VW
D
Z
U
H
J
XO
D
W
RU
W
HP
S
H
UD
W
X
U\
Z
S
R
á
RĪ
H
Q
LX
Ä
´
L
Z
\
M
PL
M
ZW
\
F
]N
Ċ
]
J
QL
D
]
GD
V
LH
F
L
RZ
H
J
R
-H
Ğ
O
L
X
U
]ą
G
]
HQ
L
H
]
D
S
DO
L
VL
Ċ
QL
J
G\
Q
LH
Q
DO
H
Ī
\
J
D
VL
ü
S
áR
P
L
HQ
L
ZR
G
ą
1
DO
H
Ī
\
]
G
áD
Z
L
ü
S
á
RP
L
H
QL
H
ZL
O
J
RW
Q
ą
V
]
PD
WN
ą
1L
H
QD
O
H
Ī\
S
U]
H
Q
RV
L
ü
X
U
]
ąG
]
H
QL
D
SR
G
F]
DV
SU
D
F
\
D
Q
L
ZW
H
G\
J
G
\
W
áX
V
]
F]
R
O
H
M
M
H
VW
Q
DG
D
O
J
R
U
ąF
\
40
2
67
5
=
(Ī
(
1
,(
1L
J
G
\
Q
L
H
]
D
QX
U
]
Dü
X
U]
ą
G
]H
Q
L
D
Z
ZR
G
]
LH
FH
OH
P
F
]
\
V]
F]
H
QL
D
5y
Ī
Q
H
S
R
ZL
H
U
]F
K
Q
LH
Z
FK
R
G
]ą
Z
N
R
Q
WD
N
W
]
Ī
\Z
Q
RĞ
FL
ą
L
R
O
HM
H
P
.
R
-
U
]\
V
W
Dü
]
L
Q
V
WU
X
N
FM
L
SR
G
D
Q\
F
K
Z
UR
]G
]
LD
O
H
Ä
&
]
\V
]
F
]H
QL
H
´
1L
H
QD
S
U
DZ
L
D
M
X
U
]ą
G
]
HQ
L
D
V
D
P
RG
]
L
HO
Q
L
H
O
HF
]
V
NR
Q
W
DN
WX
M
V
L
Ċ
]
D
XW
R
-
U
\]
R
Z
DQ
\
P
W
H
F
KQ
L
N
LH
P
$E
\
XQ
L
N
Qą
ü
]
DJ
U
RĪ
H
Q
LD
XV
]
N
RG
]R
Q
\
N
D
EH
O
]
DV
L
O
DQ
L
D
S
R
Z
LQ
L
H
Q
Z
\
PL
H
Q
Lü
S
UR
G
X
FH
Q
W
S
U
DF
R
Z
QL
N
QD
V]
H
JR
S
XQ
N
W
X
R
EV
á
X
JL
N
OL
H
Q
WD
O
XE
L
QQ
\
Z\
N
Z
DO
L
¿
NR
Z
DQ
\
V
SH
F
M
DO
L
V
WD
7
H
J
R
X
U
]ą
G
]
HQ
L
D
Q
L
H
P
R
Ją
X
Ī
\Z
D
ü
G
]
L
HF
L
Z
Z
L
HN
X
RG
GR
O
D
W
=
W
H
JR
X
U]
ą
G
]H
Q
L
D
P
R
Ją
N
RU
]
\
VW
D
ü
d
zie
ci
R
G
U
RN
X
Ī\
F
LD
M
HĞ
O
L
]
Q
D
M
-
G
XM
ą
VL
Ċ
SR
G
VW
D
á
\P
Q
DG
]
R
UH
P
=
W
H
JR
X
U]
ą
G
]H
Q
L
D
P
R
Ją
N
RU
]
\
VW
D
ü
R
V
RE
\
]
R
J
U
DQ
L
F
]R
Q\
P
L
¿
]
\F
]
-
Q
\P
L
F
]
X
FL
R
Z
\P
L
RU
D
]
P
H
Q
WD
O
Q
\P
L
]
GR
O
QR
Ğ
F
LD
P
L
O
X
E
]
E
U
DN
L
H
P
G
RĞ
Z
L
DG
F
]
HQ
L
D
L
Z
LH
G
]
\
M
H
ĞO
L
Vą
Q
DG
]
R
UR
Z
D
QH
O
XE
SR
LQ
V
W
UX
R
Z
DQ
H
M
DN
X
Ī\
ü
XU
]
ą
G]
H
Q
LD
Z
E
H
]
SL
H
F
]Q
\
V
SR
V
yE
L
U
R
]
XP
L
H
Mą
H
Z
HQ
W
X
DO
Q
H
U
\]
\
N
R
7
U]
\
P
Dü
X
U]
ą
G
]H
Q
L
H
L
MH
J
R
SU
]
HZ
y
G
]
G
DO
D
RG
G
]L
H
F
L
SR
Q
LĪ
H
M
U
RN
X
Ī
\F
L
D
&]
\
Q
QR
Ğ
F
L
Z
]D
N
U
HV
L
H
F
]
\
V]
F
]
HQ
L
D
RU
D
]
NR
QV
HUZ
DFM
L
QL
H
PR
J
ą
Z
\
-
N
RQ
\
Z
Dü
G
]L
H
F
L
D
zie
cio
m
QL
H
QD
O
H
Ī\
SR
]Z
D
OD
ü
QD
]
DE
D
Z
Ċ
W
\
P
X
U
]ą
G
]
HQ
L
H
P
1D
F
]
\Q
L
D
G
R
JR
W
R
ZD
Q
L
D
Q
D
OH
Ī
\
X
V
W
DZ
L
D
ü
Z
V
WD
E
LO
Q
H
M
SR
]
\F
M
L
]
D
SR
-
P
RF
ą
XF
K
Z
\W
y
Z
R
LO
H
Vą
G
RV
W
Ċ
SQ
H
D
E
\
]
DS
RE
L
HF
Z
\O
HZ
D
QL
X
VL
Ċ
J
RU
ą
F
\F
K
Sá
\
Q
yZ
1L
H
SR
V
á
XJ
L
Z
Dü
V
LĊ
X
U]
ą
G
]H
Q
L
HP
]
R
V
RE
Q\
P
W
L
P
HU
H
P
O
XE
RV
R
E
Q\
P
V
\V
W
H
PH
P
]G
D
O
QH
J
R
V
W
H
UR
Z
D
QL
D
8U
]
ą
G]
H
Q
LH
S
U]
H
]
QD
F
]
RQ
H
MH
V
W
G
R
XĪ
\
FL
D
Z
J
R
V
SR
G
D
UV
WZ
L
H
G
R
PR
-
Z
\P
L
G
R
SR
G
R
EQ
\
F
K
]
D
VW
R
V
RZ
D
Ĕ
W
D
NL
F
K
MD
N
41
Z
N
X
FK
Q
L
DF
K
GO
D
SH
U
V
RQ
H
O
X
Z
VN
O
H
SD
F
K
Z
E
LX
U
DF
K
L
LQ
Q
\F
K
PL
H
M
-
V
FD
F
K
N
R
P
HU
F
\
MQ
\
F
K
8
U]
ą
G
]H
Q
L
H
ni
e
M
HV
W
SU
]
H
]Q
D
F
]R
Q
H
G
R
Z\
N
RU
]\
V
WD
Q
L
D
SU
]
H
]
J
R
ĞF
L
Z
K
R
WH
O
D
FK
PR
W
H
OD
F
K
L
LQ
Q\
F
K
P
L
HM
V
F
DF
K
JG
]
L
H
S
U
]\
M
-
P
RZ
D
Q
L
V
ą
J
R
Ğ
FL
H
J
R
V
S
R
G
D
U
V
W
Z
D
F
K
U
R
O
Q
\
F
K
S
O
D
F
y
Z
N
D
F
K
R
I
H
U
X
M
ą
F
\
F
K
]
D
N
Z
D
W
H
U
R
ZD
Q
L
H
]
H
Ğ
Q
L
D
G
DQ
L
H
P
5R
]S
DN
RZ
\Z
DQ
LH
X
U]
ĆG
]H
QL
D
1.
:\
MPL
MXU]
ąG]
HQLH
]R
SDNRZ
DQ
LD
2.
8VX
Ĕ
ZV]
\V
WNL
HHOH
PHQ
W\RS
DNR
ZDQLD
W
DNLH
MD
NI
RO
LD
PDW
HU
LDá
Z\SH
áQL
DMąF\
]
DF
LVN
L
GR
NDEOL
L
NDUWR
Q
3.
6SU
DZ
GĨ
NR
PSO
HWQRĞ
ü]
HVWDZ
X
4.
:S
U]
\SD
GNXV
WZL
HUG]H
QLD
EUDN
XS
HZQ\F
KH
OHPHQ
WyZ
OXE
L
FK
XV]NR
G]H
QLDQ
LH
ZáąF]
DM
XU]ąG
]H
QLD
1DO
HĪ
\M
H
QLH
]Z
áRF
]QLH
]ZU
yFLü
VSU
]HGDZ
F\
8:
$*$
1D
XU
]ąG
]H
QLX
PRĪH
Z\
VWĊSR
ZDü
RVDG
SU
RGXNF
\M
Q\
OX
E
NXU
]
:
\F]
\ĞüX
U]
ąG]
HQ
LH
]JRGQ
LH
]RSL
VHP
ZVH
NFM
L
Ä&]
\V
]F]
HQLH´
3U
]H
JO
ĆG
H
OH
PH
QW
yZ
R
Eâ
VX
JL
2N
LHQ
NRZ]
LHU
QLND
2V
áRQ
D¿OW
UD
3R
NU\
ZD
3R
MHP
QLNQ
DW
áXV]F
]S
LHNDU
VNL
2E
XGR
ZD
8F
KZ\
W
GR
SU]HQ
RV]
HQLD
3U
]\F
LVNR
WZL
HUDQL
DS
RNU\Z
\
5H
JXO
DW
RU
WHPSH
UDW
XU\]
Z\
áąF]Q
LNL
HPW\
SX
:á
ąF
]
:
\á
ąF]
=D
OHF
DQHZ
DUW
RĞFL
WHP
SHUDW
XU\
VPDĪ
HQL
D
.
RQ
WUR
ON
D
H
eatin
g
.RQW
UROND
SR
ZHU
.
RV]
\NGR
VP
DĪHQL
D
8
FKZ
\W
NR
V]\ND
GR
VPDĪ
HQL
D
6
XZD
N
]DQ
XU]DQ
LD
NRV]\
ND
GRVP
DĪH
QLD
8
FKZ
\W
RF
LHNRZ
\
,Q
VW
UX
NF
MH
X
ī\
WN
RZ
DQ
LD
8ZD
JL
GR
W\
F]Ć
FHHN
VSO
RDWDF
ML
2
O
H
M
L
W
á
X
V
]
F
]
QD
O
H
Ī
\
U
R
]
J
U
]
H
Z
D
ü
G
R
E
D
U
G
]
R
Z
\
V
R
N
LFK
W
H
P
S
H
U
D
W
X
U
'R
V
P
DĪ
H
Q
L
D
Q
D
O
H
Ī
\
X
Ī\
Z
D
ü
M
D
N
R
Ğ
F
L
R
Z
R
E
DU
G]
R
G
R
E
U
H
J
R
R
O
H
M
X
O
X
E
Wá
X
V
]
F
]
X
G
R
J
á
Ċ
E
RN
L
H
J
R
V
P
D
Ī
H
Q
L
D
1
LH
Q
D
O
H
Ī
\
V
W
R
V
R
Z
D
ü
P
D
UJ
D
U
\
Q
\
R
O
L
Z
\
]
R
O
L
Z
H
N
D
Q
L
P
D
V
á
D
7
HJ
R
U
R
G
]
D
M
X
W
á
X
V
]
F
]
H
QL
H
V
ą
S
U
]
\
V
W
R
V
R
ZD
Q
H
G
R
V
P
D
Ī
H
Q
L
D
S
RQ
LH
-
Z
D
Ī
]
D
F
]
\
Q
D
M
ą
Z
\
G
]
LH
O
D
ü
G
\
P
Z
Q
L
Ī
V
]\
F
K
W
H
P
S
H
U
D
W
X
U
D
FK
=
DO
HFD
P\
VWR
VRZ
DQ
LHS
á\Q
QH
JRR
OHM
X
GRV
PDĪ
HQ
LD
267
5=
(Ī(
1,
(
M
HīHOL
FK
FHV]
Xī\
ýWâX
V]F
]X
8Ī
\Z
DMą
F
WáX
V]F]
VWD
á\
U
R]G]L
HOD
MJR
QD
PD
áH
ND
ZDáNL
8PL
HĞ
üJ
RQD
GQL
HSRM
HPQ
LNDQ
DW
áXV]F
]S
LHNDU
VN
L
3R
G
īDG
Q\
PS
R]RUH
PQ
LHQD
OHī
\XPL
HV]
F]Dý
WâX
V]
F]X
ZNR
V]\
NXGR
VP
DīHQL
D
8V
WD
ZQ
LV
Ną
WHPSH
UDW
XUĊQ
DU
HJXOD
WRU
]H
L
SRZR
OL
GRG
DZ
DM
ND
ZDá
NLWá
XV]
F]X
-H
ĞO
LW
áXV]F
]V
LĊVW
RSL
áLR
VLą
JQLĊW
R
Z\P
DJ
DQ\
SR]LR
P
ROH
MX
P
RĪQD
XVW
DZLü
Z\E
UDQą
WHP
SHUDW
XUĊ
QDU
HJX
OD
-
WRU
]H
1L
HS
U]
HNU
DF]Dý
R]
QDF]H
QLD
0$;
267
5=
(Ī(
1,
(
6L
OQH
SLHQ
LHQ
LH
1
LJG
\Q
LH
PLH
V]D
üR
OHM
X
]W
áXV
]F]
HP
3á
\Q
PRĪ
HS
U]H
ODü
VL
Ċ
0
RNU
HS
URG
XNW
\Q
DOH
Ī\
Z\
WU]
Hü
GR
VXF
KD
RGS
RZL
HGQ
LP
UĊ
F]Q
LNL
HP
1D
GPL
HUQ
LH
ZL
OJR
WQH
SU
RGX
NW\
SR
ZRG
XMą
VL
OQH
SL
HQL
HQL
H
FR
PRĪ
H
E\ü
SU
]\F
]\Q
ąZ
\NL
SLH
QLD
RO
HMX
Wá
XV]
F]X
267
5=
(Ī(
1,
(
6ND
īR
Q\
RO
HM
WâXV]
F]
PRJĆ
E\ý
Z\VR
FH
âDWZR
SDO
QH
=D
ZV
]H
Z\MPR
ZDü
Ī\ZQ
RĞü
NWy
UD
E\üP
RĪH
SR]R
VW
DáD
ZR
OH
MX
WáXV]
F]X
:
\PL
HQLDü
RO
HMWá
XV]
F]UH
JX
ODU
QL
H
1D
OH
Ī\
XQLND
üU
R]SU\
VNL
ZDQLD
RO
HMX
.RV
]\N
Q
DOH
Ī\
QDS
Há
QLD
üSUR
GXN
WDPL
SR]
DIU\
WRZ
QLFą
6P
DĪ
HQL
HQDO
HĪ\
SU]H
SUR
ZDG]D
üZ
\áąF]
QLH
SU]\
X
Ī\F
LX
NRV
]\
ND
1D
OH
Ī\
GREUD
üW
HPSHU
DWX
UĊRG
SRZ
LHGQL
RG
RZáD
ĞFL
ZRĞFL
VPD
ĪR
Q\F
KSUR
GXN
WyZ
:
\W\F]
QH
3
UR
GXN
W\ZV
WĊS
QLH
SRG
VP
DĪR
QHZ\
PDJ
DMąZ
\ĪV
]HMW
HPS
HUDWX
U\
QLĪS
UR
GXN
W\
VXU
RZ
H
:
SU
]\S
DGNX
VPD
ĪHQLD
SU
RGXNW
yZ
FLDVW
RZD
W\FK
QD
GPL
DU
FLD
VW
DQ
DOHĪ\
XV
XQąü
LX
PLHĞF
Lü
SURGX
NW
\R
VW
URĪ
QLHZ
ROH
MX
)U
\W
RZQ
LF
ĊQ
DOHĪ\
QD
SHáQL
Dü
PDNV\
PD
OQL
H
GR
Z
\VRNR
-
ĞFL
1LH
QDOH
Ī\
SU]HS
HáQ
LDüN
RV]
\NDG
R
VPD
ĪH
QLD
8:
$*$
0DN
V\PDO
QD
PDVD
SU
RGX
NW
X
J
3R
GF
]DV
VPDĪ
HQL
DSRN
U\Z
D
PX
VLE\
ü]
DPNQL
ĊW
D
:
DUW
RĞF
L
WHP
SHUDW
XU\
SRGD
QH
]SU]
RGX
REXG
RZ\
PDMą
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników