Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CONCEPT
›
Instrukcja Wentylator CONCEPT OV5210
Znaleziono w kategoriach:
Wentylatory
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Wentylator CONCEPT OV5210
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
OV5210
CZ
Ochlazovač vzduchu
Ochladzov
ač vzduchu
Schładzacz powietrza
Léghűtő
Gaisa dzesētājs
Air cooler
OV5210
Luftkühler
Rafraîchisseur d’
air
Refrigerat
ore d’
aria
Enfriador de aire
Răcitor de aer
CZ
RO
EN
SK
PL
HU
LV
DE
FR
IT
ES
2
3
OV5210
OV5210
CZ
CZ
Pod
ěkov
án
í
Děk
ujem
e Vám, že jste si z
akou
pili v
ý
rob
ek zn
ačk
y Con
cept, a p
řejem
e Vám, abys
te byli s na
ším v
ý
rob
kem spo
kojen
i
po celou dobu
jeho používán
í.
Před p
r
vní
m pou
žití
m pros
tud
ujte p
ozorn
ě celý návo
d k obsl
uze a p
otom si jej u
schovej
te. Zaj
istěte, ab
y i ost
atní
osob
y
, k
teré bu
dou s v
ý
rob
kem mani
pulo
vat, by
ly se
znám
eny s tímto návo
dem
.
T
echnické
parametr
y
Napětí
220
-2
40 V ~ 50 Hz
Pří
kon
65 W
Hlučnost
6
4 dB
DŮLEŽ
ITÉ
Před p
řip
ojení
m do el
ek
tri
cké sítě z
ajis
těte viz
uální ko
ntro
lou, z
da je je
dnot
ka ne
por
uše
ná a běh
em pře
prav
y n
edo
šlo
k žádnému poškození.
DŮLEŽIT
Á BEZP
EČNO
STNÍ
UPO
Z
ORNĚNÍ
•
Ne
použ
ív
ej
t
e spo
tř
eb
ič j
in
ak, než j
e popsá
no v t
om
t
o n
á
v
odu.
•
P
řed p
r
vní
m použ
it
ím od
stra
ň
t
e ze s
po
tře
bi
č
e všec
hn
y o
bal
y
a marketingové materiály
.
•
Ov
ě
ř
t
e
, zd
a při
poj
o
van
é na
pět
í odpo
ví
dá h
odno
tá
m na typov
ém št
ít
ku
v
ýrobku.
•
S
pot
ře
bi
č um
íst
ě
te po
uz
e na sta
bi
ln
í po
vrc
h str
ano
u od ji
n
ý
ch z
dr
oj
ů
tep
la
.
•
Ne
nech
á
v
e
jt
e s
pot
ře
bič be
z do
zo
ru, po
kud j
e zapn
utý
, popří
padě
zapojený do z
ásuvk
y
elek
trického napětí.
•
P
ři př
ipo
jo
vání d
o zás
uvky a odpojo
vání s
potře
bič
e ze zás
uvky
ele
ktrick
ého na
pět
í mu
sí být voli
č funk
cí v po
zici 0(
v
ypnut
o
).
•
P
ři vypojo
ván
í spotř
ebič
e ze zá
su
vky elektrick
ého na
pětí ni
k
dy neta
hejt
e
za přív
odní kabe
l, a
le uchop
te zástr
čk
u a tahe
m ji v
ypojt
e
.
•
Ned
ov
olte d
ět
em a nesv
éprá
vn
ým oso
bám se s
potře
bi
če
m ma
nipu
lo
va
t,
použí
v
ej
t
e ho m
imo j
e
jic
h dosah
u.
•
Oso
b
y se sn
íženou po
h
ybo
v
ou sc
hopn
ost
í, se s
nížen
ým sm
yslo
v
ým
vní
má
ní
m, s nedosta
tečno
u du
ševní z
pů
sobi
lostí ne
bo oso
by
nese
zn
áme
né s ob
sl
uhou mu
sí použí
va
t spo
třebi
č jen pod doz
orem
zod
pov
ědné sez
ná
men
é oso
by
.
•
Dbe
jte zv
ýšené opa
trnost
i, po
kud j
e spo
tř
ebi
č používá
n v bl
ízk
osti dě
tí
.
•
Ned
ov
olte
, aby b
yl spot
ře
bič po
uží
vá
n ja
k
o hra
čka.
•
Ni
kdy nest
rk
ejt
e prsty
, tužky ani j
in
é před
mět
y skrz mřížk
u ch
rá
ní
cí vrtul
i.
4
5
OV5210
OV5210
CZ
CZ
•
Ni
kdy nepo
uží
v
ej
t
e och
laz
ovač vzd
uc
hu bez krycí
ch m
řížek.
•
Nevys
tavujt
e malé děti a nemocné osoby přímému proudu v
zduchu.
•
Nez
ak
r
ý
vejte sp
otřebi
č.
•
Na s
potře
bič n
ic neza
vě
šujt
e ani př
ed ně
j nic nesta
v
te
.
•
S
pot
ře
bi
č mu
sí b
ý
t používá
n pouze v
e vzpřím
ené po
lo
ze.
•
Ne
použ
ív
ej
t
e spo
třebi
č v blízk
osti sp
rc
h
y
, van
y
, um
y
vadl
a nebo bazé
nu.
•
Ne
použ
ív
ej
t
e spo
třebi
č ve vlh
k
ém ne
bo pra
šném pro
středí
.
•
Ne
použ
ív
ej
t
e spo
třebi
č v prostř
edí s výsk
y
te
m v
ýbu
šn
ých p
lyn
ů
a vznětl
iv
ých l
á
te
k (
ro
zpou
štědl
a, l
aky
, lep
idl
a atd
.
).
•
Př
ed montáží nebo demontáží spotřebiče vy
pojte p
řív
odní kabel
ze zásuv
k
y e
lek
t
rického napě
tí.
•
Př
ed čištěním a po použití spotřebič v
ypněte a v
ypojte ze zásu
vk
y
elek
t
rického napětí.
•
Ud
r
žujt
e spot
ře
bič v č
isto
tě
, nedo
volt
e, ab
y cizí t
ělesa pr
on
ikla d
o otvo
rů
mříž
ek. Mohla b
y způso
bit v
ážné z
ra
něn
í, zkrat
, poš
kod
it spot
ře
bič n
ebo
způsobit požár
.
•
K č
išt
ění s
pot
ře
bič
e nepouž
ív
e
jt
e hr
ubé a c
hem
ic
ky agres
ivní lá
tk
y
.
•
Ne
použ
ív
ej
t
e spo
třebi
č s poško
zen
ým přív
odn
ím ka
bele
m či zá
str
čk
ou,
nech
te zá
vad
u neprodl
en
ě odst
ran
it aut
orizo
van
ým servis
ním stř
edi
sk
em.
•
Nepoužív
ejt
e
spotřeb
ič, pokud nepracuje sprá
vně, byl-li upuštěn,
pošk
oz
en ne
bo na
močen do ka
pali
n
y
. De
jte ho př
ezko
uše
t a opr
a
vit
autoriz
ova
ným ser
visní
m středisk
em.
•
S
pot
ře
bi
č nepou
žív
ejt
e ve v
enk
ovn
ím pr
ostředí
.
•
S
pot
ře
bi
č je vhod
ný pouz
e pro použi
tí v do
má
cnosti
, není ur
čen pr
o
komer
ční použití
.
•
Ne
sahe
jte n
a spo
třebi
č vl
hkýma nebo m
okr
ýma ru
kam
a.
•
Neponořu
jte přív
odní kabel, zástrč
ku nebo spotřebič do v
ody ani
do jiné kapalin
y
.
•
Neo
pra
vujt
e spo
třebi
č sami. Obr
aťt
e se n
a au
to
riz
ova
n
ý servis.
•
T
en
to s
potře
bi
č moho
u použ
íva
t děti v
e v
ěku 8 l
et a sta
rší a os
ob
y se
sn
íže
n
ými f
y
zic
k
ými č
i men
táln
ím
i sc
hopn
ost
mi ne
bo nedo
statk
em
zku
šeností a z
na
lostí, po
kud j
sou pod doz
orem ne
bo byl
y pouč
en
y
o použí
vá
ní s
potře
bič
e bezpečn
ým způso
bem a ro
zumí p
říp
adn
ým
nebezpečím. Čištění a údržbu
prováděnou uživa
telem nesmě
jí
provádět
dět
i, po
kud ne
jsou sta
rší 8 le
t a pod do
zore
m. Dět
i ml
adší 8 l
et se m
us
í
držet m
imo dosa
h spo
třebi
če a
jeh
o pří
vod
u. Děti s
i se spo
třebi
čem
nesměj
í hrát.
•
J
akm
ile j
e och
lazo
va
č vzduc
hu sesta
ven
ý
, ochr
an
n
ý k
r
y
t lopa
t
ek r
ot
oru
se už nesmí odstraňovat.
•
Oc
hra
nný kry
t rot
oru se z d
ůvodu č
iště
ní l
opa
tek ro
toru ne
smí ot
evřít a
ni
rozeb
r
at.
•
Neo
táč
ejt
e lopat
ky moto
ru ru
kam
a, mo
hl
o by d
oj
ít k po
šk
oze
ní
sy
nchronní
ho
motoru
.
•
J
akm
ile j
e ná
držka n
apl
něná v
odou, nezvede
jte s
pot
ře
bi
č za mad
lo
, aby
vod
a z nádržky nepře
t
ekla
. Zat
la
č
te ruk
ojeť
. Poku
d v ná
držc
e není v
oda,
můžet
e madlo uchopit a spotřebič zvednout.
•
Bě
hem zvlh
čo
vání n
eodst
ra
ňu
jt
e v
zdu
cho
v
ý ani v
odn
í filtr
. T
o by m
ohl
o
způ
sobit odka
pá
vání v
ody z v
ýstupu vzd
uc
hu.
•
P
okud je v n
ádrž
c
e vod
a a spotř
eb
ič b
yl na
k
lon
ěn
ý
, je tř
eba oka
mžit
ě
v
y
táhn
out ka
bel ze zás
uvky a necha
t spotř
ebič po dob
u 2
4 hodi
n
v
yschnout, než se
opět z
apne.
•
P
o napl
ně
ní s
pot
ře
bič
e vodo
u ho při p
ře
mi
sťo
vá
ní n
en
aklá
nějt
e, ab
y
nedo
šlo k vylit
í v
ody z ná
držky
.
•
Hl
adin
a v
ody v ná
držc
e nesm
í překroč
it m
axim
ál
ní pov
olenou ú
ro
veň
.
Ja
kmi
le je za
pnu
ta fun
k
ce chl
azení n
ebo zvlhč
ová
ní
, hlad
in
a v
ody by
nem
ěla kl
es
nou
t pod mi
ni
má
lní po
vo
len
ou úr
ove
ň.
Ne
dod
r
žít
e
-
li po
k
y
ny v
ýr
ob
ce, n
emů
že bý
t p
říp
ad
ná o
prav
a uz
ná
na ja
ko zá
ru
čn
í.
6
7
OV5210
OV5210
CZ
CZ
POKYNY K OBS
LU
ZE
A – T
lačítko zapnutí/vypnutí
Tlačítkem zapnutí/v
yp
nutí (A)
zapnete/v
y
pnete spotřebič.
B – Tla
čí
tko z
mě
ny re
ži
mu
Tlač
ítkem z
měny re
žimu (B) může
te voli
t mez
i 3 reži
my
.
-
Zák
lad
ní rež
im – chla
dí kons
tant
ně na nas
taven
ou inten
zit
u prou
dění v
zd
uchu
.
-
Přiroz
ený reži
m – mění r
ychlos
t pro
udě
ní v
zduch
u a tím simu
luje je
mný ván
ek
.
-
Noč
ní rež
im – r
ychl
ost p
rou
dění v
zdu
chu auto
matic
k
y kl
esne ze s
tup
ně 2 na 1.
C – Tla
čí
tko o
sc
ila
ce
Tlačítkem oscilace (
C) zapnete/v
y
pnete oscilaci ventilátoru.
D – T
lačítko chlazení/
zvlhčování
Pro z
apnut
í fun
kce chlaz
ení/z
v
lhčován
í (D) je třeb
a nalít vo
du do ná
dr
žk
y na vo
du (5). Stisknutí
m tlačí
tka (D) z
apne
te
funkci chlazení/zvlhčování – na displeji svítí indikátor
. Op
akovaným stisknutím tlačítka (D)
vy
pnete funkci chlazení/
z
vlhčov
ání. Př
i ned
ost
atku vo
dy b
liká n
a displ
eji ikon
a signal
izuj
ící ne
dos
tate
k vody v n
ádr
žce na vod
u (funkce
chla
zení/z
v
lhčová
ní se ne
spus
tí
).
E – Tla
čí
tko č
as
ovače
Časov
ač lze na
st
avit v roz
mez
í 0,5 h – 10 h a to v inter
val
ech: o
d 0,5 h d
o 3 h po
0,
5 h
a od 3 h d
o 1
0 h po
1 h
.
Pozo
r!
Nas
taven
í dálkov
ý
m ovla
dačem a ov
ládac
ím pan
ele
m na spot
řebi
či se mí
rně liš
í.
Dálkov
ý ov
ladač
: Čas
ovač lze n
ast
avit p
ouz
e tlačí
tkem ča
sovač (E
). Stiskně
te ho ted
y toli
kr
át, do
kud n
enas
taví
te
požadovaný čas.
Ov
ládac
í pane
l: Stiskn
ěte tla
čítko č
asov
ače (E) a tla
čítk
y + a – na
st
avte p
ož
adova
ný čas.
F – Tla
čí
tk
a r
ych
lo
st
i pro
ud
ěn
í vz
du
chu +/-
Tlač
ítk
y + a – mě
níte r
ych
los
t pro
uděn
í vz
duchu
.
POPIS
V
ÝROBKU
1.
Ovládací panel
2.
Úchy
t
y pro p
řívo
dní k
abe
l
3.
Filtrační jednotka
4.
Chladící patrona
5.
Nádržk
a na vodu
POPIS O
VL
ÁDA
CÍCH PR
VKŮ
A.
T
lačítko zapnutí/v
ypnutí
B.
Tlačítko změny režimu
C.
Tlačítko oscilace
D.
Tlačítko chlazení/zv
lhčování
E.
Tlačítko časovače
F
.
Tlačítko rychlos
ti proudění vzduchu
4
5
1
2
3
Ovládací panel
Dálkový ovladač
B
C
D
E
F
F
A
A
B
E
D
C
F
F
8
9
OV5210
OV5210
CZ
CZ
NÁDR
Ž
K
A NA VOD
U
Upozornění
: Před nalév
áním vo
dy do ná
dr
žk
y na vo
du, v
y
léván
ím vod
y z nádr
žk
y n
a vodu, v
kl
ádání
m chlad
ící
patr
ony do nád
rž
k
y na vod
u neb
o manip
ulací (odn
ímání
/upevň
ování
) čerp
adla v
žd
y spot
řebi
č v
yp
něte a v
y
poj
te ze
zásuvk
y elektrického napětí!
Oto
č
te uz
ávěr nádr
žk
y n
a vodu do vo
do
rovné p
ozice (O
br. 1
). Povy
t
áhně
te nádr
žk
u na vodu t
ak
, aby by
l přís
tup
kzátce čerpa
dla na dn
ě nádr
žk
y n
a vodu (Ob
r
. 2). T
uto zát
ku po
oto
čte o 9
0° p
roti sm
ěru h
odi
nov
ých r
učiče
k a uvoln
ěte
čerp
adlo (Ob
r. 3
). Vy
t
áhn
ěte nád
rž
ku na vod
u (Obr. 4)
.
O
b
r.
1
O
b
r.
2
O
b
r.
3
O
b
r.
4
Nalij
te vodu d
o nádr
žk
y na vo
du. D
rž
te s
e povo
lené
ho množ
s
t
ví vod
y označe
né r
ys
kami
M
IN
a
MAX
, k
teré jso
u na
vodoz
naku n
ádr
žk
y na vo
du. D
o nádr
žk
y na vo
du lze p
řid
at chlad
ící p
atron
u.
Po nalití vo
dy d
o nádr
žk
y us
aď
te ná
dr
žku na vo
du zp
ět do tě
la spot
řebi
če. Postu
pujte o
pač
ným zp
ůsob
em ne
ž při
v
y
ta
žení ná
dr
žk
y z těla sp
otř
ebiče.
Chladící patrona
•
Chlad
ící pat
ronu (4) lze opa
kovaně n
amra
zit.
•
Přidá
ním chl
adící p
atro
ny do nád
rž
k
y na vodu u
dr
žíte vo
du v nád
ržce d
éle s
tud
enou
.
•
Nikdy n
eot
v
írejte k
r
y
t ch
ladíc
í patr
ony. Předejd
ete tím z
neho
dno
cení p
atrony.
•
Chlad
ící pat
ronu l
ze nahr
adit l
ede
m, vl
oženým d
o nádr
žk
y na vo
du.
Vo
d
oz
n
ak
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Honor Magic V6
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GTA 6
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Wyniki meczów na żywo 2026
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Zadbaj o formę z Ewą Chodakowską
Rowery do 50% TANIEJ
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking najlepszych rowerów elektrycznych damskich
Najlepsze nawilżacze powietrza - ranking najlepszych nawilżaczy
Ranking multicookerów – najlepsze multicookery
Najlepsze pralki do zabudowy - ranking pralek do zabudowy
Najlepszy smartwatch damski - ranking smartwatchy damskich
Najlepsze karmy dla psów - ranking karm dla psów
Najlepsze pralki - ranking pralek
Xbox dostanie najbardziej nietypowy kontroler roku. Fani lotnictwa mają na co czekać
Najlepsze telewizory - ranking telewizorów
Najlepsza szczoteczka soniczna - ranking szczoteczek sonicznych
Jak zrobić wakacyjne zdjęcia
Najlepsze laptopy do programowania - ranking laptopów do programowania
Ranking robotów koszących - najlepsze roboty do trawy
Najlepsze zabawki dla 3-latka - ranking zabawek dla 3-latka
Jakie są najskuteczniejsze zanęty wędkarskie?
Sprawdź więcej poradników