Znaleziono w kategoriach:
Prostowniki (3)
Wróć
MULTILINGUAL
MANUAL
USER MANUAL
CS ONE
Part No: 40-330, 40-331, 40-332
@ctekchargers
@ctekbatterychargers
CTEK Battery Chargers
@ctek
CS ONE | USER MANUAL | 131© CTEK SWEDEN AB WWW.CTEK.COM
EN
BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HR
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
SPIS TREŚCI
Przeczytajcałąniniejsząinstrukcjęobsługiznależytąuwagąprzedużyciem
produktu.
Spis treści ......................................................................................................................................................................... 219
Informacje o CS ONE ...................................................................................................................................................220
Zawartość opakowania ............................................................................................................................................... 220
Bezpieczeństwo ............................................................................................................................................................. 221
Bezpieczeństwo I recykling .......................................................................................................................................222
Instrukcja obsługi: CS ONE ........................................................................................................................................223
Instrukcja obsługi: Aplikacja CTEK .........................................................................................................................225
Akcesoria: CS ONE ........................................................................................................................................................226
Diagnostyka i często zadawane pytania .............................................................................................................. 227
Dane techniczne............................................................................................................................................................230
DZIĘKUJEMYZAWYBÓRCTEK
Firma CTEK została założona w 1997 roku i od tego czasu opracowujemy i produkujemy wysokiej jakości ładowarki do
akumulatorów kwasowo-ołowiowych wszystkich typów z unikalną, najnowocześniejszą technologią.
Dlaczego? Ponieważ akumulator może pracować 2–3 razy dłużej, jeśli jest prawidłowo konserwowany i ładowany. Jest to
korzystne dla środowiska, pozwala zaoszczędzić dużo pieniędzy i zwiększa niezawodność pojazdów.
Aby dowiedzieć się więcej o nas i naszych produktach, odwiedź: www.ctek.com
132 | CS ONE | USER MANUAL © CTEK SWEDEN ABWWW.CTEK.COM
INFORMACJE O CS ONE
INNOWACYJNAADAPTACYJNAŁADOWARKA
IZESTAWDOUTRZYMYWANIASTANU
NAŁADOWANIAAKUMULATORÓW
Innowacyjna ładowarka do inteligentny zestaw do utrzymywania stanu naładowania akumulatorów z technologią
APTO™ (ładowanie adaptacyjne). CS ONE jest bez wątpienia najbardziej innowacyjną ładowarką do akumulatorów,
jaką kiedykolwiek zaprojektowała rma CTEK. Dzięki technologii APTO™ nawet wyręcza użytkownika w myśleniu.
Ta ładowarka do akumulatorów ONE odznacza się inteligencją i prostotą na zupełnie nowym poziomie. ONE jest o
tyle niezwykła, że obsługuje bezbiegunowe ładowanie. ONE po prostu wtykasz do sieci, podłączasz do dowolnego
akumulatora 12 V i możesz liczyć na zawsze optymalne działanie.
To się nazywa siła intelektu, czyż nie?
CECHY
• Automatyczna technologia adaptacyjnego ładowania APTO™ do akumulatorów kwasowo-ołowiowych 12 V (WET,
MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL) i litowych 12 V (LiFePO4)
• Nowatorskie bezbiegunowe zaciski, które można bezpiecznie podłączyć do dowolnego punktu ładowania. Tej
ładowarki nie da się źle podłączyć
• Łatwa w użyciu, łatwa w obsłudze – nie trzeba naciskać przycisków ani wybierać trybów pracy — chyba że tego
chcesz
• Wyraźny, jasny wyświetlacz pokazuje, po ilu godzinach akumulator będzie naładowany i gotowy do użycia
• Można bezpiecznie zostawiać podłączoną na długi czas podczas ładowania konserwacyjnego
• Nowa, trwała konstrukcja ułatwiająca obsługę, z unikalnym systemem umożliwiającym szybkie mocowanie
akcesoriów CS z tyłu
• 5-letnia gwarancja
• Dodatkowe funkcje zaawansowane (RECOND, WAKE UP, SUPPLY oraz ustawienia zaawansowane) są dostępne
za pośrednictwem połączenia Bluetooth® w aplikacji CTEK:
- RECOND — do regenerowania akumulatorów kwasowo-ołowiowych.
- WAKE UP — ożywienie pozornie martwych akumulatorów litowych i kwasowo-ołowiowych.
- SUPPLY — podtrzymywanie działania akumulatora podczas prac serwisowych i zachowanie
przepływu energii do pojazdu podczas wymiany/wymontowania akumulatora.
- ZAAWANSOWANE USTAWIENIA — monitorowanie napięcia i prądu ładowarki.
SAMOUCZKI
Jeśli chcesz obejrzeć samouczki do CS ONE, zeskanuj aparatem telefonu ten kod QR.
NR ELEMENT MATERIAŁ OPAKOWANIOWY** KOD MATERIAŁU KATEGORIA
MATERIAŁU***
1 CS ONE Przezroczysta folia PP5 Tworzywa sztuczne
2Cęgi do ładowania Opaska kablowa 92 Kompozyt
3Instrukcja obsługi Papier PAP22 Papier
4Pudełko na prezent Karton PAP20 Papier
* Wtyczki sieciowe mogą się różnić w zależności od gniazdka ściennego
** Opakowania mogą się różnić w zależności od modelu
*** Informacje o stosownej procedurze zagospodarowania odpadów można uzyskać w swojej gminie
ZAWARTOŚĆOPAKOWANIA
1
2
3
4
*
CTEK.COM/MEDIA/CSONE
CS ONE | USER MANUAL | 133© CTEK SWEDEN AB WWW.CTEK.COM
PL
BEZPIECZEŃSTWO I RECYKLING
!PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM PRODUKTU
!Ładowarka służy wyłącznie do ładowania akumulatorów zgodnie ze specykacją techniczną. Nie należy używać
ładowarki w żadnym innym celu.
!Należy zawsze stosować się do zaleceń producenta akumulatora dotyczących sposobu oraz bezpieczeństwa
korzystania z akumulatora.
!Nigdy nie należy próbować ładować baterii, które nie są przeznaczone do powtórnego ładowania.
!Nigdy nie należy umieszczać ładowarki na akumulatorze ani na pokrywie akumulatora podczas jego ładowania.
!Nidy nie należy ładować zamarzniętego ani uszkodzonego akumulatora.
!Nidy nie należy używać ładowarki z uszkodzonymi kablami. Należy upewnić się, że kable nie zostały uszkodzone
przez gorące powierzchnie, ostre krawędzie, przez inne elementy ani w inny sposób.
!Uszkodzony kabel powinien zostać wymieniony przez przedstawiciela firmy CTEK na oryginalną część
dostarczoną przez rmę CTEK. Odłączany kabel może zostać wymieniony przez użytkownika na oryginalną
część dostarczoną przez rmę CTEK
!Nigdy nie należy przedłużać kabla ładowarki do łącznej długości powyżej 3,0 m. Należy korzystać wyłącznie z
oryginalnych części dostarczonych przez rmę CTEK
!Przedłużenie kabla wyjściowego może spowodować wystąpienie zakłóceń elektromagnetycznych.
!Podłączenie do zasilania powinno przebiegać w sposób zgodny z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji
elektrycznych.
!Ładowarki wyposażone we wtyczkę sieciową z uziemieniem należy podłączać wyłącznie do gniazdek
zasilających z uziemieniem.
!Podczas ładowania akumulatory kwasowo-ołowiowe mogą generować gazy wybuchowe. Należy zapobiegać
powstawaniu iskier w pobliżu akumulatora. Niezbędne jest zapewnienie dobrej wentylacji.
!Ładowarki o stopniu zabezpieczenia IP poniżej IPX4 są przeznaczone do użytku w pomieszczeniach. Zob. dane
techniczne. Nie wystawiać produktu na działanie deszczu ani śniegu.
!Nie należy pozostawiać ładowanego akumulatora na dłuższy czas bez nadzoru. W przypadku wystąpienia
jakiegokolwiek błędu należy ręcznie odłączyć ładowarkę.
!Podczas pracy należy zachować minimalną odległość 20 cm (8 cali) między urządzeniem a użytkownikiem lub
osobami znajdującymi się w tym samym obszarze.
!(IEC 7.12 wyd. 5) Ten tekst ma zastosowanie poza krajami europejskimi: To urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, czuciowych i
umysłowych oraz osób nieposiadających doświadczenia lub wiedzy w zakresie użytkowania urządzenia, chyba
że osoby takie będą pod nadzorem innej osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymają od takiej
osoby instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia. Należy zwrócić uwagę na to, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem.
!(EN 7.12) Ten tekst ma zastosowanie w krajach europejskich: Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci
powyżej 8. roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych i umysłowych oraz
osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy w zakresie użytkowania urządzenia, o ile osoby te będą pod
nadzorem innej osoby lub otrzymają instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz rozumieją
zagrożenie, z jakim wiąże się użytkowanie urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci nie
powinny przeprowadzać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją urządzenia bez odpowiedniego
nadzoru.
UTYLIZACJAURZĄDZENIA
TWOJE OBOWIĄZKI JAKO UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
Produkty oznaczone symbolem przekreślonego kosza na śmieci z pojedynczym czarnym paskiem pod spodem
zawierają części, z którymi należy postępować zgodnie z dyrektywą WEEE (2012/19/UE). Oznacza on, że zużyte
urządzenie nie może być wyrzucone wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi, lecz być utylizowane w ściśle
określony sposób. Urządzenie można na przykład oddać do gminnego punktu zbiórki lub, w pewnych przypadkach,
dystrybutorowi.
Dotyczy to również wszystkich elementów, podzespołów i materiałów eksploatacyjnych starego urządzenia, które mają
zostać zutylizowane.
Przed oddaniem starego urządzenia do utylizacji wszystkie stare bateria i akumulatory, które nie są w nim wbudowane,
muszą zostać z niego wyjęte. Tak samo muszą zostać wyjęte żarówki, które można wymontować ze starego
urządzenia bez niszczenia go. Odpowiedzialność za usunięcie danych osobowych ze starego urządzenia ponosi sam
użytkownik.
UWAGI DOTYCZĄCE RECYKLINGU
Wszystkie materiały oznaczone tym symbolem są zdatne do recyklingu. Takich materiałów, zwłaszcza
opakowaniowych, nie należy wyrzucać z odpadami komunalnymi, lecz do wyznaczonych pojemników lub w
odpowiednich lokalnych punktach zbiórki.
Recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego jest korzystny dla zdrowia i ochrony środowiska.