Lodówko-zamrażarka / Instrukcja obsługiPL
Chladnička – mraznička / Používateľská príručkaSK
CUS0130EWMA0-EU
Хладилник -фризер /Ръководство за потребителя
БГ
Combinăfrigorifică/ Manual de utilizareRO
Hladnjak – zamrzivač/ Korisnički priručnikHR
Frižider – zamrzivač/ Korisnički priručnikSR
Hladilnik - Zamrzovalnik / Uporabniški PriročnikSL
Ψυγειοκαταψύκτης /Εγχειρίδιο ΧρήστηEL
PL - 1
Dziękujemy za wybór tego produktu.
Ta instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia,
które mająpomóc w użytkowaniu i konserwacji urządzenia.
Należy poświęcićczas na przeczytanie tej instrukcji przed użyciem urządzenia oraz
zachowanie tego podręcznika do późniejszego użycia.
Ikona Typ Znaczenie
OSTRZEŻENIE Poważne obrażenia ciała lub zagrożenie życia
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM Zagrożenie niebezpiecznym napięciem
POŻAR Ostrzeżenie; ryzyko pożaru / materiałyłatwopalne
PRZESTROGA Zagrożenie obrażeniami ciała lub stratami materialnymi
WAŻNE Użytkowaćsystem prawidłowo
PL - 2
SPIS TREŚCI
1 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....................................... 3
1.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa .............................................................3
1.2 Ostrzeżenia dotyczące instalacji.....................................................................................8
1.3 Podczas użytkowania .....................................................................................................9
2 OPIS URZĄDZENIA....................................................................................... 10
3 KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA.................................................................. 10
3.1 Ustawienia termostatu ..................................................................................................11
3.2 Ostrzeżenia dotyczące ustawieńtemperatury ..............................................................11
3.3 Wskaźnik temperatury ..................................................................................................12
3.4 Akcesoria ......................................................................................................................12
3.4.1 Tacka do lodu (w wybranych modelach).................................................................12
3.4.2 Plastikowa skrobaczka (w wybranych modelach) ..................................................13
4 PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI ............................................................... 13
4.1 Komora chłodzenia.......................................................................................................13
4.2 Komora zamrażarki ......................................................................................................14
5 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .............................................................. 17
5.1 Rozmrażanie ................................................................................................................17
6 DOSTAWA I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU................................................ 18
6.1 Transport i zmiana położenia .......................................................................................18
6.2 Zmiana położenia drzwi................................................................................................18
7 PRZED KONTAKTEM Z DZIAŁEM OBSŁUGI POSPRZEDAŻNEJ .......... 19
8 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII.......................... 20
9 DANE TECHNICZNE ..................................................................................... 20
10 INFORMACJE DLA INSTYTUCJI PRZEPROWADZAJĄCYCH BADANIA
20
11 OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS.................................................................. 21
PL - 3
1 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Należy dokładnie przeczytaćniniejsząinstrukcję
obsługi.
OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniaćotworów
wentylacyjnych zabudowy ani wbudowanej struktury.
OSTRZEŻENIE: Nie należy stosować żadnych
narzędzi mechanicznych ani środków w celu
przyspieszenia procesu rozmrażania innych niż
zalecane przez producenta.
OSTRZEŻENIE: Wewnątrz komór do
przechowywania żywności nie należy używać
urządzeńelektrycznych innych niżte wskazane przez
producenta.
OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie uszkodzić
obiegu czynnika chłodniczego.
OSTRZEŻENIE: Ustawiając urządzenie, należy się
upewnić,że kabel zasilający nie jest zakleszczony lub
uszkodzony.
OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaćrozgałęziaczy ani
przenośnych źródełzasilania z tyłu urządzenia.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć zagrożeń
wynikających z braku stabilności urządzenia, należy je
naprawiaćzgodnie z instrukcjami.
Jeżeli w urządzeniu zastosowano środek R600a
jako czynnik chłodniczy (ta informacja będzie
znajdowaćsięna etykiecie chłodziarki), należy