Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DEDRA
›
Instrukcja Nóż termiczny DEDRA DED7082
Znaleziono w kategoriach:
Pozostałe elektronarzędzia
(9)
Wróć
Instrukcja obsługi Nóż termiczny DEDRA DED7082
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DE
D7
0
82
Instrukcja
w
a
ż
na
dla
urz
ą
dze
ń
wypr
odukowanych
po:
/
Návod
pr
o
za
ř
íz
ení
vyrobená
po
:
/
Návod
pre
obsluhu
za
riadení
v
yrobených
po:
/
Instru
kcija
–
į
renginiai,
kurie
buvo
pagaminti
nuo:
/
Lie
tošanas
in
strukcija
ier
ī
c
ē
m
iz
gatavotiem
p
ē
c:
/
Útmutató
a
után
gyár
tott
készüléke
khez
:
/
Manualul
de
u
tilizare
pentru
ap
arate
fabr
icate
dup
ă
:
/
Bedienungsan
leitung
für
Ge
räte,
herg
estellt
w
urden
die
nach
d
em:
01.08.202
1
Kontakt /
Kontaktai
/
Kontakts
/
Elérhet
ő
ség
/
Contact
/
Contacto
/
Contact
/
Cont
act
/
Kontakt
Dedra
Exim
Sp.
z
o.o.,
ul.
3
M
aja
8,
05-
800
Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax
+48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl
www
.dedra.p
l
7082.012021.V2
PL
Akumulatorow
y
nó
ż
termiczny
do
styropianu
Instrukc
j
a
obs
ł
u
g
i
z
k
art
ą
g
waranc
y
j
n
ą
CZ
Akumulátorov
ý
tepelný
n
ů
ž
na
polystyre
Návod
k
obs
l
uze
se
zár
u
č
ním
liste
m
SK
Akumulátorová
r
eza
č
ka
na
polystyrén
Užívate
ľ
ská
príru
č
k
a
so
záru
č
ný
m
listom
LT
Akumuliatorinis termin
is peilis polistirenui
Naudojim
o i
nstrukcija su Garantiniu lapu
LV
Darbin
ā
ms
ar
a
kumulatoru
termiskais
nazis
polistirola
gri
ešanai
Lietošanas
instruk
cija
ar
garantijas talonu
HU
Akkumulátoros
term
ikus
polisztirolvágó
Használati
Utasítás
Garanciajeggyel
RO
Cu
ț
it
termic
pentru
t
ă
iat
p
olistiren
cu
acumulator
Instruc
ț
iuni
de
utilizare
ș
i
certificat
de
gara
n
ț
ie
DE
Akku-
Thermoschneide
r
für
Styropor
Bedienungsanleitung m
it Garantiekarte
PL
Wszelkie
praw
a
zastrze
ż
one.
Niniejsze
o
pracow
anie
jest
chron
ione
praw
em
autorskim.
Kopiow
anie
lub
r
ozpow
szechnianie
In
strukji
Obs
ł
ugi
we
fragmentach
albo
w
ca
ł
o
ś
ci
bez
zgody
Dedra
Exim
zabronion
e
Dedra
Exim
zastrzeg
a
sobie prawo d
o
w
prow
adzania
zmian
konstrukcyjno-
techni
cznych
oraz
ko
mpletacyjnych
bez
upr
zedniego
pow
iadamiania.
Zmiany
te
nie
mog
ą
stanow
i
ć
podstaw
y
do
reklamowa
nia
produktu.
Instrukcja
obs
ł
ugi
dos
t
ę
pna
na
stronie
www
.dedra.pl
CZ
Všechna
práva
vyh
razena.
Toto
zpracov
ání
je
chrán
ě
no
autor
ským
právem.
Kopír
ování
n
ebo
ší
ř
ení
Návo
du
k
obsluze
v
č
ástech
nebo
vcelku
bez
souhlasu
spole
č
nosti
De
dra
Exim
je
zakázáno
.
Dedra
Ex
im
si
vyhrazu
je
právo
zavád
ě
t
kon
struk
č
ní
a
te
chnické
a
komplementa
č
ní
z
m
ě
ny
bez
d
ř
ív
ě
jšíh
o
ozná
mení.
Tyto
z
m
ě
ny
ne
mohou
být
zá
k
lad
em
pro
re
k
la
m
ová
ní
vý
robku.
Návod
k
obsluze
do
s
tupn
ý
na
stránkách
www
.dedra.
p
l
SK
Všetky
práva
vy
hradené
.
Tieto
mate
riály
sú
chráne
né
autorský
m
i
pr
ávami.
Kopírova
nie
prípad
ne
šírenie
č
astí,
p
rípadne
celého
návodu
n
a
obsluhu
je
bez
s
ú
hlasu
spolo
č
nosti
Dedra
Ex
im
zakázané.
Dedra
Ex
im
si
vyhradzuje
pr
ávo
na
vykonávanie
konštruk
č
n
o
-
technických
zmien,
a
zmien
doplnkové
ho
príslušenstva,
bez
pr
edchádzajúceh
o
upozorn
enia.
Tieto
zmeny
nemôžu
by
ť
d
ôvodo
m
na
reklamáciu
výrobku.
Už
ívate
ľ
ská
prír
u
č
ka
je
d
ostupná
na
w
ebovej
stránke
www
.
dedra.pl
LT
Visos
teis
ė
s
saugomos.
Š
is
k
ū
rinys
yra
saugomas
autorini
ų
tei
s
i
ų
į
statym
ų
.
Eksploatav
imo
instrukcijos
arba
jo
s
fragment
ų
kopi
javimas ir
platinimas
be
„Dedra
Exi
m“
sutikimo
draudžiamas.
„Dedra
Ex
im“
pasilieka
sau
teis
ę
į
ve
s
ti
konstru
kcijos,
techninius
arba
komplektacijo
s
poky
č
ius
be
išankstinio
į
sp
ė
jimo.
Šie
poky
č
iai
ne
gali
b
ū
ti
skundo
d
ė
l
produkto
pagrind
u.
Naudojimo
instrukci
ja
yra
prieinama
svetain
ė
je
:
www
.dedra.pl
LV
Visas
ties
ī
bas
p
asarg
ā
tas.
Š
is
izdevums
ir
sarg
ā
ts
ar
au
t
or
ties
ī
bu.
Lie
tošanas
Instru
kcijas
kop
ē
šana
v
ai
izplat
ī
šana
piln
ī
gi
vai frag
mentos
bez
Dedra
Ex
im
firmas
piekrišanas
ir
aizliegta.
Firma
Dedra
Ex
im
atst
ā
j
sev
ties
ī
bu
veikt
konstrukcijas
-tehnik
as
iz
mai
ņ
u,
k
ā
ar
ī
komplekt
ā
cija
s
izmai
ņ
u
bez
ieprie
kš
ē
ja
pazi
ņ
oju
ma.
Š
ī
s
izmai
ņ
a
s
nevar
b
ū
t
par
pamatu
produkta
rekla
m
ē
šanai
.
Lietošana
s
instru
kcija
p
iee
j
ama
m
ā
j
asla
p
ā
www
.dedra.
p
l
HU
Minden
jog
fenntartva.
A
jelen
kiadv
ány
szerz
ő
i
jogokkal
védv
e.
A
Ha
s
z
nálati
Utasítás
másolása
v
agy
terjesztése
e
gészében
vag
y
részleteiben
a
Dedra
Exim
ír
ásos
en
gedélye
né
lkül
tilos
A
Dedra
Exim
fenntartja
magának
a
szerkezeti
-
m
ű
szaki,
vala
m
in
t
komplettálá
si
változtatások
e
l
ő
zetes
bejelentés
nélküli
b
evezetéséne
k
jogát.
Ezek
a
változások
n
em
szolgálhatna
k
alapjául
a
termék
rekla
mációjának.
A
használati
utasítás
a
webolda
lon
elérhet
ő
www
.
de
dra.pl.
RO
Toate
drepturile
rez
ervate.
Aceast
ă
r
edactare
este
prote
jat
ă
prin
lege
a
dreptului
de
autor.
Este
in
terzis
ă
copierea,
repr
o
ducerea
în
or
ice
fel
sau
m
ul
tiplicarea
ș
i
distribuirea
par
ț
ial
ă
sau
în
totali
tate
a
Manualulu
i
de
utilizare
f
ă
r
ă
per
m
isiune
a
firmei
Dedra
Ex
im
Firma Dedra
Exim
î
ș
i
rezer
v
ă
dreptul
de
a
face
m
o
dific
ă
ri
tehnice
ș
i
con
structive
sa
u
de
completare
a
dispozi
tivu
lui
f
ă
r
ă
o
notificare
pr
ealabil
ă
.
Aceste
modific
ă
ri
nu
p
ot
constitui
temei
p
entru
reclamarea
p
rodu
sului.
Instruc
ţ
iunea
de
deservire
acce
sibil
ă
p
e
p
a
g
ina
www
.dedra.
p
l
DE
Alle
Rechte
vorbe
halten.
Die
vo
rliegen
de
Bedienung
sanleitung
w
ird
durch
das
Urheber-
recht
geschützt.
Kein
Teil
dieser
Bedienungs
-
anleitung
darf
o
hne
schriftliche
Ei
nwilligun
g
von
Dedr
a
Exim
ve
rvielfältigt
o
der
verb
reitet
w
erden.Ded
ra
Exim
behä
lt
sich
da
s
Recht
vor,
Konstruktions-
und
techni
sche
Änderung
en
sowie
Ände
rungen
in
der
Zusammen
setzung
vorz
unehmen,
o
hne
vorhe
r
darüber
z
u
informieren.
Die
se
Änderung
en
könne
n
kein
Grund
zur
Re
klamation
des
Produkts
bi
lden.
Die
Bedien
ungsanleitun
g
ist
auf
de
r
Inte
rnetseite
www
.dedra.
p
l
zu
g
än
g
lich.
2
A
B
Opis
Piktogramów/
Popis
Piktogram
ů
/
Opis
P
ik
togra
mov/
Piktogram
ų
Aprašy
m
as/
Piktogrammu
Apraksts/
Piktogramok
Magyarázata/
Des
Pictogrammes/
Des
cripción
Pictogramas/
Descrierea
Pict
ogramelor/
Omschrijving
G
ebruikte
Pictogramme/ Verwendete Piktogramme
Nakaz:
przeczy
taj
instrukcj
ę
obs
ł
ugi
/
P
ř
íkaz:
p
ř
e
č
t
ě
te
návod
k
obsluze
/
Príkaz:
oboznámte
sa
s
užívate
ľ
skou
prír
u
č
kou
/
Privaloma:
perskaitykite
aptar
navimo
instruk
cij
ą
/
Nor
ā
d
ī
jums:
r
ū
p
ī
gi
iep
az
ī
stieties
ar
lietot
ā
ja
rokasgr
ā
mat
ā
sniegto
inform
ā
ciju
/
Uta
sítá
s:
olvas
sa
el
az
útmutatót
/ Ob
i
lgatoriu:
citi
ț
i
m
anua
lul
de
u
tilizare
/
Gebot
:
die
Bed
ienungsanleitung
lesen
Uwaga:
gor
ą
ca
po
wierzchnia
/
U
p
ozorn
ě
ní:
horký
povrch
/
Varov
anie:
horúci
p
ovrch
/
Į
sp
ė
jimas:
karštas
paviršius
/
Br
ī
din
ā
ju
m
s:
kars
ta
virsma
/
Figyelmeztetés:
forró
leve
g
ő
/
Avertizare
:
aer
fierb
inte
/
W
ar
nung:
heiße
luft
PL
Spis
tre
ś
ci
1.
Zdj
ę
cia
i
rysunki
2
.
Opis
urz
ą
dzenia
3
.
Przeznaczen
ie
urz
ą
dz
enia
4
.
Ograniczenia
u
ż
ycia
5. Dane techni
czne
6. Przygotow
anie do pracy
7
.
W
łą
czanie
urz
ą
dz
enia
8.
U
ż
ytkow
anie
urz
ą
dzenia
9
.
Bie
żą
ce
czyn
no
ś
ci
obs
ł
ugow
e
10
.
Cz
ęś
ci
zamienne
i
akcesoria
11. Samodzielne
usuwanie us
terek
12
.
Kompletacja
ur
z
ą
dzen
ia
13
.
Wykaz
cz
ęś
ci
do
rysunku
z
ł
o
ż
eniowe
go
14
.Informacja
dla
u
ż
ytkow
ników
o
pozbyw
aniu
si
ę
urz
ą
dze
ń
elektrycznych i ele
ktronicznych
15. Karta gw
arancyjna
Ogólne
wa
runki
bezpiecze
ń
stwa
z
osta
ł
y
do
łą
czone
jako
oddzie
lna
broszura.
Deklaracja
zgodn
o
ś
ci
znajduje
si
ę
w
siedzibie
Dedra
Exim
Sp.
z
o.o.
OSTRZE
Ż
ENIE
.
Przeczy
ta
ć
wsz
y
stkie
ostrze
ż
enia
oznaczone
sy
mbolem
wy
krzyknika
i
wszy
stkie
instrukcje.
Nieprzestrze
ganie
podan
ych
ni
ż
ej
ostrz
e
ż
e
ń
i
w
skazówe
k
dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stw
a
m
o
ż
e
by
ć
przyczy
n
ą
pora
ż
e
nia
pr
ą
dem
e
lektrycz
nym,
po
ż
aru
lub
pow
a
ż
nych
obra
ż
e
ń
.
Nale
ż
y
z
achow
a
ć
wszy
stkie
ostrze
ż
e
nia
i
instrukcje
do
przysz
ł
ego
u
ż
y
tku.
Urz
ą
dzenie
z
linii
S
A
S+
A
LL
zosta
ł
o
zaprojekto
wane
do
pracy
tylko
z
ł
adowarka
mi
i
akumulatoram
i linii SAS+A
LL.
Akumulator
Li-
Ion
i
ł
adowarka
nie
stanow
i
ą
wyposa
ż
enia
zakupion
ego
urz
ą
dze
nia
i
nale
ż
y
naby
ć
je
oddzielnie.
Stosowanie
akumulatoró
w
i
ł
adow
arek
innych
ni
ż
dedykow
anyc
h
do
u
rz
ą
dzen
ia
jest
zabron
ione.
2
.
Opis
urz
ą
dzenia
1.
Ostrze,
2.
Gniazdo
ostrza,
3.
Dioda
sygnalizacyjna,
4.
W
łą
cznik,
5.
Regulator
,
6.
Prze
łą
czni
k
trybów
dzia
ł
ania
, 7. Gniazdo akumulatora
3. Przeznaczenie
urz
ą
dzenia
Nó
ż
termiczny
s
ł
u
ż
y
do
prz
ecinania
elemen
tów
w
ykonanych
z
polimerów
:
EPS,
X
PS
,
PP,
PCV,
stosowan
ych
do
wykona
nia
oc
iep
le
ń
budynków
i
izolow
ania
.
Dopuszcza
si
ę
w
ykorzystanie
ur
z
ą
dzen
ia
w
prac
ach
rem
on
towo-
budow
lanych,
war
sztatach
napra
wczych,
w
pracach
amatorskich
przy
równoczesny
m
przestrzeganiu
waru
nków
u
ż
ytkow
ania
i
dopuszczaln
ych
warunków
pr
acy,
zawartych
w
instrukcji
obs
ł
ugi.
4. Ograniczenia
u
ż
y
cia
Urz
ą
dzenie
mo
ż
e
by
ć
u
ż
ytkowane
tylko
zgodnie
z
zamieszczony
mi
poni
ż
ej
“Dopuszczalny
mi
warunkami
Samowolne
zmiany
w
budowi
e
mechanic
z
nej
i
elektry
cznej,
wszelkie
modyfikacj
e,
cz
y
nno
ś
ci
obs
ł
ugowe
nieopisane
w
Instrukcji
Obs
ł
ugi
b
ę
d
ą
tra
ktowane
z
a
bezprawne
i
powoduj
ą
n
atychmiastow
ą
utrat
ę
Praw
Gwa
rancyjnych,
a
deklaracja
zgodno
ś
ci
strac
i
swo
j
ą
wa
ż
no
ść
.
U
ż
ytkow
anie
elektronarz
ę
dzia
niezg
odne
z
przezna
czeniem
lub
Instrukcj
ą
Ob
s
ł
ugi
spowod
uje
natychmiastow
ą
u
trat
ę
Praw
Gwara
ncyjnych.
DOPUSZCZALNE W
ARUNKI PRACY
Stosowa
ć
t
y
lk
o
wewn
ą
trz
pomieszcze
ń
.
Zakr
es
temperatur
ł
adowania
akumulatorów
10
-
30
°C.
Nie
wysta
w
ia
ć
na
temperatur
ę
po
w
.
4
0
°
C.
Chroni
ć
przed
wilgoci
ą
i
opadami
atmo
sfery
cznymi
5. Dane technic
zne
Model
ur
z
ą
dzenia
DED7082
Napi
ę
cie
pracy
[V]
18 d.c.
Temperatura
max [
°C]
500
Czas na
g
rzewania [s]
60
D
ł
u
g
o
ść
ostrza
[
mm
]
150
Masa
[kg]
0,67
6. Przygo
towanie do pr
acy
Urz
ą
dzenie
stano
wi
cz
ęść
linii
S
A
S
+A
LL,
dlatego,
aby
z
niego
skor
zy
sta
ć
,
nale
ż
y
skompleto
wa
ć
zestaw,
sk
ł
adaj
ą
cy
si
ę
z
urz
ą
dzen
ia,
akumulatora
i
ł
ado
warki.
Stosowanie
inny
ch
akumulatorów
i
ł
ado
warek
jest
zabroni
one.
Opisane
ni
ż
ej
c
zy
nno
ś
ci
przygotowawcze
na
le
ż
y
wykony
w
a
ć
przy
od
łą
czony
m
ź
ródle
zasilan
ia.
Za
pomoc
ą
klucza
a
mpulowe
go
poluzow
a
ć
ś
ruby
mocuj
ą
ce
nó
ż
.
(Rys
A,
poz.
2).
Nie
w
ykr
ę
ca
ć
do
ko
ń
ca
!
Nast
ę
pnie
w
uchwyt
wsun
ąć
o
strze
(Rys
A,
poz
.1)
.
Dokr
ę
ci
ć
ś
ruby
,
upewniaj
ą
c
s
i
ę
,
ż
e
ostrze
jest
u
mocowane
prawid
ł
owo
i
nie
w
ypada.
Urz
ą
dz
enie
jest
za
silane
a
k
u
m
ula
torem
18
V
z
linii
SAS+ALL.
D
o
gniazda
akumulatora
w
sun
ąć
akumulator
a
ż
d
o
zatrza
ś
ni
ę
c
ia
s
i
ę
bloka
dy.
Urz
ą
dz
enie
jest
gotowe
do
pr
acy.
7
.
W
łą
czanie
urz
ą
dzen
ia
W
celu
w
łą
czenia
u
rz
ą
dze
nia,
po
zamocowaniu
ostrza
i
za
montowaniu
akumulatora
,
na
le
ż
y
w
cisn
ąć
i
trzyma
ć
w
łą
cznik
(Rys
A,
poz.
4)
.
Dioda
sygnalizuj
ą
ca
prac
ę
(R
ys
A
,
poz
.3)
b
ę
dzie
w
czasie
pracy
ś
wieci
ć
ś
wiat
ł
e
m
ci
ą
g
ł
ym
(czerw
on
ym
dla
trybu
standardow
ego,
zielonym
dla
trybu
eko).
W
celu
regulacji
temperatur
y
ostrza
nale
ż
y
u
ż
y
ć
pokr
ę
t
ł
a
potencjometru
(Rys
A
,
poz.
5).
Zmiana
mocy
nagrzew
ania
za
pomoc
ą
znaku„+”
(plus)
i
„
-
”
(min
us)
na
obudow
ie. R
egulacja
temperatury
odbywa
si
ę
bezstopniow
o.
8
.
U
ż
y
tkowanie
urz
ą
dz
enia
Nale
ż
y
pami
ę
ta
ć
o
w
ł
a
ś
ciwym
doborze
temperatur
y
ostrza
do
obrabiane
go
materia
ł
u.
Poniew
a
ż
urz
ą
dzenie
nie
jest
wyp
osa
ż
one
w
e
wska
ź
nik
te
mperatury,
nale
ż
y
dobr
a
ć
j
ą
empirycznie,
robi
ą
c
ci
ę
cia
próbne
na
ma
ł
ych
kawa
ł
kach
ci
ę
te
go
materia
ł
u.
Po
wci
ś
ni
ę
ciu
w
łą
cznika
nale
ż
y
odczeka
ć
od
kilkuna
st
u
do
kilkudziesi
ę
ciu
se
kund
(zale
ż
n
ie
od
nas
tawy
od
1
0
do
20
sekund)
,
a
ż
ostrze
osi
ą
gnie
te
m
pera
tur
ę
umo
ż
liw
iaj
ą
c
ą
ci
ę
cie.
Os
trze
nale
ż
y
prowadz
i
ć
pew
nie
przez
obrabiany
materia
ł
.
Na
le
ż
y
mie
ć
na
uw
adze,
ż
e
wysoka
te
mperatura
zw
i
ę
ksza
wiotko
ść
os
trza.Ci
ę
cie
bloku
styropian
u
nale
ż
y
wykon
ywa
ć
w
2
lub
3
etapach.
Ostrze
no
ż
a
r
ozgrzewa
si
ę
do
te
mperatury
maksy
m
alnej
ok.
500
°C,
nale
ż
y
unika
ć
kontaktu
ostrza
z
nieos
ł
oni
ę
ty
mi
i
os
ł
oni
ę
ty
mi
cz
ęś
ciami
cia
ł
a.
Unika
ć
kontaktu
ostrza
z
ł
atwopalny
mi
materia
ł
ami
(np
.
papier
, tkaniny
itp.).
N
ie
wolno
dotyk
a
ć
ostrzem
do
przewodników
i
elementów
metalo
wych.
Mo
ż
e
spo
wodowa
ć
to
iskrzenie i uszkod
z
en
i
e
ur
z
ą
dzenia!
Podczas
pracy
no
ż
em
ter
micznym
do
ostrza
b
ę
d
ą
przyw
iera
ć
frag
menty
obrabiane
go
materia
ł
u.
Nie
wolno
pracow
a
ć
zabrudzonym
os
trzem,
dlatego
podcza
s
pracy
nale
ż
y
prz
ewidzie
ć
pr
zerwy
prz
eznaczon
e
na
czyszczenie
o
strza
(drucian
ą
sz
c
zo
tk
ą
).
Tryby d
zia
ł
ania
no
ż
a
Nó
ż
termiczny
DED70
82
mo
ż
e
dzia
ł
a
ć
w
d
wóch
trybach:
-
standardow
ym,
który
polega
na
ci
ą
g
ł
ym
nagrz
ewan
iu
ostrza
-
oszcz
ę
dnym,
który
polega
na
u
trzymywan
iu
zadanej
tempera
tury
grza
ł
ki
poprz
ez
w
łą
czan
ie
i
wy
łą
czanie
za
silania.
Dzi
ę
ki
taki
emu
roz
wi
ą
z
aniu
akumulator
b
ę
dzie
r
oz
ł
a
dowyw
a
ł
si
ę
wolniej.
Po
zako
ń
czen
iu
ci
ę
cia
nale
ż
y
pu
ś
ci
ć
przycisk
w
łą
czn
ika
i
od
ł
o
ż
y
ć
nó
ż
tak,
aby
ostrze
mog
ł
o
ostygn
ąć
.
Nie
wolno
k
ł
a
ść
o
strza
na
materia
ł
y
ł
atwopalne
i
wr
a
ż
liwe
na
temperatu
r
ę
!
Czas
stygni
ę
cia
o
strza
wyn
os
i,
w
zale
ż
no
ś
ci
od
war
unków
od
3
do
5 minut.
9
.
Bie
żą
ce
czy
nno
ś
ci
obs
ł
ugowe
Regularnie
o
czyszcza
ć
ca
ł
e
el
ektronarz
ę
dz
ie,
szczeg
óln
ą
uwa
g
ę
po
ś
wi
ę
caj
ą
c
na
oczysz
czenie
otworów
w
entylacyjnych
elektronarz
ę
d
zia.
Unika
ć
ł
adow
ania
akumulatora
be
zpo
ś
redn
io
po
intensywny
m
u
ż
ytkow
aniu.
Ze
wz
gl
ę
du
na
zj
awisko
roz
ł
ad
owyw
ania
nie
nale
ż
y
przechowyw
a
ć
akumulatora
komple
tnie
roz
ł
adow
anego,
poniewa
ż
mo
ż
e
si
ę
wtedy
roz
ł
adowa
ć
po
ni
ż
ej
p
oziomu
krytyczn
ego
i
ulec
trw
a
ł
emu
uszkodzeniu.
Akumulator
nieu
ż
y
wan
y
nale
ż
y
prze
chowywa
ć
w
i
ę
c
cz
ęś
ci
owo
na
ł
adow
a
ny
(do
ok.
40
%
).
D
o
ł
adowywa
ć
aku
mulator
zani
m
si
ę
ca
ł
kowicie
roz
ł
adu
je.
Baterie
prze
chowyw
a
ć
w
temperatura
ch
10
-
3
0°C.
Przechow
ywany
w
niskich
temperaturach
szybciej
traci
pojemno
ś
ć
.
Ł
adowanie
akumulator
a
opisane
jest
w
instrukcji
do
akumulatora
i
ł
adow
arki
z
linii
SAS+ALL.
Miejsce
przec
howy
wania
urz
ą
dzenia
po
winno
by
ć
niedost
ę
pne
dla
dzieci.
W
razie
konieczno
ś
ci
wysy
ł
ki
urz
ą
dzen
ia
do
s
er
wisu
c
elem
dokon
ania
naprawy
,
nale
ż
y
za
bezpieczy
ć
j
ą
przed
p
rzypadkowym
uszkodz
enie
m
mechaniczny
m
oraz
wy
sun
ąć
bater
ie
z
gniazda
ł
ado
warki
Sposób
demonta
ż
u
akumulatora
4
W
celu
demonta
ż
u
akumulatora,
nale
ż
y
w
c
isn
ąć
pr
zycisk
zw
alniaj
ą
cy
zn
ajduj
ą
cy
si
ę
w
przed
niej
cz
ęś
ci
baterii.
W
y
sun
ąć
aku
mulator
z
gniazda.
W
celu
zamontow
ania
akumulatora,
nale
ż
y
w
s
un
ąć
aku
mulator
w
gniazdo,
a
nast
ę
pn
ie
docisn
ą
ć
a
ż
do
zadz
ia
ł
ania
zatrzasku
u
chwy
tu.
Konserwacja
urz
ą
dzenia
Nigdy
nie
nale
ż
y
prowadzi
ć
prac
konserwacy
jn
y
ch
urz
ą
dz
e
nia
pod
łą
czone
go
do
ź
ród
ł
a
zasilania
.
Mo
ż
e
to
spow
odowa
ć
po
wa
ż
ne
obra
ż
e
nia
cia
ł
a
lub
pora
ż
enie
p
r
ą
dem.
Przed
przy
st
ą
pieniem
do
czynno
ś
ci
konserw
acyjnych
akumulator
na
le
ż
y
wysun
ą
ć
z
gniazda
urz
ą
dzenia
.
Konserwa
cja
urz
ą
dzen
ia
polega
na
utrzymaniu
w
nale
ż
ytej
czy
sto
ś
ci
wszystkich
jego
elemen
tów
niezb
ę
dn
y
ch
do
normalnej
pracy.
Do
czyszczenia
nie
w
olno
stosowa
ć
ż
adnych
rozpusz
czalników
gdy
ż
mo
ż
e
to
spowodow
a
ć
nieodw
racalne
zniszczenie
obudow
y
i
innych
ele
mentów
wykona
nych z tworzyw
a s
ztuczn
ego.
Akumulatora
n
ie
wolno
czy
ś
ci
ć
w
od
ą
gdy
ż
mo
ż
e
to
spowod
owa
ć
zw
a
r
cie
wew
n
ę
trzne
prowad
z
ą
ce
do
trw
a
ł
ego
uszkodzenia.
Regularnie
spr
awdz
a
ć
stan
szcz
ę
k
n
o
ż
a
pod
k
ą
te
m
p
ę
kni
ęć
,
u
szkodze
ń
mechaniczny
ch
i
innych,
unie
mo
ż
liwiaj
ą
cych
praw
id
ł
ow
ą
prac
ę
urz
ą
dze
niem.
W
y
miana ostrza
Wymian
ę
ostr
z
a
p
rzepro
wadza
ć
przy
od
łą
czonym
ź
ródle
zasilania
i
wystudzony
m
ost
rzu!
Poluzow
a
ć
4
ś
ruby
na
uchwycie
no
ż
a
n
o
ż
a
(Rys
A,
poz.
2).
Wysun
ąć
ostrze
(Rys
A,
poz.
1).
W
sun
ą
ć
w
szcz
ę
ki
no
ż
a
now
e
ostrze
i
d
okr
ę
ci
ć
ś
ruby.
Upe
wni
ć
si
ę
,
ż
e
ostrz
e
jest
zamocowane
stabilnie
i
nie
w
ypada
ani nie ma luz
ów
.
Czyszczenie ostrza
Czyszczenie
ostrza
pr
zeprow
adza
ć
na
gor
ą
cy
m
ostrzu.
Przytrzyma
ć
prz
ycisk
w
łą
cz
nika,
a
ż
ostrze
si
ę
roz
grzeje.
Pu
ś
ci
ć
przy
c
i
sk
w
łą
cznika
i
za
po
m
o
c
ą
druciane
j
szczotki
oczy
ś
ci
ć
o
st
rz
e.
Poniewa
ż
o
strze
no
ż
a
stygnie,
utrudniaj
ą
c
proces
czyszczenia,
czynno
ś
ci
te
(rozgrzanie
ostrza,
wy
łą
czenie,
czyszcze
nie)
nale
ż
y
powtar
za
ć
do
skutku.
10
.
Cz
ęś
c
i
zamienne
i
akcesoria
Zalecane akcesoria
Urz
ą
dz
enie
z
linii
SAS
+
ALL
mo
ż
na
wyposa
ż
y
ć
w
ka
ż
dy
akumulator
i
ł
adow
ark
ę
z
linii
SAS+ALL..
W celu
zakupu
cz
ęś
ci
zamiennych
i
akcesoriów
nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z
Serwisem
Dedra-
Exim.
Dane
kontaktow
e
znajduj
ą
si
ę
na
stronie
1
instrukcji.
Przy
za
m
aw
ianiu
cz
ęś
ci
zamiennych
prosimy
poda
ć
nu
m
er
PARTII
umieszczo
ny
na
tablicz
ce
znamiono
wej
ora
z
numer
cz
ęś
ci
z
rysunk
u
z
ł
o
ż
eniow
ego.
W
okresie
gw
a
ran
cyjnym
naprawy
dokonywane
s
ą
na
zasada
ch
podanych
w
Karcie
Gw
arancyjnej.
Reklamowany
produkt
prosimy
przekaz
a
ć
do
na
prawy
w
miejscu
za
kupu
(sprzed
awca
zobowi
ą
z
any
jest
przyj
ąć
re
k
la
m
o
wany
prod
ukt),
lub
przes
ł
a
ć
do
Serw
isu
Centralnego
DEDRA
-
EXIM.
Prosimy
uprzejmie
do
łą
czy
ć
kart
ę
gwarancyjn
ą
w
ystawion
ą
przez
Importera.
Bez
tego
dokumen
tu
napraw
a
b
ę
dzie
traktow
ana
jako
pogw
arancyjna.
Po
okresie
gw
arancyjnym
naprawy
w
ykonuje
Serw
is
Centralny
.
Uszkodzony
p
rodukt
nal
e
ż
y
przes
ł
a
ć
do
Serw
is
u
(koszty
w
ysy
ł
ki
pokryw
a
u
ż
ytkownik).
11. Samodzie
lne usu
wanie usterek
Przed
przy
st
ą
pieniem
do
samodz
ielnego
usuwania
usterek
nale
ż
y
od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
od
zasilania.
PROBLEM
PRZYCZYNA
ROZWI
Ą
ZANIE
Urz
ą
dz
enie
nie
dzia
ł
a
Uszkodzony
w
łą
cznik
Roz
ł
adow
any
akumulator
Ź
le
zamontow
any
akumulator
Przekaza
ć
urz
ą
dzenie
do serwisu
Na
ł
adowa
ć
a
kumulator
Zamocowa
ć
p
opraw
nie
12.
Kompletacj
a
urz
ą
dzenia,
u
wagi
ko
ń
co
we
1.
Nó
ż
ter
miczny
DED7082
-
1
szt. 2.
Os
trze
150 mm
- 1
szt. 3.
Sz
czotka
druciana - 1 szt. 4
. Klucz imbu
sowy - 1 szt
13
.
Wy
kaz
cz
ęś
ci
do
rysunku
z
ł
o
ż
en
i
o
wego
LP
Nazwa
cz
ęś
ci
LP
Nazwa
cz
ęś
ci
1
Wkr
ę
t
ST3
x
15
-F
12
Przew
ód
2
Obudow
a
c
z
ę
ść
lewa
13
Przew
ód
3
Pokr
ę
t
ł
o
14
Przew
ód
4
P
ł
ytka
PCB
15
Wkr
ę
t
ST3
x
10
-F
5
Transformator
16
Os
ł
ona
termokuczliw
a
6
Gniazdo
elementu
g
rze
j
ne
g
o
17
Spr
ęż
yna
7
Ostrze
18
Przycisk
blokady
w
ł
ą
cznika
8
Podk
ł
adka
19
Dioda
9
P
ł
ytka
dociskow
a
20
W
łą
cznik
10
Ś
ruba
21
Obudowa
cz
ę
ść
prawa
11
Ś
ruba
M3
x
5
22
St
y
ki aku
mulatora
14
.
Informacja
dla
u
ż
y
t
ko
w
n
ików
o
pozbywaniu
si
ę
urz
ą
dze
ń
elek
tryczny
ch
i
elektronicznych
(dotyczy
gospodarstw domowych)
Przedstawion
y
symbol
umieszczony
na
produktach
lub
do
łą
czonej
do
ni
c
h
d
okumentac
ji
infor
muje,
ż
e
niespraw
nych
urz
ą
dze
ń
elektrycznych
lub
elektron
icznych
nie
mo
ż
na
w
yrzuca
ć
razem
z
odpadami
bytow
ym
i
.
Praw
id
ł
owe
post
ę
pow
anie
w
razie
konieczno
ś
ci
utylizac
ji,
powtórn
ego
u
ż
ycia
lub
odzysku
podzespo
ł
ów
polega
na
prz
ekazaniu
urz
ą
dzenia
do
w
yspecjalizowanego
p
unktu
zbiórki,
gdzie
b
ę
d
zie
przyj
ę
te
b
ezp
ł
atnie.
Infor
m
a
c
ji
o
lo
kalizacji
miejsc
zbiórki
zu
ż
y
tego
sprz
ę
tu
udz
ielaj
ą
w
ł
ad
ze
lokalne
np.
na
swo
ich
stronach
internetow
ych .
Prawid
ł
ow
a
utylizacja
urz
ą
dz
enia
umo
ż
liwia
z
achowa
nie
cenny
ch
zasobów
i
unikni
ę
cie
negatyw
nego
wp
ł
ywu
n
a
zdrowie
i
ś
rod
owis
k
o
,
które
mo
ż
e
by
ć
zagro
ż
one
przez
n
ieodpow
iednie
post
ę
powanie
z
odpadami.
Nieprawid
ł
o
wa
utylizacja
odpadów
za
gro
ż
ona
jest
karami
przewidz
ianymi w odpow
iednich przepisach lokalnych
.
U
ż
ytkow
nicy
w
krajach
Unii
Europejskiej
:
W
razie
konieczno
ś
ci
poz
bycia
si
ę
urz
ą
dze
ń
e
lektrycznych
lub
elektroni
c
z
nych,
prosimy
skontakto
wa
ć
si
ę
z
najbli
ż
szy
m
punktem
sprzeda
ż
y
lub
z
dostawc
ą
,
którzy
u
dziel
ą
dodatkowy
ch informacji.
Pozbywan
ie
si
ę
odpadów
w
krajach
poza
Uni
ą
Europejsk
ą
: Taki symbo
l
dotyczy
tylko
krajów
Unii
Europej
skiej.
W
razie
potrzeb
y
pozby
cia
si
ę
niniejszego
prod
uktu
prosimy
s
kon
t
ak
towa
ć
si
ę
z
lo
k
alny
m
i
w
ł
adzami
lub
ze
sprzedaw
c
ą
celem
uzyskania
infor
m
acji
o
praw
id
ł
owym
sposobie
post
ę
powa
nia.
Karta gwarancy
jna
na
Nó
ż
termiczny
Nr katalogow
y: DED7082 nr partii:
..................
........
(zwane
dalej Produktem)
Data zakupu Pr
oduktu: ......
.......
Piecz
ęć
sprze
dawcy
Data i podpis spr
zedaw
c
y
: ...........................
......
O
ś
wiadczenie
U
ż
y
tkownika:
Potwierdz
am,
ż
e
zosta
ł
em
po
informowa
ny
o
wa
runkach
gwa
rancji
or
az
skutkach
nieprz
estrzegan
ia
wytycznych
zaw
artych
w
Instrukcji
obs
ł
ugi
i
karcie
gwa
rancyjnej
.
Warunki
nin
iejszej
gwaran
cji
s
ą
mi
znane,
co
potwier
dzam
w
ł
asnor
ę
cznym
p
odpisem:
........................
..........................
.....
Data i miejsce
Podpis
U
ż
ytkow
nik
a
I.
Odpowiedzialno
ść
za
Produkt
:
1.
Gwarant
–
Dedra
Exim
Sp.
z
o.o.
z
siedzib
ą
w
Pruszkow
ie,
adres:
ul. 3 Maja 8,
05-
800
Pruszków
,
KRS
000
0062517
,
S
ą
d
Rejonow
y
dla
m.st.
Warszawy
w
W
arszaw
ie,
XIV
W
ydzia
ł
Go
s
po
darczy
Krajow
ego
Rejestru
S
ą
dow
ego,
NIP
527
-0
20-49-
33,
kapita
ł
z
ak
ł
adow
y:
100
980.00
z
ł
.
2.
Na
war
unkach
okre
ś
lonych
w
niniejszej
karcie
gw
arancyjnej
Gwarant
udziela
gw
arancji
na
Produkt,
poc
hodz
ą
cy
z
dy
strybucji
Gw
aranta.
3.
Odpow
iedzialno
ść
z
tytu
ł
u
gw
arancji
obejmuje
tylko
wady
powsta
ł
e
z
przyczy
n
tkwi
ą
cych
w
Prod
ukcie
w
momencie
jego
wy
dania
U
ż
ytkow
nikowi.
4.
Z
tytu
ł
u
gwar
ancji
U
ż
ytkow
nik,
uzyskuje
praw
o
do
bezp
ł
atnej
napraw
y
Produktu,
o
ile
wada
ujaw
ni
ł
a
si
ę
w
okresie
gwarancji.
Sposób
napr
awy
Produktu
(metoda
wykonania
napraw
y)
zale
ż
y
od
decyzji
Gwar
anta.
W
przypadku
stwierd
zenia
przez
Gwaranta
braku
mo
ż
liwo
ś
ci
napr
awy
Gwara
nt
zastrzega
sobie
prawo
wymiany
w
adliwe
go
elementu
a
lbo
ca
ł
ego
Produktu
na
w
olny
od
wad,
obni
ż
en
ia
c
en
y
Produktu
lub
odst
ą
pienia
od
umowy
.
5.
W
stosunku
d
o
U
ż
ytkow
nika,
który
nie
jest
konsumentem
w
rozumieniu
u
staw
y
z
dnia
23
kwietnia
1964r.
K
o
deks
cywilny,
odpow
iedzialno
ść
odszkodow
awcza
Gwaranta
za
sz
k
od
y
wy
nikaj
ą
ce
z
niniejszej
gwaran
cji
i/lub
w
zwi
ą
zku
z
jej
zawarciem
i
wykonywaniem,
bez
wzgl
ę
du
na
ty
tu
ł
prawny
,
jest
ogran
iczona
maksymalnie
do
w
ysoko
ś
ci
warto
ś
ci
w
adliwego
Produktu.
II. Okres gwarancj
i:
Element
y
Produktu
Czas trwa
nia ochron
y
g
wara
nc
y
j
ne
j
DED7082
24
miesi
ą
ce,
licz
ą
c
od
daty
za
kupu
Produktu
uwidoczn
ionej
w
niniejszej
karcie gw
arancyjnej
III. Warunki skor
z
y
stania z gwarancji:
1.
Przedstaw
ienie
przez
U
ż
ytkownika
w
ype
ł
nione
j
karty
gwara
ncyjnej
Produktu
oraz
u
praw
dopodobnienie
przez
U
ż
ytkow
nika
okoliczno
ś
ci
zakupu
Pro
duktu,
np
.
popr
zez przedstawienie
par
agonu,
faktur
y,
itd.
W
celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji
zaleca
si
ę
aby
U
ż
ytkow
nik
przekaza
ł
w
raz
z
Produktem
do
reklamacji
wszy
stkie
elementy
okre
ś
lon
e
w
„Kompletacji
urz
ą
dzen
ia”
zawartej
w
Instrukcji
obs
ł
ugi.
2.
Stosow
anie
si
ę
przez
U
ż
y
tkownika
do
zalece
ń
zaw
artych
w
Instrukcji
obs
ł
ugi
i
karcie
gwarancyjnej.
3. Gwaran
cja obejmuje tyl
ko obszar Rz
eczypospolitej Pol
s
k
iej i UE.
4.
Gwaran
cja
nie
obejmuje
w
ad
Produktu
powsta
ł
ych
w
szczeg
ólno
ś
ci
na skutek:
a.
Nieprze
strzegan
ia
przez
U
ż
ytkow
nika
warunków
okre
ś
lon
ych
w
Instrukcji
ob
s
ł
ugi
,
w
szczególno
ś
ci
w
zakresie
prawid
ł
ow
ej
eksploatacji,
konserwacji i czy
szczenia;
b.
Zastosowania
pr
zez
U
ż
y
tkownika
ś
rodków
czyszcz
ą
cych
lub
konserwuj
ą
cy
ch
niezgodny
ch
z
Instrukcj
ą
obs
ł
u
gi
;
c.
Nieodpow
iedniego
przechowyw
ania
i
transportu
P
r
oduktu
pr
zez
U
ż
ytkow
nika;
d.
Samowolnych
z
m
ian
i/lub
prz
eróbek
Produktu
prze
z
U
ż
ytkow
nika,
które
nie
by
ł
y
uzgadnian
e
z
Gwarante
m;
e.
Zastosowania
pr
zez
U
ż
ytkow
nika
w
Produkcie
materia
ł
ów
eksploatacyjnych niez
godnych z
In
strukcj
ą
obs
ł
ugi
.
f.
U
ż
ytkown
ik,
który
nie
jest
konsumente
m
w
rozumieniu
ustawy
z
dnia
23
kwietnia
1964r.
Kode
ks
cywilny
,
traci
gwarancj
ę
na
Produ
kt,
w
którym:
g.
numery
seryjne,
oz
naczenia
dat
i
tabliczki
z
namionow
e
zosta
ł
y
usuni
ę
te,
z
mienione
lub
uszkodzo
ne
przez
U
ż
ytkownika;
h.
plomby
zosta
ł
y
uszkodzone
p
rzez
U
ż
ytkown
ika
lub
nosz
ą
ś
lady
manipulacji
U
ż
ytkow
nik
a
.
5.
Uwa
ga!
Czynno
ś
ci
zw
i
ą
zane
z
codzienn
ą
obs
ł
ug
ą
Produktu
,
wynikaj
ą
ce
m.in.
z
Instrukcji
obs
ł
ugi
U
ż
ytkown
ik
wykonuje
we
w
ł
asn
y
m
zakresie
i
na
swój
koszt.
IV. Procedura rek
lamacy
jna:
1.
W
przyp
adku
stwierdzen
ia
nieprawid
ł
owej
pracy
Produ
ktu,
prze
d
dokonanie
m
zg
ł
oszenia
re
klamacyjnego
nale
ż
y
upew
ni
ć
si
ę
czy
wszystkie
czynno
ś
ci
okre
ś
lone
w
szcze
gólno
ś
ci
w
Instrukcji
obs
ł
ugi
zosta
ł
y
wy
konane w
sposób
pr
awid
ł
ow
y.
2.
Zg
ł
oszen
ie
reklamacji
zale
ca
si
ę
dokona
ć
niez
w
ł
ocznie,
n
ajlepiej
w
terminie
7
dni
od
daty
zauw
a
ż
enia
w
ady
Produktu.
U
ż
ytkow
nik,
k
tóry
nie
jest
konsumentem
w
rozu
mieniu
ustawy
z
dnia
23
kwietnia
1964r.
Kodeks
cywilny
traci
u
praw
ienia
wynikaj
ą
ce
z
niniejszej
gw
arancji
w
przypad
ku
niezg
ł
oszenia
reklamac
ji
w
terminie
7
dni.
3.
Zg
ł
oszenie
reklamac
ji
mo
ż
na
dokona
ć
m.in.
w
punkcie
zakupu
Produktu, w serwisie gwar
ancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Ex
im
Sp. z o.o., ul. 3 M
aja 8, 05-
800
Pr
uszków.
4.
U
ż
yt
kownik
mo
ż
e
z
ł
o
ż
y
ć
re
klamacj
ę
przy
w
ykorzystaniu
formular
za
dost
ę
pnego
na
stronie
internetowe
j
www.dedra.pl
.
(„For
mularz
zg
ł
oszenia
rekla
macji
z
tytu
ł
u
gw
arancji”).
5.
Adresy
serwisów
gwarancyjnych
dla
poszczególnych
krajów
dost
ę
pne
s
ą
na
stronie
www.de
dra.pl. W pr
zypadku
braku
s
er
wisu gw
arancyjnego
dla
danego
kraju
z
g
ł
oszenia
rekla
macyjne
z
tytu
ł
u
gwarancji
zaleca
si
ę
kierowa
ć
n
a
adres:
Dedra
Ex
im
Sp.
z
o.o.
ul.
3 Ma
ja 8
, 05-
8
00
Pruszk
ów
(Polska).
6.
Maj
ą
c
na
uw
adze
bezpiecze
ń
stwo
U
ż
ytkow
nika
zakazu
je
si
ę
korzystania z wad
liwego
Produktu.
7.
Uwa
ga!
Korzystanie
z
wadliwego
Produktu
jest
niebezpieczne
dla
zdrowia i
ż
ycia
U
ż
ytkownika.
8.
Wykonanie
obowi
ą
z
ków
wynikaj
ą
cych
z
gwar
ancji
nast
ą
pi
w
terminie
14
dni
roboczy
ch,
licz
ą
c
od
dnia
dostarczenia
re
klamow
anego
Produktu
przez
U
ż
ytkownika.
9.
Przed
dos
tarczenie
m
wadliw
ego
P
ro
duktu
do
r
ekla
macji
zaleca
si
ę
jego
oczyszczenie.
Re
klamowany
Produk
t
zaleca
si
ę
dok
ł
ad
n
ie
zabezpiecz
y
ć
przed
uszkodzen
iami
w
transporcie
(zaleca
si
ę
dostar
czy
ć
reklamowa
ny Produkt w orygina
lnym opakow
aniu).
10.
Okres
gw
arancji
ulega
przed
ł
u
ż
eniu
o
czas,
w
ci
ą
gu
którego
wskutek
wady
Produktu
obj
ę
tego
gw
arancj
ą
U
ż
ytkownik
nie
móg
ł
z
niego
korz
ysta
ć
.
Gwara
ncja
nie
wy
łą
cza,
nie
ogranicza,
ani
nie
zawiesza
uprawnie
ń
U
ż
ytkow
nika
wynikaj
ą
cych
z
pr
zepisów
o
r
ę
kojmi
za
wady
rzeczy
sprzedanej.
CZ
Obsah
1.
Fotografie
a
nákresy
2
.
Popis
za
ř
í
zení
3
.
Ur
č
ení
za
ř
ízení
4
.
Omezení
použití
5
.
Technické
údaje
6
.
P
ř
íprav
a
k
práci
7
.
Zapnutí
za
ř
íz
ení
8
.
Používání
z
a
ř
ízení
9
.
B
ě
žné
servisní
č
innos
ti
10
.
Náhradní
d
íly
a
p
ř
íslušenství
11
.
Svépomocné
o
dstra
ň
ov
ání
poruch
12.
Kompletace
z
a
ř
ízen
í
13
.Informace
pro
už
ivatele
o
lik
vidaci
elektrických
a
e
lektronick
ých
za
ř
ízení
14
.
Záru
č
ní
l
istf
Všeobecné
bezpe
č
nost
ní
podmínky
b
y
l
y
p
ř
iloženy
jako
samostatná
p
ř
íru
č
ka.
Prohlášení
o
shod
ě
se
nachází
v
s
ídle
Dedra
Ex
im
Sp.
z
o.o.
VAROVÁ
NÍ.
P
ř
e
č
t
ě
te
si
všechna
upozorn
ě
ní
ozna
č
ená
sy
mbolem
a
všechny
pokyny
.
Nedodrž
ení
níže
uvedených
upozorn
ě
n
í
a
bezpe
č
nostních
po
kyn
ů
m
ů
že
vést
k
úrazu
ele
k
tri
ckým
proude
m
,
po
žáru
nebo
v
ážným
zran
ě
ním.
Uložte
všechna
u
pozorn
ě
ní
a
poky
ny
pro
pozd
ě
jší
použit
í.
Za
ř
ízení
ř
a
dy
S
A
S+
A
LL
by
lo
navrženo
k
použití
pouze
s
nabíje
č
kami
a
akumu
látory
ř
ad
y
SAS+A
LL.
Akumulátor
Li
-
Ion
a
nabíje
č
ka
nej
sou
sou
č
ástí
za
koupeného
za
ř
ízení
a
je
t
ř
eba
je
zakoupi
t
zvláš
ť
.
Použí
vá
ní
a
kumulátor
ů
a
nabíje
č
e
k
jiných
než
doporu
č
en
ých
pro
za
ř
í
zení
bude
mít
z
a
následek
ztrátu
záru
č
ní
ch
nárok
ů
.
2
.
Popis
za
ř
ízení
1.
N
ů
ž,
2.
Patice
nože,
3
.
Kontro
lk
a
L
ED,
4.
Spí
na
č
,
5.
R
egulátor,
6.
P
ř
epína
č
p
rovozn
ího
režimu,
7.
Zá
suvka
baterie
3
.
Ur
č
ení
za
ř
í
ze
ní
Tepelný
n
ů
ž
je
ur
č
en
k
ř
ezání
p
rvk
ů
vy
robených
z
poly
mer
ů
:
EPS,
XPS
,
PP,
PVC,
které
se
používají
pro
izo
la
č
ní
práce
a
zateplování
b
udov.
Za
ř
ízení
m
ů
žete
použí
vat
p
ř
i
reno
va
č
ních
a
stavebn
ích
pracích,
v
opravár
enských
dílnách,
pro
h
obby
práce
p
ř
i
dodržení
podmínek
použití
a
p
ř
ípu
stný
provozní
c
h
pod
m
ín
ek
uveden
ých
v
návodu
k
obsl
uze.
4
.
Omezení
použití
Za
ř
ízení
m
ů
žete
po
užívat
pouz
e
v
souladu
s
níže
uvedený
m
i
„
P
ř
ípustný
mi
provozními
podmínkami“.
Svépomocné
zm
ě
ny
v
mechanické
a
elektrick
é
konstrukci,
veške
ré
úpravy
,
servisní
č
innosti,
které
nejsou
popsány
v
návodu
k
obsluze,
budou
považován
y
za
nezákonné
a
budou
mít
za
ná
sledek
okamžitou
ztrátu
záru
č
ních
nárok
ů
.
Používání
v
roz
poru
s
ur
č
ení
m
nebo
návod
em
k
obsluze
bude
mít
za
následek
oka
mžitou
ztrátu
zá
ru
č
ních
náro
k
ů
.).
P
Ř
ÍPUSTNÉ
PR
OVOZNÍ
PODMÍNK
Y
Používejte
pou
ze
v
uza
v
ř
ených
p
rostorách.
Teplotní
rozsa
h
nabíjení
akumulátor
ů
10–30
°C.
Nev
y
stavujte
te
plot
ě
vyšší
než
40°C
.
Chra
ň
te
proti
vlhkosti
a
atm
osférickým
srážkám.
5
.
Technické
údaje
Model
za
ř
ízení
DED7082
Pracovní
na
p
ě
tí
[
V
]
18 d.c.
Maximální
te
p
lota
[
°
C
]
500
Doba
zah
ř
ívání
[
s
]
60
Délka
č
epele
[mm]
150
Hmotnost [kg]
0,67
6
.
P
ř
íprav
a
k
práci
Za
ř
ízení
je
so
u
č
ástí
ř
a
dy
SAS+ALL,
pokud
jej
chcete
používat,
zkompletujte
sa
du
skládající
se
ze
za
ř
ízení,
akumulátoru
a
nabíj
e
č
ky
.
Níže
popsané
p
ř
ípravné
č
i
nno
sti
provád
ě
j
te
p
ř
i
odpojeném
zdroji
napájení.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Ranking komputerów All in One [TOP10]
Ranking nawilżaczy powietrza [TOP10]
Ranking foteli gamingowych [TOP10]
InFamous może powrócić! Słowa twórcy rozpalają wyobraźnię fanów, co dalej z serią?
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników