Monitor Dell Pro P 22
P2226H
Monitor Dell Pro P 24
P2426H/P2426H WOST
Monitor Dell Pro P 24 16:10
P2426
Monitor Dell Pro P 27
P2726H/P2726H WOST
Przewodnik użytkownika
Model: P2226H/P2426H/P2426H WOST/P2426/P2726H/P2726H WOST
Numer identyfikacyjny modelu: P2226Hb/P2426Hb, P2426Ht/P2426b/P2726Hf, P2726Ht
Marzec 2026 r.
Rev. A00
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi
UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu produktu.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia urządzenia lub utratę danych i informuje, jak uniknąć
problemu.
PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na możliwość uszkodzenia mienia, obrażeń ciała lub śmierci.
Copyright © 2026 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell Technologies, Dell i inne znaki towarowe to znaki towarowe firmy Dell
Inc. lub jej podmiotów zależnych. Inne znaki towarowe mogą stanowić znaki towarowe ich właścicieli.
3
Spis treoci
Spis treoci
Instrukcje bezpieczeństwa ..............................................................5
Informacje o monitorze .................................................................6
Zawartość opakowania ................................................................................6
SFU (ang. Silent Firmware Update) ......................................................................7
Cechy produktu ......................................................................................7
Kompatybilność z systemem operacyjnym ...............................................................10
Identyfikacja części i elementów sterowania .............................................................10
Widok z przodu ........................................................................................... 10
Widok z tyłu .............................................................................................. 11
Widok od dołu (P2226H) ................................................................................... 12
Widok od dołu (P2426H/P2426H WOST) ..................................................................... 13
Widok od dołu (P2426) ..................................................................................... 14
Widok od dołu (P2726H/P2726H WOST) ..................................................................... 15
Specyfikacje monitora ...............................................................................16
Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) dla komputerów z systemem Windows .............................. 19
Specyfikacje rozdzielczości ................................................................................. 19
Obsługiwane tryby video ................................................................................... 19
Wstępne ustawienia trybów wyświetlania .................................................................... 20
Specyfikacje elektryczne ................................................................................... 22
Charakterystyki fizyczne ................................................................................... 23
Charakterystyka środowiskowa ............................................................................. 25
Przydział pinów .....................................................................................26
DisplayPort ............................................................................................... 26
Port HDMI ................................................................................................ 27
Interfejs USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) ............................................................ 28
Obsługa funkcji Plug-and-Play ........................................................................29
Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli ..........................................................30
Ergonomia .........................................................................................30
Obsługa i przenoszenie wyświetlacza ...................................................................31
Wskazówki dotyczące konserwacji .....................................................................32
Czyszczenie monitora ..................................................................................... 32
Ustawienia monitora ..................................................................33
Zamontowanie stojaka ...............................................................................33
Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionie oraz regulacja wysokości ....................................36
Regulacja nachylenia i obrotu w poziomie .................................................................... 36
Regulacja wysokości ustawienia ............................................................................ 36
Regulacja obrotu w pionie .................................................................................. 37
Dostosowywanie ustawień wyświetlania obrotu danego komputera ............................................. 38
Organizacja przebiegu kabli ...........................................................................39
Podłączanie monitora ................................................................................40
Podłączenie kabla DisplayPort (DisplayPort do DisplayPort) .................................................... 40
Podłączenie kabla HDMI (opcjonalny) ........................................................................ 40
Przymocowywanie monitora przy użyciu blokady Kensington (opcjonalny) .....................................41
Zdejmowanie stojaka monitora ........................................................................42
Zestaw do montażu na ścianie VESA (opcjonalnie) ........................................................43
4Spis treoci
Obsługa monitora .....................................................................45
Włącz monitor ......................................................................................45
Sterowanie dżojstikiem ..............................................................................45
Używanie menu ekranowego (OSD) .....................................................................47
Uzyskanie dostępu do Modułu uruchamiającego menu ........................................................ 47
Korzystanie z klawiszy nawigacji ............................................................................ 48
Dostęp do systemu menu .................................................................................. 48
Komunikaty ekranowe ...............................................................................58
Ustawienia początkowe .................................................................................... 58
Komunikat ostrzegawczy menu OSD ........................................................................ 59
Blokowanie przycisków sterowania .....................................................................62
Ustawianie maksymalnie rozdzielczości .................................................................63
Wykrywanie i usuwanie usterek .........................................................64
Autotest ...........................................................................................64
Wbudowana diagnostyka .............................................................................64
Typowe problemy ...................................................................................65
Problemy specyficzne dla produktu ....................................................................67
Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus) ..........................................................68
Informacje prawne ....................................................................69
TCO Certified. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Baza danych produktów UE etykiet energetycznych i kart informacyjnych produktów ............................69
Kontaktowanie się z firmą Dell ..........................................................70
Historia korekt .......................................................................71
5
Instrukcje bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa
Poniższe instrukcje bezpieczeństwa mają na celu ochronę monitora przed potencjalnymi uszkodzeniami oraz zapewnienie
bezpieczeństwa użytkownikowi. Jeśli nie zaznaczono inaczej, każda procedura opisana w niniejszym dokumencie zakłada, że
użytkownik przeczytał informacje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone wraz z monitorem.
UWAGA: Przed rozpoczęciem użytkowania monitora należy przeczytać dołączone do niego i umieszczone na nim informacje o
bezpieczeństwie. Dokumentację należy zachować w bezpiecznym miejscu do użytku w przyszłości.
PRZESTROGA: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur, innych niż określone w dokumentacji, może
spowodować narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia
mechaniczne.
OSTRZEŻENIE: Długotrwałe słuchanie dźwięku o dużej głośności przez słuchawki (w przypadku obsługującego je monitora)
może spowodować uszkodzenie słuchu.
•Postaw monitor na wytrzymałej powierzchni i obchodź się z nim ostrożnie.
•Ekran jest delikatny, więc upuszczenie go lub uderzenie ostrym przedmiotem może doprowadzić do jego uszkodzenia.
•Należy się upewnić, że napięcie znamionowe monitora jest odpowiednie do pracy przy zasilaniu prądem zmiennym
dostępnym w danej lokalizacji.
•Monitor należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Nadmierne ciepło lub chłód mogą mieć negatywny efekt na ciekły
kryształ wyświetlacza.
•Kabel zasilania należy podłączyć do monitora oraz do znajdującego się w pobliżu i łatwo dostępnego gniazda ściennego.
Zobacz Podłączanie monitora.
•Nie należy umieszczać ani użytkować monitora na mokrej powierzchni lub w pobliżu wody.
•Nie należy monitora narażać na mocne wstrząsy lub uderzenia. Na przykład: nie należy monitora umieszczać w bagażniku
samochodu.
•Monitor należy odłączyć, jeśli ma być nieużywany przez dłuższy czas.
•Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy próbować zdejmować żadnej pokrywy ani dotykać wnętrza monitora.
•Prosimy o uważne przeczytanie niniejszych instrukcji. Niniejszy dokument należy zachować do użytku w przyszłości. Należy
przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na produkcie.
•Niektóre monitory można zamontować na ścianie za pomocą uchwytu montażowego VESA, który należy nabyć oddzielnie.
Należy przy tym przestrzegać prawidłowej specyfikacji montażu VESA podanej w rozdziale Przewodnika użytkownika
dotyczącym montażu ściennego.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć w dokumencie Informacje dotyczące bezpieczeństwa, środowiska i regulacji
prawnych (SERI) dostarczonym wraz z monitorem.