Höhenverstellbarer mobiler Schreibtisch
Nastavitelný mobilní pracovní stůl
Regulowane biurko mobilne
Adjustable mobile desk
Nastaviteľný mobilný pracovný stôl
Регульований мобільний робочий стіл
Bureau mobile réglable
PL
FR
EN
DE
CZ
SK
UA www.di-volio.com
20 ′
Adjustable mobile desk
DOZIA DV-196OMD
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SCREW PACKAGE
PARTS INCLUDED
INSTALLATION
1
1 2
2
3
3
4 5
2
DEF
M6x40(x4)
A B
M5x12(x12)
C
G
(x1) (x1) (x1) (x1) (x1)
F
F
DF
F
M6X40mm
B
Max load: 8kgs During Moving
D
F
M6x40
S=5mm
B
E
(x4)
S=5mm
E
M6x6(X4)
S=5mm(x1)(x1)
(x2)
NÁVOD K POUŽITÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTRUCTIONS D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА . . . . . . . . 15
PL
FR
EN
DE
CZ
SK
UA
1
CZ Doporučení a informace o produktu
PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. USCHOVEJTE
TYTO POKYNY PRO BUDOUCNOST.
1. Plné bezpečnosti a účinnosti používání lze dosáhnout pouze tehdy, je-li mobilní stůl sestaven a používán v souladu s tímto návodem.
Zajistěte, aby byli všichni uživatelé produktu informováni o všech omezeních, varováních a bezpečnostních opatřeních. Nenese me
odpovědnost za problémy nebo zranění vzniklá v důsledku používání v rozporu s tímto návodem.
2. Mobilní stůl smí být používán výhradně k určenému účelu – pouze pro domácí použití a pouze dospělými osobami. Nepoužívejte jej na
veřejných místech. Neuchovávejte výrobek na místech přístupných dětem. Nezletilé osoby smí výrobek používat pouze pod dohledem
dospělé osoby.
3. Výrobek používejte výhradně v domácím prostředí při pokojové teplotě.
4. V místě montáže umístěte pod výrobek vhodnou ochrannou podložku (např. gumovou podložku, dřevěnou desku apod.), aby nedošlo
ke znečištění.
5. Umístěte mobilní stůl na vodorovný, stabilní, rovný, čistý a volný povrch bez dalších předmětů.
6. Před zahájením používání zkontrolujte, zda je sada kompletní a zda jsou všechny její části správně umístěny.
7. Při nastavování výšky držte ruce, prsty a jiné části těla mimo dosah pohyblivých částí.
8. Ujistěte se, že nic neblokuje pohyb mobilního stolu směrem nahoru nebo dolů. Nikdy neměňte výšku stolu, pokud se pod ním nacházejí
lidé, zvířata nebo předměty.
9.
Neprovádějte žádné úpravy ani modikace mobilního stolu kromě těch, které jsou popsány v tomto návodu. V případě problémů kontaktujte
servis (kontaktní údaje jsou uvedeny v další části návodu).
10. Při dlouhodobém používání se doporučuje dělat pravidelné přestávky, aby se předešlo svalové únavě a zdravotním potížím spojeným s
dlouhodobým sezením nebo stáním.
11. Pravidelné čištění mobilního stolu pomáhá udržet jeho estetiku a funkčnost. Mobilní stůl lze čistit běžně dostupnými čisticími prostředky
na bázi mýdla. Prach nebo nečistoty odstraňujte mírně navlhčeným hadříkem nebo jemným čisticím prostředkem zředěným v teplé vodě
a poté osušte.