ARKA AGD Sp. z o.o., Ul. Strycharska 4, 26-601 RADOM
Telefon centrali: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32
Telefon do serwisu: (048) 331 13 10
www.arkaagd.pl, E-mail: arkaagd@arkaagd.pl
INSTRUKCJA OBS£UGI
Ch³odziarko-zamra¿arka
Electro-line
model BCD-138
A+
SPIS TREŒCI
Spis treœci................................................................................................................2
Wa¿ne wskazówki bezpieczeñstwa......................................................................2-3
Ch³odziarko-zamra¿arka - czêœci sk³adowe.............................................................4
Cechy szczególne urz¹dzenia.................................................................................5
Transport i postêpowanie po dostawie.....................................................................5
Wskazówki dotycz¹ce instalacji urz¹dzenia.........................................................6-7
Instrukcja u¿ytkowania.........................................................................................7-9
Rozmra¿anie ch³odziarko-zamra¿arki.....................................................................9
Mycie i konserwacja urz¹dzenia............................................................................10
Wymiana ¿arówki w lampce oœwietlenia.................................................................10
Schemat elektryczny ch³odziarko-zamra¿arki........................................................11
Dane techniczne ch³odziarko-zamra¿arki..............................................................11
Problemy, ich przyczyny i usuwanie usterek...........................................................12
Informacje o serwisie.............................................................................................13
Wa¿na informacja dla u¿ytkowników......................................................................13
Karta produktu.......................................................................................................14
Karta gwarancyjna (strony "A" i "B")..................................................................15-16
WA¯NE WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA
Podczas u¿ywania ch³odziarko-zamra¿arki „Electro-line” model BCD-138 nale¿y
przestrzegaæ podstawowych zasad bezpieczeñstwa, w³¹cznie z poni¿szymi
zaleceniami.
Przed u¿yciem nale¿y przeczytaæ dok³adnie ca³¹ instrukcjê obs³ugi.
Instrukcjê obs³ugi nale¿y zachowaæ (nie wyrzucaæ), a przy odsprzeda¿y
ch³odziarko-zamra¿arki (lub jej nieodp³atnemu odst¹pieniu) nale¿y przekazaæ
ch³odziarko-zamra¿arkê nastêpnemu u¿ytkownikowi razem z instrukcj¹ obs³ugi.
UWAGA NIEBEZPIECZEÑSTWO
Aby zmniejszyæ ryzyko po¿aru, pora¿enia pr¹dem lub uszkodzenia
urz¹dzenia:
1. Ch³odziarko-zamra¿arki nale¿y u¿ywaæ zgodnie z jej przeznaczeniem
i w sposób opisany w instrukcji obs³ugi.
2. Ch³odziarko-zamra¿arka nie jest przeznaczona do u¿ytkowania przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnoœciach fizycznych, psychicznych
i czuciowych oraz przez osoby o braku doœwiadczenia lub znajomoœci
sprzêtu, chyba ¿e odbywa siê to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeñstwo, a potrafi¹cej u¿ytkowaæ ch³odziarko-zamra¿arkê
zgodnie z jej przeznaczeniem i zaleceniami instrukcji obs³ugi.
3. Przewód zasilaj¹cy ch³odziarko-zamra¿arki pod³¹czaæ wy³¹cznie do gniazdka
z bolcem uziemiaj¹cym i sprawn¹ instalacj¹ uziemiaj¹c¹.
W przypadku jakichkolwiek w¹tpliwoœci, zaleca siê aby prawid³owoœæ
instalacji zasilaj¹cej sprawdzi³ wykwalifikowany elektryk z odpowiednimi
uprawnieniami.
- 2 -
4. Nie nale¿y u¿ywaæ ch³odziarko-zamra¿arki, gdy przewód zasilaj¹cy jest
uszkodzony, gdy ch³odziarko-zamra¿arka nie pracuje poprawnie
lub gdy urz¹dzenie jest uszkodzone mechanicznie.
W takich przypadkach nale¿y ch³odziarko-zamra¿arkê dostarczyæ
do najbli¿szego autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia,
naprawy, regulacji elektrycznych i mechanicznych.
5. Zabrania siê samodzielnej wymiany uszkodzonego przewodu zasilaj¹cego.
6. Nie ustawiaæ ch³odziarko-zamra¿arki w pobli¿u Ÿróde³ ognia i ciep³a.
7. Nie instalowaæ urz¹dzenia w ciasnych i wilgotnych pomieszczeniach.
8. Nie instalowaæ ch³odziarko-zamra¿arki w miejscach, gdzie by³a by nara¿ona
na d³ugotrwa³e dzia³anie promieni s³onecznych.
9. Nie u¿ywaæ ch³odziarko-zamra¿arki na wolnym powietrzu.
10. Ch³odziarko-zamra¿arkê nale¿y ustawiæ na równej i stabilnej powierzchni,
w odleg³oœci min. 10 cm od œciany tylnej i od œcian bocznych tak, aby
zagwarantowany by³ swobodny obieg powietrza wokó³ urz¹dzenia.
Po ustawieniu ch³odziarko-zamra¿arki, nale¿y j¹ wypoziomowaæ.
11. Zabrania siê przemieszczaæ (przesuwaæ, obracaæ) ch³odziarko-zamra¿arki
w czasie gdy urz¹dzenie pracuje. Przed jak¹kolwiek zmian¹ miejsca
ustawienia nale¿y urz¹dzenie wy³¹czyæ i od³¹czyæ od sieci zasilaj¹cej.
O
12. Zabrania siê przechylaæ ch³odziarko-zamra¿arki wiêcej ni¿ 45 od pionu.
Nigdy nie nale¿y k³aœæ ch³odziarko-zamra¿arki na œciankach bocznych,
a tym bardziej odwracaæ zamra¿arki do góry nó¿kami, gdy¿ spowoduje to
uszkodzenie urz¹dzenia.
13. Nie nara¿aæ ch³odziarko-zamra¿arki na ryzyko mechanicznego uszkodzenia.
Nie siadaæ i nie stawaæ na ch³odziarko-zamra¿arce, nie k³aœæ ciê¿kich
przedmiotów, nie huœtaæ siê na drzwiczkach.
14. Nie wyci¹gaæ wtyczki z kontaktu przez ci¹gniêcie za przewód zasilaj¹cy.
15. Wy³¹czaæ ch³odziarko-zamra¿arkê przed wykonywaniem jakichkolwiek
czynnoœci zwi¹zanych z myciem czy te¿ czyszczeniem urz¹dzenia.
16. Nie u¿ywaæ ¿adnych aktywnych chemicznie i ¿r¹cych œrodków do mycia
ch³odziarko-zamra¿arki, takich jak proszki i pasty œcierne, rozpuszczalniki itp.
17. Nie wstawiaæ do ch³odziarko-zamra¿arki gor¹cych, nie sch³odzonych
produktów.
18. Zabrania siê przechowywaæ w zamra¿arce jakichkolwiek materia³ów
truj¹cych, wybuchowych i ³atwopalnych, kwasów, rozpuszczalników,
benzyny oraz innych aktywnych chemicznie substancji.
19. Nie pozostawiaæ pracuj¹cej ch³odziarko-zamra¿arki bez nadzoru w sytuacji,
gdy w pobli¿u znajduj¹ siê ma³e dzieci lub osoby niepe³nosprawne,
o których mowa w punkcie 2 niniejszego rozdzia³u.
20. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyrobie,
bez uprzedniego powiadamiania odbiorców, o ile zmiany te nie zmieniaj¹
w istotny sposób cech u¿ytkowych i walorów eksploatacyjnych urz¹dzenia.
21. Producent i dystrybutor nie ponosz¹ ¿adnej odpowiedzialnoœci za wszelkiego
rodzaju szkody wynik³e wskutek u¿ytkowania pralki niezgodnie z jej
przeznaczeniem oraz zaleceniami niniejszej instrukcji obs³ugi.
- 3 -
WA¯NE WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA - c.d.
CH£ODZIARKO-ZAMRA¯ARKA - CZÊŒCI SK£ADOWE
- 4 -
UWAGA:
Zamieszczony powy¿ej rysunek wyrobu jest jedynie szkicem pogl¹dowym
ch³odziarko-zamra¿arki „Electro-line” model BCD-138 i mo¿e w szczegó³ach
odbiegaæ od wygl¹du aktualnie produkowanych wyrobów.
1. Pó³ka w komorze zamra¿alnika
2. Termostat
3. Pó³ki w komorze ch³odziarki
4. Pokrywa pojemnika na warzywa
5. Pojemnik na warzywa
6. Nó¿ki z regulacj¹ wysokoœci (poziomu)
7. Drzwiczki zamra¿alnika
8. Drzwiczki ch³odziarki
9. Pojemnik na jajka
10. Pojemniki na puszki i butelki
CECHY SZCZEGÓLNE URZ¥DZENIA
TRANSPORT I POSTÊPOWANIE PO DOSTAWIE
- Ch³odziarko-zamra¿arka posiada bardzo trwa³¹ konstrukcjê, która pozwala
na u¿ytkowanie urz¹dzenia przez wiele lat.
- Kompresor przewidziany jest do wieloletniego u¿ytkowania urz¹dzenia.
- Drzwiczki ch³odziarko-zamra¿arki maj¹ noœnoœæ 30 kg (maksymalne obci¹¿enie)
a podczas testów wytrzymuj¹ 100.000 cykli otwierania i zamykania drzwiczek,
co w przybli¿eniu odpowiada 15-letniemu okresowi eksploatacji.
- Ch³odziarko-zamra¿arka zosta³a zaprojektowana specjalnie pod k¹tem
wymagañ odbiorców z Europy.
- Uk³ad elektryczny ch³odziarko-zamra¿arki posiada du¿¹ tolerancjê na spadki
napiêcia pr¹du w sieci. Ch³odziarko-zamra¿arka jest w stanie kontynuowaæ
pracê nawet przy spadku napiêcia do poziomu 165 V.
- Ch³odziarko-zamra¿arka posiada wbudowany kompresor.
- Wymiary ch³odziarko-zamra¿arki umo¿liwiaj¹ jej zainstalowanie nawet
w niezbyt du¿ych pomieszczeniach (szerokoœæ drzwiczek wynosi tylko 445 mm).
- Ch³odziarko-zamra¿arka charakteryzuje siê bardzo ³adnym i przyjemnym
dla oka wzornictwem, a zewnêtrzna obudowa ch³odziarko-zamra¿arki pozwala
na ³atwe utrzymanie urz¹dzenia w czystoœci.
- Ch³odziarko-zamra¿arka posiada 2 oddzielne komory (ch³odzenia i zamra¿ania),
przy czym ka¿da z komór posiada oddzielne drzwiczki, co sprawia, ¿e
urz¹dzenie jest bardzo funkcjonalne.
- Dane techniczne urz¹dzenia podane s¹ na stronie 11.
- Ch³odziarko-zamra¿arka powinna byæ transportowana w pozycji pionowej,
zgodnie z oznakowaniem transportowym, umieszczonym na kartonie.
O
- W trakcie transportu nie wolno odchylaæ urz¹dzenia od pionu wiêcej ni¿ 45 .
Oznacza to, ¿e nie mo¿na przenosiæ ch³odziarko-zamra¿arki w pozycji poziomej.
- W trakcie transportu nale¿y chroniæ ch³odziarko-zamra¿arkê przed upadkiem
oraz przed jakimkolwiek nag³ym i silnym wstrz¹sem.
- Ch³odziarko- zamra¿arka powinna byæ dostarczona do klienta w oryginalnym
opakowaniu producenta.
- Przy dostawie ch³odziarko-zamra¿arki, nale¿y dok³adnie sprawdziæ,
czy opakowanie zewnêtrzne nie nosi œladów uszkodzeñ mechanicznych.
- Po dostawie ch³odziarko-zamra¿arki do klienta, nale¿y j¹ delikatnie przemieœciæ
w pobli¿e miejsca, gdzie bêdzie zainstalowana, a nastêpnie odpakowaæ.
- Po odpakowaniu nale¿y sprawdziæ kompletnoœæ dostawy.
- Przy przesuwaniu ch³odziarko-zamra¿arki, nie nale¿y naciskaæ bezpoœrednio
d³oñmi na drzwiczki lub œcianki boczne urz¹dzenia.
- Zaleca siê zachowanie oryginalnego opakowania ch³odziarko-zamra¿arki
w okresie gwarancyjnym.
- Je¿eli ch³odziarko-zamra¿arka zosta³a dostarczona w stanie mocno
sch³odzonym (np. wskutek d³ugotrwa³ego magazynowania lub transportu
w niskich temperaturach), to nale¿y ch³odziarkê pozostawiæ na 3-4 godziny
w temperaturze pokojowej, w celu nagrzania siê do temperatury otoczenia.
- 5 -