Znaleziono w kategoriach:
EN Vacuum sealer User manual 02
IT Macchina confezionatrice sottovuotto Manuale di istruzioni 14
EVD29900AX
NL Vacuum lade Handleiding 26
WK4PL10CN
WK4PL10SP
KBW5X
KBW5T
PL Piwniczka na wino Instrukcja obsługi 2
ET Veinikülmik Kasutusjuhend 14
LV Vīna skapis Lietotāja rokasgrāmata 26
LT Vyno šaldytuvas Naudotojo vadovas 38
2
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ...................................................3
2. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .......................................................5
3. OPIS PRODUKTU ........................................................................................................6
4. PANEL KONTROLNY ...................................................................................................7
5. UŻYTKOWANIE ............................................................................................................8
6. INSTALACJA ............................................................................................................... 11
7. KONSERWACJA .........................................................................................................11
8. DIAGNOZOWANIE I USUWANIE USTEREK ...........................................................12
9. WPŁYW NA ŚRODOWISKO ......................................................................................13
SPIS TREŚCI
www.electrolux.com
Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń
i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o Tobie.
Użytkując je, możesz mieć zawsze pewność uzyskania wspaniałych efektów.
Witamy w świecie marki Electrolux!
Zapraszamy na naszą witrynę internetową, aby:
Uzyskać porady użytkowania, broszury, informacje dotyczące rozwiązywania pro-
blemów oraz użytkowania:
www.electrolux.com/webselfservice
Zarejestruj swój produkt w celu lepszej obsługi:
www.registerelectrolux.com
Kup akcesoria, materiały zużywające się i oryginalne części zamienne dla Two-
jego urządzenia:
www.electrolux.com/shop
ABY UZYSKAĆ IDEALNY REZULTAT
Zalecamy korzystanie z oryginalnych części zamiennych.
Kontaktując się z serwisem, upewnij się, że masz pod ręką poniższe dane.
Informacje znajdują się na tabliczce znamionowej. Model, PNC, Numer Seryjny.
Ostrzeżenia / Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje ogólne i porady.
Informacje dotyczące środowiska.
Mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS
3POLSKI
Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eks-
ploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z za-
łączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za
uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawi-
dłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instruk-
cję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości.
1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych
zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub
umysłowych
• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu 8.
roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach
zycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nie-
posiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli
będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w
zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia i
będą świadome związanych z tym zagrożeń.
• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku od 3 do
8 lat i osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności,
jeśli zostaną uprzednio odpowiednio poinstruowane.
• Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w
pobliżu urządzenia bez stałego nadzoru.
• Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.
• Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem i konser-
wacją urządzenia bez nadzoru dorosłych.
• Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym
dla dzieci lub pozbyć się go w odpowiedni sposób.
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospo-
darstwie domowym oraz do podobnych zastosowań,
np.:
- Gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepo-
wych, biurowych oraz innych placówkach pracowni-
czych
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
4
- Do obsługi przez klientów w hotelach, motelach,
obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkal-
nych
• W urządzeniu można przechowywać wyłącznie butelki
wina.
• OSTRZEŻENIE: Otwory wentylacyjne w obudowie
urządzenia lub w zabudowie nie mogą być zakryte ani
zanieczyszczone.
• OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać żadnych urządzeń
lub środków do przyspieszania odmrażania urządzenia
z wyjątkiem tych, które zaleca producent.
• OSTRZEŻENIE: Należy zachować ostrożność, aby nie
uszkodzić układu chłodniczego.
• OSTRZEŻENIE: Do wnętrza urządzenia nie wolno
wkładać żadnych urządzeń elektrycznych z wyjątkiem
tych, które zaleca producent.
• Urządzenia nie wolno czyścić wodą pod ciśnieniem ani
parą wodną.
• Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Uży-
wać tylko neutralnych środków czyszczących. Nie uży-
wać produktów ściernych, myjek do szorowania, roz-
puszczalników ani metalowych przedmiotów.
• Nie przechowywać w urządzeniu substancji wybucho-
wych, np. puszek z aerozolem zawierających łatwopal-
ny gaz pędny.
• Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy zle-
cić jego wymianę producentowi urządzenia, punktowi
serwisowemu lub też innej kompetentnej osobie, aby
uniknąć niebezpieczeństwa.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku profesjo-
nalnego lub komercyjnego.
www.electrolux.com
5POLSKI
2.1 Serwis
• Należy skontaktować się z autoryzo-
wanym punktem serwisowym, który
naprawi urządzenie. Używać wyłącz-
nie oryginalnych części zamiennych.
• Należy pamiętać, że samodzielna lub
nieprofesjonalna naprawa może mieć
wpływ na bezpieczeństwo oraz spo-
wodować utratę gwarancji.
• Poniższe części zamienne będą do-
stępne przez 7 lat po wycofaniu mo-
delu z eksploatacji: termostaty, czuj-
niki temperatury, płytki drukowane,
źródła światła, klamki drzwiowe, za-
wiasy drzwiowe, tacki i kosze. Należy
pamiętać, że niektóre z tych części
zamiennych są dostępne tylko dla pro-
fesjonalnych serwisantów oraz że nie
wszystkie części zamienne są odpo-
wiednie dla wszystkich modeli.
• Uszczelki do drzwi będą dostępne
przez 10 lat po wycofaniu modelu z
eksploatacji.
2.2 Instalacja
OSTRZEŻENIE! Urządzenie
może zainstalować wyłącznie
wykwalikowana osoba.
• Usunąć wszystkie elementy opakowania.
• Nie instalować ani nie używać uszko-
dzonego urządzenia.
• Postępować zgodnie z instrukcją in-
stalacji dołączoną do urządzenia.
• Zachować ostrożność podczas prze-
noszenia urządzenia, ponieważ jest
ono ciężkie. Zawsze używać rękawic
ochronnych.
• Wokół urządzenia należy zapewnić
przepływ powietrza.
• Odczekać co najmniej 4 godziny przed
podłączeniem urządzenia do zasila-
nia. Jest to niezbędne, aby olej spłynął
z powrotem do sprężarki.
• Nie instalować urządzenia w pobliżu
grzejników, kuchenek, piekarników ani
płyt grzejnych.
• Tył urządzenia musi znajdować się
przy ścianie.
• Nie instalować urządzenia w miejscu
narażonym na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
2. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Nie instalować urządzenia w miej-
scach wilgotnych lub chłodnych, takich
jak przybudówki, garaże, winiarnie.
• Przesuwając urządzenie, należy pod-
nieść jego przednią krawędź, aby unik-
nąć zarysowania podłogi.
2.3 Podłączenie do sieci elek-
trycznej
OSTRZEŻENIE! Występuje ry-
zyko pożaru i porażenia prądem
elektrycznym.
OSTRZEŻENIE! Ustawiając
urządzenie, należy uważać, aby
nie przycisnąć lub nie uszkodzić
przewodu zasilającego.
OSTRZEŻENIE! Nie stosować
rozgałęźników ani przedłużaczy.
• Urządzenie musi być uziemione.
• Wszystkie połączenia elektryczne powi-
nien wykonać wykwalikowany elektryk.
• Należy upewnić się, że informacje o
podłączeniu elektrycznym podane na
tabliczce znamionowej są zgodne z
parametrami instalacji zasilającej. W
przeciwnym razie należy skontakto-
wać się z elektrykiem.
• Należy używać wyłącznie prawidłowo
zamontowanego gniazda elektryczne-
go z uziemieniem.
• Nie stosować rozgałęźników ani prze-
dłużaczy.
• Należy zwrócić uwagę, aby nie uszko-
dzić elementów elektrycznych (np.
wtyczki, przewodu zasilającego, sprę-
żarki). Jeśli wystąpi konieczność wy-
miany elementów elektrycznych, na-
leży skontaktować się z serwisem lub
elektrykiem.
• Przewód zasilający powinien znajdo-
wać się poniżej wtyczki.
• Podłączyć wtyczkę do gniazda elek-
trycznego dopiero po zakończeniu
instalacji. Należy zadbać o to, aby
po zakończeniu instalacji urządzenia
wtyczka przewodu zasilającego była
łatwo dostępna.
• Odłączając urządzenie, nie należy cią-
gnąć za przewód zasilający. Należy