Instrukcja obsługi Ekspres ELECTROLUX EKF3700

Znaleziono w kategoriach:

Ekspresy przelewowe (4)

Wróć

Instruction Book

EKF3XXX

Coﬀee Maker

BG БРОШУРАСИНСТРУКЦИИ

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

DE GEBRAUCHSANWEISUNG

DK VEJLEDNING

EE KASUTUSJUHEND

ES LIBRO DE INSTRUCCIONES

FI OHJEKIRJA

FR MODE D’EMPLOI

GB INSTRUCTION BOOK

GR ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟΟΔΗΓΙΏΝ

HR KNJIŽICA S UPUTAMA

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IT ISTRUZIONI

LT INSTRUKCIJŲ KNYGA

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

NL GEBRUIKSAANWIJZING

NO BRUKSANVISNING

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

RS UPUTSTVO

RU ИНСТРУКЦИЯ

SE BRUKSANVISNING

SI NAVODILA

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

TR EL KITABI

UA ПОСІБНИККОРИСТУВАЧА

Instruction Book

ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 1 2015-03-25 10:55:05

www.electrolux.com

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter,

service information: www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories and Consumables for

your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

CONTENTS

БЪЛГАРСКИ 4

ČEŠTINA 6

DEUTSCH 8

DANSK 11

EESTI 13

ESPAÑOL 15

SUOMI 18

FRANÇAIS 20

ENGLISH 23

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 25

HRVATSKI 28

MAGYAR 30

ITALIANO 32

LIETUVIŠKAI 35

LATVIEŠU 37

NEDERLANDS 39

NORSK 41

POLSKI 44

PORTUGUÊS 46

ROMÂNĂ 49

SRPSKI 51

РУССКИЙ 53

SVENSKA 56

SLOVENŠČINA 58

SLOVENČINA 60

TΫRKÇE 63

УКРАЇНСЬКА 65

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish,

it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the

knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 2 2015-03-25 10:55:05

www.electrolux.com

2.1. 3.

4. 5. 6.

ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 3 2015-03-25 10:55:06

www.electrolux.com

8.7. 9.

10.

ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 4 2015-03-25 10:55:07

www.electrolux.com

КОМПОНЕНТИ

А. Ключ ВКЛ/ИЗКЛ със светлинен индикатор за

захранване

B. Резервоар за вода

C. Индикатор за нивото на водата

D. Капак с панти

E. Носач за филтъра с клапа против прокапване

F. Кана за кафе с градуирани от двете страни

мерки

G. Затопляща плоча

H. Захранващ кабел с щепсел

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете следните инструкции внимателно преди за използвате уреда за

първи път.

• Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица

с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и

познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно

безопасната употреба на уреда и възможните рискове.

• Уредите могат да бъдат използвани от лица с намалени физически, сетивни

и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под

наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и

възможните рискове.

• Децата не трябва да си играят с уреда.

• Почистване и поддръжка от потребителя не трябва да се извършва от деца,

освен ако не са над 8 годишна възраст и под контрол.

• Дръжте уреда и кабела му далеч от деца под 8 годишна възраст.

• Този уред трябва да се свързва само към източник на електрозахранване, чието

напрежение и честота съответстват на спецификациите на табелката с данни!

• Никога не използвайте и не вдигайте уреда, ако захранващият кабел или корпуса

е повреден.

• Уредът трябва да се свързва само към заземен контакт. Ако е необходимо, може

да се използва удължител, подходящ за 10 А.

• Ако уредът или захранващия кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от

производителя, негов сервизен агент или лице с аналогична квалификация, за да

се избегне опасност.

• Винаги поставяйте уреда върху равна повърхност.

•

Никога не оставайте уреда без контрол, докато е свързан към електрическата мрежа.

• Уредът трябва да бъде изключен и захранващият кабел изваден след всяко

използване, преди почистване и поддръжка.

• По време на работа уредът и приспособленията към него се нагорещяват.

Използвайте само определените дръжки и копчета. Оставете да се охлади преди

почистване или прибиране.

• Но потапяйте уреда във вода или друга течност.

• Не използвайте и не поставяйте уреда върху гореща повърхност или близо до

източник на топлина.

ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 5 2015-03-25 10:55:07

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Ekspres ELECTROLUX EKF3700

NOWOŚCI

GAMING

NA CZASIE

PORADNIK MEDIA EXPERT

POMYSŁ NA PREZENT

Najnowsze poradniki

Ranking blenderów ręcznych [TOP10]

Ranking gier planszowych [TOP10]

Ranking smartwatchy [TOP10]

Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]

Ranking tabletów dla dzieci [TOP10]

Wyprawka do szkoły - ranking przyborów dla ucznia [TOP20]

Death Stranding 2: On the Beach już dostępne! Co musisz wiedzieć przed zakupem?

Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]

Do czego służą pierścienie pośrednie?

Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?

Rodzaje pomp wodnych

Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki

Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]

Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?

Ranking proszków do prania [TOP10]

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert