Znaleziono w kategoriach:
Zmywarka ELECTROLUX MBL8SB10S

Instrukcja obsługi Zmywarka ELECTROLUX MBL8SB10S

Wróć
H
O
H
F
W
U
R
O
X
[
F
R
P
U
H
J
L
V
W
H
U
M
L
8
S
B
1
0
P
L
I
t
r
u
j
a
o
ł
i
|
Z
m
y
w
a
r
k
a
I
N
S
T
A
L
A
C
J
A
4
4
.
7
0
4
m
7
8
4
8
4
5
.
.
7
1
.
m
8
.
.
i
n
-
6
4
4
.
4
.
0
1
2
4
5
.
m
7
1
.
4
3
0
2
.
4
8
5
1
.
I
N
O
R
M
A
C
J
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
B
Z
P
I
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
B
Z
P
I
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
O
P
I
S
P
R
O
D
U
K
T
U
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
A
N
L
S
T
E
R
O
W
A
N
I
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
R
O
G
R
A
M
Y
I
O
P
C
J
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
U
S
T
A
W
I
E
N
I
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
P
O
Ł
Ą
C
Z
E
N
I
E
B
E
Z
P
R
Z
E
W
O
D
O
W
E
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
8
.
P
R
Z
E
D
P
I
E
R
W
S
Z
Y
M
U
Ż
Y
C
I
M
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
9
.
A
D
O
W
A
N
I
E
Z
M
Y
W
A
R
K
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
C
O
D
Z
I
E
N
N
E
U
Ż
Y
T
K
O
W
A
N
I
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
.
W
S
K
A
Z
Ó
W
K
I
I
P
O
R
A
D
Y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
P
I
E
L
Ę
G
N
A
C
J
A
I
C
Z
Y
S
Z
C
Z
E
N
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
R
O
Z
W
I
Ą
Z
Y
W
A
N
I
P
R
O
B
L
E
M
Ó
W
.
.
.
.
.
.
.
1
.
D
A
N
E
T
E
C
H
N
I
C
Z
N
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
O
C
H
R
O
N
A
Ś
R
O
D
O
W
I
S
K
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
I
N
F
O
R
M
A
C
J
E
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
P
z
e
d
i
n
s
t
a
l
a
c
j
ą
i
u
ż
y
c
i
e
m
u
z
ą
d
z
e
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
d
o
k
ł
a
d
n
i
e
p
r
z
e
c
z
y
t
a
ć
d
o
ł
ą
c
z
o
n
ą
i
n
s
t
r
u
k
c
j
ę
.
P
o
d
u
c
e
n
t
n
i
e
o
d
p
o
w
i
a
d
a
2
P
O
L
S
K
I
z
a
o
b
a
ż
e
n
i
a
a
n
i
s
z
k
o
d
y
w
y
n
i
k
a
j
ą
c
e
z
n
i
e
p
a
w
i
d
ł
o
w
e
j
i
n
s
t
a
l
a
c
j
i
l
u
b
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
.
I
n
\
s
t
u
k
c
j
ę
n
a
l
e
ż
y
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
w
b
e
z
p
i
e
c
z
n
y
m
i
ł
a
t
w
o
d
o
s
t
ę
p
n
y
m
m
i
e
j
s
c
u
d
o
w
y
k
o
\
z
y
s
t
a
n
i
a
w
p
z
y
s
z
ł
o
ś
c
i
.
1
.
1
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
w
o
d
z
i
e
c
i
i
o
s
ó
b
o
o
g
r
a
n
i
c
z
o
n
y
c
h
z
d
o
l
n
o
ś
c
i
a
c
h
r
u
c
h
o
w
y
c
h
•
U
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
o
g
ą
o
b
s
ł
u
g
i
\
w
a
ć
d
z
i
e
c
i
p
o
u
k
o
ń
c
z
e
n
i
u
ó
s
m
e
g
o
o
k
u
ż
y
c
i
a
o
r
a
z
o
s
o
b
y
o
o
g
a
n
i
c
z
o
n
y
c
h
z
d
o
l
n
o
ś
c
i
a
c
h
i
z
y
c
z
n
y
c
h
,
s
e
n
s
o
r
y
c
z
n
y
c
h
l
u
b
u
m
y
s
ł
o
\
w
y
c
h
,
a
t
a
k
ż
e
n
i
e
p
o
s
i
a
d
a
j
ą
\
c
e
o
d
p
o
w
i
e
d
n
i
e
j
w
i
e
d
z
y
l
u
b
d
o
ś
w
i
a
d
c
z
e
n
i
a
,
j
e
ś
l
i
b
ę
d
ą
o
n
e
n
a
d
z
o
r
o
w
a
n
e
l
u
b
z
o
s
\
t
a
n
ą
p
o
i
n
s
t
u
o
w
a
n
e
w
z
a
\
k
e
s
i
e
b
e
z
p
i
e
c
z
n
e
g
o
k
o
\
z
y
s
t
a
n
i
a
z
u
z
ą
d
z
e
n
i
a
i
b
ę
\
d
ą
ś
w
i
a
d
o
m
e
z
w
i
ą
z
a
n
y
c
h
z
t
y
m
z
a
g
o
ż
e
ń
.
D
z
i
e
c
i
w
w
i
e
k
u
p
o
n
i
ż
e
j
8
l
a
t
i
o
s
o
b
y
o
z
n
a
c
z
n
y
m
s
t
o
p
n
i
u
n
i
e
p
e
ł
\
n
o
s
p
a
w
n
o
ś
c
i
n
i
e
p
o
w
i
n
n
y
z
b
l
i
ż
a
ć
s
i
ę
u
z
ą
d
z
e
n
i
a
,
j
e
ś
l
i
n
i
e
z
n
a
j
d
u
j
ą
s
i
ę
p
o
d
s
t
a
ł
y
m
n
a
d
z
o
e
m
.
•
D
z
i
e
c
i
n
a
l
e
ż
y
p
i
l
n
o
w
a
ć
,
a
b
y
n
i
e
b
a
w
i
ł
y
s
i
ę
u
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
.
•
P
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
d
e
t
e
g
e
n
t
y
p
o
z
a
z
a
s
i
ę
g
i
e
m
d
z
i
e
c
i
.
•
D
z
i
e
c
i
i
z
w
i
e
r
z
ę
t
a
d
o
m
o
w
e
n
i
e
p
o
w
i
n
n
y
z
b
l
i
ż
a
ć
s
i
ę
d
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
,
g
d
y
o
t
w
o
r
z
o
n
e
s
ą
j
e
g
o
d
r
z
w
i
.
•
D
z
i
e
c
i
n
i
e
p
o
w
i
n
n
y
z
a
j
m
o
\
w
a
ć
s
i
ę
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
m
a
n
i
k
o
n
s
e
w
a
c
j
ą
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
b
e
z
o
d
p
o
w
i
e
d
n
i
e
g
o
n
a
d
z
o
\
r
u
.
1
.
2
O
g
ó
l
n
e
z
a
s
a
d
y
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
•
T
o
u
z
ą
d
z
e
n
i
e
j
e
s
t
p
r
z
e
z
n
a
\
c
z
o
n
e
w
y
ł
ą
c
z
n
i
e
d
o
z
m
y
\
w
a
n
i
a
n
a
c
z
y
ń
i
z
a
s
t
a
w
s
t
o
\
ł
o
w
y
c
h
w
g
o
s
p
o
d
a
s
t
w
i
e
d
o
m
o
w
y
m
.
•
U
z
ą
d
z
e
n
i
e
p
z
e
z
n
a
c
z
o
n
e
j
e
s
t
d
o
u
ż
y
t
k
u
d
o
m
o
w
e
g
o
w
p
o
m
i
e
s
z
c
z
e
n
i
a
c
h
z
a
\
m
k
n
i
ę
t
y
c
h
.
•
U
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
o
ż
n
a
u
ż
y
t
k
o
w
a
ć
w
b
i
u
r
a
c
h
,
p
o
k
o
j
a
c
h
h
o
t
e
l
o
w
y
c
h
,
p
o
k
o
j
a
c
h
w
p
e
n
s
j
o
n
a
t
a
c
h
,
d
o
m
a
c
h
d
l
a
g
o
ś
c
i
w
g
o
s
p
o
d
a
s
t
w
a
c
h
r
o
l
n
y
c
h
i
i
n
n
y
c
h
p
o
d
o
b
n
y
c
h
m
i
e
j
s
c
a
c
h
,
g
d
y
i
n
t
e
n
s
y
w
n
o
ś
ć
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
n
i
e
w
y
k
a
c
z
a
p
o
z
a
t
y
p
o
w
e
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
e
w
g
o
s
p
o
d
a
s
t
w
i
e
d
o
m
o
w
y
m
.
•
N
i
e
z
m
i
e
n
i
a
ć
p
a
a
m
e
t
r
ó
w
t
e
c
h
n
i
c
z
n
y
c
h
u
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
•
R
o
b
o
c
z
e
c
i
ś
n
i
e
n
i
e
w
o
d
y
(
m
i
n
i
m
a
l
n
e
i
m
a
k
s
y
m
a
l
n
e
)
m
u
s
i
m
i
e
ś
c
i
ć
s
i
ę
w
g
r
a
n
i
\
P
O
L
S
K
I
3
c
a
c
h
0
.
0
5
(
0
.
5
)
/
1
(
1
0
)
M
P
a
(
b
a
)
.
•
M
a
k
s
y
m
a
l
n
a
l
i
c
z
b
a
k
o
m
p
l
e
\
t
ó
w
n
a
c
z
y
ń
w
y
n
o
s
i
1
4
.
•
N
i
e
n
a
l
e
ż
y
p
o
z
o
s
t
a
w
i
a
ć
o
t
\
w
o
z
o
n
y
c
h
d
z
w
i
u
z
ą
d
z
e
\
n
i
a
,
a
b
y
u
n
i
k
n
ą
ć
r
y
z
y
k
a
p
o
\
t
k
n
i
ę
c
i
a
s
i
ę
.
•
J
e
ś
l
i
p
z
e
w
ó
d
z
a
s
i
l
a
j
ą
c
y
u
l
e
g
ł
u
s
z
k
o
d
z
e
n
i
u
,
n
a
l
e
ż
y
z
l
e
c
i
ć
j
e
g
o
w
y
m
i
a
n
ę
p
r
o
d
u
\
c
e
n
t
o
w
i
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
,
a
u
t
o
y
\
z
o
w
a
n
e
m
u
c
e
n
t
u
m
s
e
r
w
i
\
s
o
w
e
m
u
l
u
b
t
e
ż
i
n
n
e
j
k
o
m
\
p
e
t
e
n
t
n
e
j
o
s
o
b
i
e
,
a
b
y
u
n
i
k
\
n
ą
ć
n
i
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
.
•
O
S
T
R
Z
E
Ż
E
N
I
E
:
N
o
ż
e
i
i
n
\
n
e
p
z
y
b
o
y
k
u
c
h
e
n
n
e
z
o
s
\
t
y
m
i
k
o
ń
c
ó
w
k
a
m
i
n
a
l
e
ż
y
w
k
ł
a
d
a
ć
d
o
k
o
s
z
a
t
a
k
,
a
b
y
b
y
ł
y
s
k
i
e
o
w
a
n
e
w
d
ó
ł
l
u
b
u
ł
o
ż
o
n
e
p
o
z
i
o
m
o
.
•
P
r
z
e
d
p
z
y
s
t
ą
p
i
e
n
i
e
m
d
o
k
o
n
s
e
w
a
c
j
i
n
a
l
e
ż
y
w
y
ł
ą
\
c
z
y
ć
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
i
w
y
j
ą
ć
w
t
y
c
z
k
ę
p
r
z
e
w
o
d
u
z
a
s
i
l
a
j
ą
\
c
e
g
o
z
g
n
i
a
z
d
a
.
•
D
o
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
a
u
z
ą
d
z
e
n
i
a
n
i
e
w
o
l
n
o
u
ż
y
w
a
ć
w
o
d
y
p
o
d
c
i
ś
n
i
e
n
i
e
m
a
n
i
p
a
r
y
w
o
d
n
e
j
.
•
J
e
ś
l
i
p
o
d
s
t
a
w
ę
u
z
ą
d
z
e
n
i
a
w
y
p
o
s
a
ż
o
n
o
w
o
t
w
o
y
w
e
n
\
t
y
l
a
c
y
j
n
e
,
n
i
e
n
a
l
e
ż
y
i
c
h
z
a
\
s
ł
a
n
i
a
ć
n
p
.
w
y
k
ł
a
d
z
i
n
ą
.
•
U
z
ą
d
z
e
n
i
e
n
a
l
e
ż
y
p
o
d
ł
ą
c
z
y
ć
d
o
i
n
s
t
a
l
a
c
j
i
w
o
d
o
c
i
ą
\
g
o
w
e
j
z
a
p
o
m
o
c
ą
n
o
w
y
c
h
d
o
ł
ą
c
z
o
n
y
c
h
z
e
s
t
a
w
ó
w
p
r
z
e
w
o
d
ó
w
.
N
i
e
w
o
l
n
o
p
o
n
o
w
n
i
e
u
ż
y
w
a
ć
s
t
a
y
c
h
w
ę
ż
y
.
2
.
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
2
.
1
I
n
s
t
a
l
a
c
j
a
O
S
T
R
Z
E
Ż
E
N
I
E
!
U
r
ą
z
n
i
e
m
a
i
s
t
l
o
w
i
o
ł
ą
\
w
y
ł
ą
n
i
w
k
w
l
i
f
i
k
o
w
o
o
.
•
U
ą
w
y
s
t
i
e
l
m
e
n
t
a
k
o
w
i
a
.
•
N
i
e
i
t
a
l
o
w
a
n
i
i
u
w
u
d
o
n
u
r
ą
z
n
i
a
.
•
P
o
s
t
o
w
a
z
o
n
i
o
t
r
o
n
m
i
i
n
t
r
c
j
a
m
i
i
t
a
l
j
i
.
•
Z
a
w
a
s
t
r
o
n
o
ś
o
r
e
n
i
u
r
ą
i
a
,
i
w
a
j
t
o
n
o
i
k
i
e
.
N
l
e
z
w
z
ł
a
r
ę
k
w
i
c
e
o
r
n
n
e
i
i
o
w
i
e
a
k
r
y
w
a
j
ą
ł
e
t
y
.
•
N
i
e
i
t
a
l
o
w
a
n
i
i
u
w
u
r
ą
z
n
i
a
w
t
m
e
r
a
t
r
h
o
i
e
j
0
°
C
.
•
Z
i
n
t
l
w
a
r
ą
e
i
w
o
w
i
e
n
i
m
i
i
z
m
m
i
j
u
,
t
r
e
p
ł
i
a
w
y
m
a
i
a
i
n
s
t
l
j
n
.
•
Z
w
l
d
ó
w
i
e
t
w
a
i
n
a
l
y
r
u
h
m
i
u
r
ą
e
n
i
r
e
z
i
n
t
l
w
a
n
i
m
g
o
w
u
o
w
i
.
•
J
l
i
l
m
e
l
w
n
i
j
t
z
i
n
t
l
w
a
n
,
r
w
i
m
ą
i
i
o
i
w
a
n
i
m
k
n
ą
.
O
t
r
i
e
t
w
o
r
y
r
w
i
r
ą
i
,
a
b
n
i
k
n
ą
r
y
k
r
a
e
.
P
o
i
s
t
a
l
o
w
i
u
n
a
l
ż
y
e
w
n
i
i
ę
,
l
a
t
i
k
w
o
r
y
w
h
r
o
n
ą
l
k
o
w
w
e
w
ł
i
w
m
ł
o
i
.
U
d
e
n
i
l
u
m
n
t
a
l
a
t
i
k
w
y
h
p
r
w
p
o
k
a
r
w
i
m
o
ą
m
i
w
p
ł
y
w
n
a
i
ł
a
n
i
r
ą
i
i
t
w
a
r
a
r
n
i
e
i
e
i
i
r
a
.
J
e
l
i
l
t
i
k
o
w
o
k
r
w
j
e
t
k
o
n
a
,
n
l
k
t
a
k
t
o
w
i
ę
z
a
u
t
o
r
y
w
a
n
y
m
e
n
t
r
m
e
r
w
i
o
w
m
w
e
l
u
j
j
w
m
i
.
4
P
O
L
S
K
I
2
.
2
P
o
d
ł
ą
c
z
e
n
i
e
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
O
S
T
R
Z
E
Ż
E
N
I
E
!
W
t
j
e
r
e
n
i
o
a
r
m
i
o
r
ż
\
i
e
m
r
ą
e
m
l
t
r
z
y
m
.
•
O
S
T
R
Z
E
Ż
E
N
I
E
:
U
r
ą
d
e
n
i
j
t
r
z
a
o
o
i
n
s
t
l
a
j
i
/
ł
ą
i
o
ł
ą
u
i
e
m
i
j
ą
e
w
u
y
u
.
•
U
w
i
i
,
a
r
m
e
t
r
t
a
l
i
n
m
i
n
o
w
j
ą
e
s
i
l
a
n
i
m
i
e
i
w
m
.
•
U
w
w
ł
ą
n
i
e
r
w
i
ł
o
w
a
i
n
s
t
l
o
w
g
o
n
i
k
a
i
e
m
i
y
m
t
i
m
o
r
n
m
.
•
N
i
e
s
t
o
w
r
o
ł
i
a
i
r
ł
u
a
y
.
•
N
i
e
u
i
o
u
e
n
i
w
t
i
i
r
w
o
u
i
l
a
j
ą
o
.
J
ś
l
i
o
n
i
a
j
e
t
w
y
m
i
a
n
,
a
l
e
y
o
n
t
t
w
a
s
i
a
t
r
o
w
y
m
t
r
u
m
s
r
w
i
o
w
y
m
.
•
W
t
ę
o
i
a
l
k
t
r
z
e
o
w
ł
o
i
r
o
o
ń
i
u
i
n
t
l
j
i
,
u
w
i
a
j
ą
s
i
,
e
j
s
t
o
n
i
j
w
o
b
o
s
t
.
•
N
i
e
ł
ą
r
ą
i
a
,
i
ą
ą
r
w
s
i
l
j
ą
.
Z
w
i
ą
n
ą
w
t
z
ę
.
2
.
3
P
o
d
ł
ą
c
z
e
n
i
e
d
o
s
i
e
c
i
w
o
d
o
c
i
ą
g
o
w
e
j
O
S
T
R
Z
E
Ż
E
N
I
E
!
Z
a
r
ż
n
i
e
r
e
n
i
m
r
ą
m
.
•
U
w
ż
,
a
b
y
i
e
u
s
i
w
w
o
y
h
.
•
P
r
o
ł
ą
n
i
e
m
o
n
o
w
y
h
r
u
r
,
r
r
n
i
e
ż
y
w
a
n
r
e
ł
u
y
a
,
n
a
r
w
i
e
l
u
i
t
a
l
j
i
n
o
w
u
r
ą
ń
(
n
.
w
o
m
i
r
)
,
n
l
o
t
w
r
r
ł
y
w
w
y
i
o
z
a
,
ż
w
o
ę
i
s
t
.
•
P
r
i
e
r
w
s
y
m
u
i
u
i
o
i
m
r
w
d
a
,
y
n
i
e
m
w
i
ó
w
w
y
.
•
W
r
z
i
u
e
n
i
w
ę
a
ł
w
o
w
o
n
a
l
ż
y
n
a
t
m
i
a
t
m
k
n
ą
a
w
ó
r
w
o
i
w
j
ą
w
t
z
i
a
l
t
r
g
o
.
W
l
w
m
i
w
ż
o
ł
w
o
w
e
n
a
l
ż
y
k
o
n
t
t
o
w
s
i
ę
t
r
o
w
n
m
u
n
t
m
r
w
i
o
w
m
.
•
U
t
r
t
a
i
l
i
e
l
e
t
r
y
n
w
ł
ą
z
t
m
o
h
r
r
r
e
r
e
n
i
m
o
i
m
u
w
y
,
o
w
i
k
r
y
k
o
a
l
i
.
•
W
ą
o
ł
w
w
w
a
o
w
a
w
r
e
i
e
ń
s
t
w
a
i
o
s
ł
ę
w
w
n
ę
t
r
y
m
r
w
e
m
z
i
l
a
j
ą
y
m
.
2
.
4
S
p
o
s
ó
b
u
ż
y
w
a
n
i
a
•
P
r
o
u
t
y
ł
a
t
w
o
l
n
e
l
u
r
e
m
i
t
l
e
r
e
h
w
y
w
a
a
l
a
o
r
ą
i
a
.
•
D
t
e
r
t
o
m
w
a
r
i
ą
i
e
i
n
e
.
N
l
e
r
e
t
r
a
w
k
a
w
k
o
t
y
ą
e
i
e
ń
t
w
a
n
n
a
o
o
w
i
e
t
e
r
n
t
u
.
•
N
i
e
i
w
o
i
i
a
w
i
i
ę
w
ą
w
u
r
ą
n
i
u
.
•
w
j
ą
n
a
y
i
a
,
n
l
o
z
a
z
o
ń
n
i
a
r
r
a
m
,
o
n
i
e
w
n
a
n
i
h
m
ż
o
o
s
t
e
t
r
e
n
t
.
•
N
i
e
k
ł
ś
a
n
y
r
m
i
o
t
ó
w
n
i
n
i
w
y
w
i
e
r
n
a
i
s
n
a
o
t
w
r
o
n
r
w
i
r
ą
i
a
.
•
P
o
o
t
w
r
e
n
i
u
r
w
i
w
t
r
i
e
r
r
a
m
,
z
u
r
ą
z
n
i
a
m
w
t
a
s
i
g
o
r
ą
r
a
.
2
.
5
N
a
p
r
a
w
y
•
A
n
r
w
i
r
ą
e
i
,
n
a
l
y
s
o
n
t
t
w
a
s
i
a
u
t
r
y
o
w
y
m
n
t
r
u
m
e
r
w
i
s
w
m
.
N
l
e
s
t
o
w
w
y
ł
ą
i
o
r
i
l
n
e
i
m
i
n
n
.
•
N
r
a
w
a
m
i
e
l
n
l
i
r
o
f
s
j
o
n
a
l
m
o
y
ć
l
t
k
o
w
i
a
n
i
i
z
a
i
m
s
o
w
o
w
a
t
r
t
ę
w
r
n
j
i
.
•
N
t
ę
p
j
ą
e
i
m
i
n
n
e
s
ą
t
ę
r
e
n
a
j
m
i
j
7
l
t
o
z
o
ń
n
i
u
r
u
k
j
i
m
e
l
u
:
s
i
l
n
i
k
,
m
i
e
u
i
m
r
ó
n
i
j
ą
a
,
r
a
ł
k
i
i
l
e
m
t
y
r
j
,
w
t
m
o
m
y
i
ł
a
,
r
e
w
o
y
i
o
w
i
ą
a
n
e
l
m
e
n
t
,
j
w
ę
,
a
w
r
y
,
f
i
l
t
r
i
l
e
m
t
y
u
k
ł
A
q
u
a
S
t
,
e
l
m
n
t
k
t
r
u
k
y
j
e
i
w
w
n
t
r
n
e
w
i
ą
a
n
e
e
o
ł
m
r
w
i
,
ł
a
l
t
r
o
i
n
e
,
w
y
w
i
e
t
l
e
l
k
t
r
o
i
n
e
,
r
ł
ą
i
i
i
i
i
o
w
,
t
r
m
o
s
t
t
y
i
j
i
i
,
o
r
r
a
m
w
a
n
i
e
i
r
o
r
m
o
w
a
i
u
k
ł
a
w
e
,
w
t
y
m
r
o
r
m
o
w
a
i
o
r
w
a
n
i
t
a
w
i
.
N
t
ę
p
j
ą
e
i
m
i
n
n
e
s
ą
t
ę
r
e
n
a
j
m
i
j
1
l
t
o
z
o
ń
n
i
u
r
u
k
j
i
m
e
l
u
:
z
w
i
a
s
i
l
i
r
w
i
,
i
n
e
u
s
z
e
l
k
i
,
r
m
i
o
s
r
k
j
ą
c
e
,
f
i
l
t
r
y
o
ł
w
o
w
e
,
w
w
n
ę
t
r
z
e
i
l
m
e
t
y
w
o
s
e
n
i
z
t
w
o
r
w
,
j
a
k
e
i
r
w
.
C
a
t
m
o
e
y
ł
u
s
z
y
w
n
i
t
ó
r
r
a
j
a
.
W
i
ę
e
j
i
f
o
r
m
j
i
m
o
n
a
l
n
a
e
j
w
i
t
r
n
i
i
t
e
r
n
t
w
e
j
.
•
N
i
e
k
t
ó
r
ę
i
m
i
e
ą
s
t
ę
n
t
y
l
o
l
r
o
f
e
s
j
a
l
n
e
r
w
i
s
t
ó
w
i
m
o
ą
i
o
w
i
e
i
l
a
e
o
m
o
e
l
.
P
O
L
S
K
I
5

Najnowsze poradniki

Zobacz więcej
jaka hulajnoga dla 6-latka

Najlepsza hulajnoga dla 6-latka – ranking hulajnóg dla 6-latka

mikrofon do śpiewania

Najlepsze mikrofony do śpiewania - ranking mikrofonów do śpiewania

lodówka turystyczna do auta

Ranking najlepszych lodówek turystycznych do auta

akcesoria do biegania

Akcesoria do biegania - gadżety dla biegaczy

najlepsza klawiatura gamingowa

Najlepsze klawiatury gamingowe – ranking klawiatur gamingowych

najlepszy dzbanek filtrujący

Najlepsze dzbanki filtrujące – ranking dzbanków filtrujących

ceny Steam Machine

Nowa Steam Machine już w sprzedaży. Ceny zaskoczyły branżę i… portfele graczy

jak często kosić trawę

Jak często kosić trawę? Zasady pielęgnacji trawnika

czym karmić psa

Czym karmić psa? Prawidłowa dieta

smartwatch do 400 zł

Ranking smartwatchy do 400 zł – najlepsze smartwatche do 400 zł

najlepsze gry na ps4

Najlepsze gry na PS4 - ranking gier na PS4

najlepszy płyn do płukania tkanin

Najlepsze płyny do płukania tkanin - ranking płynów do płukania tkanin

recenzja Media Expert MotoGP 26

MotoGP 26 - recenzja. Nowa fizyka jazdy zdobywa złoty medal

Gry planszowe dla 5‑latka

Ranking gier planszowych dla 5-latka – najlepsze gry planszowe dla 5-latka

rodzaje baterii

Rodzaje baterii – jaką baterię wybrać?

Sprawdź więcej poradników

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756