Znaleziono w kategoriach:
عيرسلا ءدبلا ليلد
Quick Start Guide
Guide de prise en main rapide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guida rapida
Snelstartgids
Pikaopas
Lynstart guide
Hurtigveiledning
Kom igång
Guia de Início Rápido
Hızlı Kurulum Rehberi
Σύντομος οδηγός
Skrócona instrukcja
Краткое руководство
クイッ クスタ ートガ イド
퀵 스타트 가이드
快速入门指南
快速入門指南
EN
IT
NO
DE
FI
BR
FR
NL
SV
ES
DK
GR
PL
RU
JA
KO
CN
ZHT
AR
TR
elgato.com/download
GAME CAPTURE
DOWNLOAD
1
FR Téléchargez et installez l‘application de capture Elgato.
DE Lade die Elgato Capture App herunter und installiere sie.
ES Descarga e instala la app de captura de Elgato.
IT Scarica e installa l‘app di acquisizione Elgato.
NL Download en installeer de opname-app van Elgato.
FI Lataa ja asenna Elgato-kaappaussovellus.
DK Download og installer Elgato capture-appen.
NO Last ned og installer Elgato Capture-appen.
SV Hämta och installera Elgatos insamlingsapp.
BR Baixe e instale o app de captura da Elgato
TR Elgato çekim uygulamasını indirip yükleyin.
GR Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή καταγραφής Elgato.
PL Pobierz i zainstaluj aplikację Elgato do przechwytywania.
RU Загрузите и установите приложение Elgato для захвата.
JA Elgato Captureアプリをダウンロードしてインストールします。
KO Elgato Capture 앱을 다운로드하고 설치합니다.
CN 下载并安装Elgato Capture视频采集应用。
ZHT 下載並安裝Elgato Capture應 用 程 式。
AR
1. Download and install the Elgato capture app.
.هتيبثتو Elgato capture قيبطت ليزنتب مق
2
2. Connect HDMI IN to your console and HDMI OUT to your TV monitor.
FR Raccordez l‘entrée HDMI (HDMI In) à votre console et la
sortie HDMI (HDMI Out) à votre téléviseur.
DE Verbinde den HDMI-Eingang mit deiner Konsole und den
HDMI-Ausgang mit dem Fernseher.
ES Conecta la entrada HDMI a la consola y la salida HDMI
al televisor.
IT Collega l‘ingresso HDMI alla tua console e l‘uscita HDMI
al tuo monitor (TV).
NL Sluit HDMI In aan op je console en HDMI Out op je
tv-scherm.
FI Kytke HDMI In konsoliin ja HDMI Out TV-monitoriin.
DK Tilslut HDMI In til din konsol og HDMI Out til din
tv-skærm.
NO Koble HDMI In til konsollen og HDMI Out til TV-skjermen.
SV Anslut HDMI In till spelkonsolen och HDMI Out till
TV-skärmen.
BR Conecte a entrada de HDMI ao console e a saída de
HDMI à tela ou TV.
TR HDMI girişini konsolunuza, HDMI çıkışını da TV
ekranınıza bağlayın.
GR Συνδέστε το HDMI In με την κονσόλα σας και το HDMI Out με την
οθόνη της τηλεόρασής σας.
PL Podłącz wejście HDMI do konsoli i wyjście HDMI do monitora TV.
RU Подключите вход HDMI к приставке, а выход HDMI к монитору
(ТВ).
JA HDMI Inをゲーム機に、HDMI Outをテレビモ ニターに接 続
します。
KO HDMI In에 콘솔을 연결하고 HDMI Out에 TV 모니터를 연결합
니다.
CN 将HDMI输入端连接到到主机上，HDMI输出端连接到电视
机显示器。
ZHT 將HDMI In連接至您的控制台，將HDMI Out連接至您的電
視螢 幕。
AR
HDMI IN HDMI OUT
كب ةصاخلا مكحتلا ةدحوب HDMI ةهجاو لخدم ليصوتب مق
.كب صاخلا زافلتلا ةشاشب HDMI ةهجاو جرخمو
3
FR Branchez directement Game Capture Neo sur un port USB 3.0 (ou
supérieur) de votre PC ou de votre Mac. N’utilisez pas de hub USB.
Utilisez exclusivement le câble USB 3.0 fourni (ou un modèle
équivalent ou supérieur).
DE Verbinde Game Capture Neo direkt mit einem USB-3.0 Anschluss
(oder besser) an deinem PC oder Mac. Verwende keinen USB-Hub.
Verwende nur das mitgelieferte USB-3.0-Kabel (oder ein
äquivalentes/besseres Kabel).
ES Conecta Game Capture Neo directamente a un puerto USB 3.0 (o
superior) de tu PC o Mac. No lo conectes a un hub USB. Utiliza
únicamente el cable USB 3.0 suministrado (o uno equivalente/
superior).
IT Collega Game Capture Neo direttamente a una porta USB 3.0 (o
superiore) del tuo PC o Mac, non usare un hub USB. Usa soltanto il
cavo USB 3.0 fornito in dotazione (o un cavo equivalente /
superiore).
NL Sluit Game Capture Neo rechtstreeks aan op een USB 3.0-poort
(of beter) van je pc of Mac. Gebruik geen USB-hub. Gebruik alleen
de meegeleverde USB 3.0-kabel (of gelijkwaardig/beter).
FI Yhdistä Game Capture Neo suoraan PC- tai Mac-tietokoneesi USB
3.0-porttiin (tai korkeampaan). Älä käytä USB-keskitintä. Käytä
ainoastaan laitteen mukana tulevaa USB 3.0 -kaapelia (tai
vastaavaa/parempaa).
DK Tilslut Game Capture Neo direkte til en USB 3.0-port (eller bedre)
port på din pc eller Mac - brug ikke en USB-hub. Brug kun det
medfølgende USB 3.0-kabel (eller tilsvarende/bedre).
NO Koble Game Capture Neo direkte til en USB 3.0 (eller bedre) -port
på PC-en eller Mac-en din – ikke bruk en USB-hub. Kun den
medfølgende USB 3.0-kabelen (eller tilsvarende/bedre) må brukes.
SV Anslut Game Capture Neo direkt till en USB 3.0-port (eller bättre)
i datorn – använd inte en USB-hubb. Använd endast den
medföljande USB 3.0-kabeln (eller motsvarande/bättre).
BR Conecte o Game Capture Neo diretamente a uma porta USB 3.0 (ou
superior) do PC ou Mac — não use uma extensão USB. Use penas
o cabo USB 3.0 fornecido (ou equivalente/melhor).
TR Game Capture Neo‘yu doğrudan bilgisayarınızdaki ve Mac‘inizdeki
USB 3.0 (veya daha ileri) bağlantı noktasına bağlayın. USB
bağlantı göbeği kullanmayın. Sadece birlikte gelen USB 3.0
kablosunu (veya eşdeğerini/ileri modelini) kullanın.
GR Συνδέστε το Game Capture Neo απευθείας σε θύρα USB 3.0
(ή καλύτερη) στο PC ή Mac σας – μην χρησιμοποιήσετε
διανομέα USB. Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο
USB 3.0 (ή ισοδύναμο/καλύτερο).
PL Podłącz Game Capture Neo bezpośrednio do portu USB 3.0 (lub
lepszego) komputera PC lub Mac — nie używaj koncentratora USB.
Używaj wyłącznie dostarczonego kabla USB 3.0 (lub wnoważnego/
lepszego).
RU Подключите Game Capture Neo к порту USB 3.0 (или новее)
вашего компьютера ПК или Mac. Не используйте USB-
концентратор. Используйте только кабель USB 3.0 из
комплекта поставки (или эквивалентный / новее).
Only use the supplied USB 3.0
cable (or equivalent/better).
USB-C
3. Connect Game Capture Neo directly to a USB 3.0 (or better) port on your PC or
Mac – do not use a USB hub.
4
FR Créez d‘incroyables contenus pour YouTube, Twitch, TikTok et
d‘autres plates-formes.
DE Erstelle beeindruckenden Content für YouTube, Twitch, TikTok und
weitere.
ES Crea contenidos espectaculares para YouTube, Twitch, TikTok y
otras plataformas.
IT Crea contenuti stupefacenti per YouTube, Twitch, TikTok e altro.
NL Maak geweldige content voor YouTube, Twitch, TikTok en meer.
FI Luo upeaa sisältöä alustoille YouTube, Twitch, TikTok ja niin
edelleen.
DK Skab fantastisk indhold til YouTube, Twitch, TikTok og andet.
NO Skap fantastisk innhold for YouTube, Twitch, TikTok og andre.
SV Skapa fantastiskt innehåll för YouTube, Twitch, TikTok med era.
BR Crie conteúdo incrível para o YouTube, Twitch, TikToke outros.
TR YouTube, Twitch, TikTok ve diğerleri için müthiş içerikler oluşturun.
GR Δημιουργήστε καταπληκτικό περιεχόμενο για YouTube, Twitch,
TikTok και άλλα.
PL Twórz niesamowite treści dla serwisów YouTube, Twitch, TikTok i
innych.
RU Можно приступать к работе и создавать контент для YouTube,
Twitch, TikTok и других платформ.
JA YouTube、Twitch、TikTokな ど で 、驚 異 の コ ン テ ン ツ を 作 成 し
てくだ さ い 。
KO YouTube, Twitch, TikTok 등에서 멋진 콘텐츠를 제작하세요.
CN 创作适用于YouTube、Twitch、TikTok和其他平台的高品质
内容。
ZHT 創作YouTube、
Twitch、
TikTok和其他平台上的精彩內容。
AR
JA Game Capture NeoをPCまたはMacのUSB 3.0(または、
それ以上の)ポートに直接接続してください。USBハブは
使用しないでください。必ず付属のUSB 3.0ケーブル(ま
たは、同等かそれ以上)を使用してください。
KO Game Capture Neo를 PC 또는 Mac에 달린 USB 3.0 (또는 후속
버전) 포트에 바로 연결하세요 – USB 허브는 사용하지 마세
요. 반드시 동봉된 USB 3.0 케이블(또는 동급 이상의 케이블)
을 사용해야 합니다.
CN 将Game Capture Neo直接连接到PC或Mac上的USB 3.0（或更
高 版 本 ）端 口 ，不 要 使 用 USB集线器。仅限使用随附的
USB 3.0（或等效/更高版本）线缆。
ZHT 將Game Capture Neo直接連接到PC或Mac上的USB 3.0（或更
先進的）連接埠–不要使用USB集線器。僅能使用隨附
的USB3.0線（或等效/更先進的）。
AR
4. Create amazing content for YouTube, Twitch, TikTok and others.
زاهج ع )عأ وأ( USB 3.0 ذفنم إ ةابم Game Capture Neo لّصو
.USB عزوم مدختست - كب صاخلا Mac زاهج وأ خشلا رتويبمكلا
.)هنم عأ/هلداعي ام وأ( زاهجلاب قفرا USB 3.0 لباك طقف مدختسا
نم اهغو TikTokو Twitchو YouTube ع هنل ًاعئار ىوتحم ئشنأ
.تاصنا