Znaleziono w kategoriach:
1531211030_31-ZS2130_00_01 148 × 210 mm ZDROJ: 1531211010_31-ZS2110_00_01.indd
GB LED Light T5
CZ LED svítidlo T5
SK LED svietidlo T5
PL Oprawa liniowa LED T5
HU LED világítás T5
SI LED svetilo T5
RS|HR|BA|ME LED svjetlo T5
DE LED-Beleuchtungen T5
UA Світлодіодний світильник T5
RO|MD Lampă LED T5
LT LED apšvietimas T5
LV LED lampa T5
EE LED kapivalgusti T5
BG Светодиод лампа T5
ZS2110
ZS2120
ZS2130
ZS2140
www.emos.eu
2
GB | LED Light T5
Technical specication:
Performance: 5 W/10 W/15 W/20 W
Supply voltage: 220–240 V~
Number of LED: 26/52/76/100 LED SMD
Luminous ux: 500/1 000/1 500/2 000 lm
Chromaticity temperature: 4 000 K
The device is designed for indoor use.
Do not repair the light tting in case of malfunction.
Disconnect from the power supply during handling.
Do not interfere with the wiring.
Do not connect the light tting to power supply while the
product is in packaging.
The light sources are not replaceable.
Use only with the power cable and connectors delivered with
the product.
In case of rupturing or damaging of the light source, stop its use,
disconnect it from the power supply and dispose of it safely.
The product is not a toy; do not put it in the hands of children!
EMOS spol. s r.o. declares that the ZS2110, ZS2120, ZS2130, ZS2140 is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at
http://www.emos.eu/download.
3
CZ | LED svítidlo T5
Technické specikace:
Výkon: 5 W/10 W/15 W/20 W
Napájecí napětí: 220–240 V~
Počet LED: 26/52/76/100 LED SMD
Světelný tok: 500/1 000/1 500/2 000 lm
Teplota chromatičnosti: 4 000 K
Zařízeni je určeno pro vnitřní použití
V případě poruchy světlo neopravujte.
Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.
Nezasahujte do zapojeni.
Nepřipojujte světlo k napájení, pokud je v obalu.
Světelné zdroje nejsou vyměnitelné.
Používejte jen napájecí kabel a propojky dodané k výrobku.
Při prasknutí nebo poškození světelného zdroje nepožívejte,
odpojte od elektrické sítě a bezpečně zlikvidujte.
Tento výrobek není hračka, nedávejte jej do rukou dětem!
PL | Oprawa liniowa LED T5
Informacje techniczne:
Moc: 5 W/10 W/15 W/20 W
Napięcie zasilania: 220–240 V~
Ilość diód LED: 26/52/76/100 LED SMD
Strumień świetlny: 500/1 000/1 500/2 000 lm
Temperatura barwowa: 4 000 K
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń.
W razie awarii nie naprawiamy tej lampki.
Przy ewentualnych manipulacjach lampkę odłączamy od sieci
elektrycznej.
Nie ingerujemy do połączeń wewnętrznych.
Nie włączamy lampki w stanie nierozpakowanym.
Źródła światła nie są wymienialne.
Korzystamy tylko zprzewodu i części dostarczonych razem
z wyrobem.
Przy ewentualnym pęknięciu albo uszkodzeniu źródła światła,
nie korzystamy dalej ztej lampki, odłączamy ją od sieci elek-
trycznej i bezpiecznie likwidujemy.
Ten wyrób nie jest zabawką i dlatego nie można go udostępniać
dzieciom!
SK | LED svietidlo T5
Technické špecikácie:
Výkon: 5 W/10 W/15 W/20 W
Napájacie napätie: 220–240 V~
Počet LED: 26/52/76/100 LED SMD
Svetelný tok: 500/1 000/1 500/2 000 lm
Teplota chromatičnosti: 4 000 K
Zariadenie je určené pre vnútorné použitie.
V prípade poruchy svetlo neopravujte.
Pri manipulácii odpojte z elektrickej siete.
Nezasahujte do zapojenia.
Nepripájajte svetlo k napájaniu, ak je v obale.
Svetelné zdroje nie sú vymeniteľné.
Používajte len napájací kábel a prepojky dodané k výrobku.
Pri prasknutí alebo poškodení svetelný zdroj nepožívajte, odpojte
ho od elektrickej siete a bezpečne zlikvidujte.
Tento výrobok nie je hračka, nedávajte ho do rúk deťom!
EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že ZS2110, ZS2120, ZS2130, ZS2140 je ve shodě se základními požadavky a dalšími přísluš-
nými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách
http://www.emos.eu/download.
EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že ZS2110, ZS2120, ZS2130, ZS2140 je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými
ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach
http://www.emos.eu/download.
EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób ZS2110, ZS2120, ZS2130, ZS2140 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi,
właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się
na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
HU | LED világítás T5
Technické informace:
Teljesítmény: 5 W/10 W/15 W/20 W
Tápfeszültség: 220–240 V~
LED-ek száma: 26/52/76/100 LED SMD
Fényáram: 500/1 000/1 500/2 000 lm
Színhőmérséklet: 4 000 K
Az eszköz beltéri használatra készült.
Ha nem megfelelően működik, ne javítsa meg a világító berendezést!
A kezelés során válassza le a tápellátásról.
4
SI | LED svetilo T5
Tehnični podatki:
Moč: 5 W/10 W/15 W/20 W
Napajalna napetost: 220–240 V~
Število LED: 26/52/76/100 LED SMD
Svetlobni tok: 500/1 000/1 500/2 000 lm
Temperatura kromatičnosti: 4 000 K
Naprava je namenjena za notranjo uporabo.
V primeru okvare svetila ne popravljate.
Pri rokovanju izključite z električnega omrežja.
Ne posegajte v napeljavo.
Svetila ne priključujte na napajalno napetost, če je v embalaži.
Svetlobni viri niso zamenljivi.
Uporabljajte le napajalni kabel in priključke, ki so izdelku priloženi.
Pri počenju ali poškodovanju svetlobnega vira ne uporabljajte,
izključite ga z električnega omrežja in varno odstranite.
Izdelek ni igrača, hranite ga izven dosega otrok!
RS|HR|BA|ME | LED svjetlo T5
Tehnički podaci:
Snaga: 5 W/10 W/15 W/20 W
Napon napajanja: 220–240 V~
Broj LED: 26/52/76/100 LED SMD
Svjetlosni uks: 500/1 000/1 500/2 000lm
Temperatura boje: 4 000 K
Uređaj je dizajniran za korištenje u zatvorenom prostoru.
Ne popravljajte grlo svjetiljke u slučaju kvara.
Isključite iz napajanja za vrijeme rukovanja.
Ne dirajte ožičenje.
Ne priključujte svjetlo na napajanje dok je proizvod još u ambalaži.
Izvori svjetlosti nisu zamjenjivi.
Koristite samo s kabelom napajanja i priključcima koje ste dobili
zajedno s proizvodom.
U slučaju puknuća ili oštećenja izvora svjetla, isključite ga,
iskopčajte s napajanja i na siguran ga način odložite u otpad.
Ovaj proizvod nije igračka; ne dopuštajte djeci da ga koriste!
Ne végezzen módosításokat a termék vezetékein.
Ne csatlakoztassa a világító berendezést tápfeszültségre, amíg
a csomagolásában van.
A fényforrások nem cserélhetők.
Csak a hozzá kapott tápkábellel és csatlakozókkal használja.
DE | LED-Beleuchtungen T5
Technische Informationen:
Leistung: 5 W/10 W/15 W/20 W
Versorgungsspannung: 220–240 V~
LED-Anzahl: 26/52/76/100 LED SMD
Lichtstrom: 500/1 000/1 500/2 000lm
Farbarttemperatur: 4 000 K
Das Gerät ist zur Verwendung im Innenbereich bestimmt.
Bei Störungen der Lampe diese nicht selbst reparieren.
Bei der Bedienung vom Stromnetz trennen.
Berühren Sie nicht den Anschluss.
Solange das Produkt noch verpackt ist, nicht an die Stromver-
sorgung anschließen.
Lichtquellen sind nicht austauschbar.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromversorgungskabel
und die Brücken.
Bei Beschädigung der Lichtquelle diese nicht verwenden sowie
vom Stromnetz trennen und sicher entsorgen.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug, Kinder fernhalten!
Az EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az ZS2110, ZS2120, ZS2130, ZS2140 megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egy-
éb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi
honlapról: http://www.emos.eu/download.
EMOS spol. s r.o. izjavlja, da sta ZS2110, ZS2120, ZS2130, ZS2140 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi
določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih
straneh http://www.emos.eu/download.
EMOS spol. s r.o. izjavljuje da su uređaj ZS2110, ZS2120, ZS2130, ZS2140 sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim
odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi
http://www.emos.eu/download.
Die Firma EMOS spol. s r.o. erklärt, dass ZS2110, ZS2120, ZS2130, ZS2140 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehöri-
gen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung
nden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.
Amennyiben a fényforrás eltörik vagy megsérül, függessze fel
a használatát, válassza le a tápellátásról, és biztonságosan
ártalmatlanítsa.
Ez a termék nem játékszer - ne engedje, hogy gyermekek
játsszanak a termékkel!
5
UA | Світлодіодний світильник T5
Технічна інформація:
Потужність: 5 W/10 W/15 W/20 W
Напруга живлення: 220–240 V~
Кількість світлодіодів: 26/52/76/100 LED SMD
Струм світла: 500/1 000/1 500/2 000lm
Колірна температура: 4 000 K
Прилад призначений для використання в приміщенні.
У випадку поломки світильник не ремонтуйтпе.
При маніпуляції прилад відключіть від електромережі.
Не втручайтесь до підключення.
Не вмикайте світильник до живлення, ґкщо він у не розпа-
кованому стані.
Джерела світла не змінюються.
Використовуйте лише кабель живлення та з,єднувачі, що
постачаються разом із виробом.
Коли джерело світла лопне або поломається, його не використо-
вуйте, відключіть від електромережі та безпечно утилізуйте.
Цей виріб не є іграшкою, не давайте його в руки дітям
RO|MD | Lampă LED T5
Informaţii tehnice:
Puterea: 5 W/10 W/15 W/20 W
Tensiunea de alimentare: 220–240 V~
Număr LED: 26/52/76/100 LED SMD
Flux de lumină: 500/1 000/1 500/2 000lm
Temperatura cronatică: 4 000 K
Dispozitivul este destinat pentru utilizare în interior.
În caz de defecțiune nu reparați lampa.
La manipulare deconectați de la rețeaua electrică.
Nu interveniți la conectare.
Nu conectați lampa la alimentare, dacă este în ambalaj.
Sursele de lumină nu sunt schimbabile.
Folosiți doar cablul de alimentare și conectoarele livrate cu produs.
Nu folosiți în cazul crăpării ori deteriorării sursei de lumină,
deconectați de la rețeaua electrică și lichidați în siguranță.
Acest produs nu este jucărie, nu-l lăsați la îndemâna copiilor!
EMOS spol. s r.o. повідомляє, що ZS2110, ZS2120, ZS2130, ZS2140 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням
Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування
або можливо її знайти на веб-сайті http://www.emos.eu/download.
EMOS spol. s r.o. declară, că ZS2110, ZS2120, ZS2130, ZS2140 este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi
corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile
http://www.emos.eu/download.
LT | LED apšvietimas T5
Techninė informacija:
Eksploatacinės savybės: 5 W/10 W/15 W/20 W
Maitinimo įtampa: 220–240 V~
LED skaičius: 26/52/76/100 LED SMD
Šviesos srautas: 500/1 000/1 500/2 000lm
Chromatiškumo temperatūra: 4 000 K
Prietaisas skirtas naudoti vidaus patalpose.
Neardykite apšvietimo įrangos, jei ji neveikia.
Išjunkite iš tinklo, kol tvarkote.
Neardykite laidų.
Nejunkite prietaiso prie maitinimo tinklo, kol jis yra pakuotėje.
Šviesos šaltiniai nėra keičiami.
Naudokite tik prie gaminio pridėtą laidą ir jungtis.
Šviesos šaltinio gedimo atveju nenaudokite prietaiso, išjunkite
jį iš tinklo ir saugiai išmeskite.
Šis gaminys nėra žaislas; neduokite jo vaikams!
EMOS spol. s r.o. deklaruoja, kad ZS2110, ZS2120, ZS2130, ZS2140 atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias
nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.