Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank L4260 Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(58)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank L4260 Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
r
z
e
w
odnik uż
ytk
o
wnika
Druko
wanie
Ko
pi
o
wa
n
i
e
Skanowanie
Konserwacja drukark
i
Rozwiązy
wanie problemów
NPD6442-00 PL
Spis t
reści
Przew
odnik po tym podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
..
..........
...
6
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
......
........
.......
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o
p
o
t
r
z
e
b
n
y
c
h
s
t
r
o
n
.......
.....
7
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
.....
..........
.....
7
O
z
n
a
c
z
e
n
i
a
i
s
y
m
b
o
l
e
...............
......
7
U
wagi dotyczące
zrzutó
w ekranowych i
i
l
u
s
t
r
a
c
j
i
............
...........
........
8
O
d
n
i
e
s
i
e
n
i
a
d
o
s
y
s
t
e
m
ó
w
o
p
e
r
a
c
y
j
n
y
c
h
..
......
8
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
...........
...........
......
9
Prawa au
tor
skie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Wa
ż
n
e
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
........
....
1
2
In
strukcje b
ezpieczeństwa do
tyczące tu
szu.
.
.
.
.
12
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące dru
karki.
.
.
.
.
.
.
13
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
kongurowania
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
....1
3
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
............
....
1
3
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące korzystania
z
e
k
r
a
n
u
L
C
D
...
.........
..........
....
1
4
Zalecenia i
ostrzeżenia dotyczące używania
drukarki z połączeniem bezprzewodowym.
.
.
.
.
14
Za
lecenia i ostrze
żenia dotyczące transp
ortu
l
u
b
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
...........
..
1
4
O
c
h
r
o
n
a
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
o
s
o
b
i
s
t
y
c
h
..........
......
1
5
Nazw
y i funk
cje części
N
a
z
w
y
i
f
u
n
k
c
j
e
c
z
ę
ś
c
i
..........
............1
7
Przewodnik po panelu sterow
ania
P
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
......
..........
..........
2
0
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
e
k
r
a
n
u
g
ł
ó
w
n
e
g
o
............
....
2
0
P
r
z
e
w
o
d
n
i
k
p
o
i
k
o
n
i
e
s
i
e
c
i
...........
......
2
1
W
p
r
o
w
a
d
z
a
n
i
e
z
n
a
k
ó
w
..............
........
2
2
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
n
i
e
a
n
i
m
a
c
j
i
..........
........
....2
2
Ładow
anie papieru
Środki ostrożności do
tyczące postępowania z
p
a
p
i
e
r
e
m
..............
...........
.......
2
4
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
r
o
z
m
i
a
r
u
i
r
o
d
z
a
j
u
p
a
p
i
e
r
u
.....
.....
2
4
L
i
s
t
a
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
.......
............
.
2
5
Ładowanie pap
ieru do tylnego podajnika papie
ru.
.
26
Ładowanie k
opert do tylneg
o podajnika papieru.
.
.
28
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
r
ó
ż
n
y
c
h
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...........
3
1
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
d
z
i
u
r
k
o
w
a
n
e
g
o
.....
......
3
1
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
d
ł
u
g
i
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
..
.........
.....
3
1
Umieszczanie or
y
ginałów
U
mieszczanie or
yginałów na Szyby skanera.
.
.
.
.
.
.
33
Druk
ow
anie
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
............
.......
3
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
W
i
n
d
o
w
s
........
3
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
M
a
c
O
S
.........
5
6
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
(
i
O
S
)
.............
.........
6
1
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
(
A
n
d
r
o
i
d
)
.........
.........
6
3
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
n
a
k
o
p
e
r
t
a
c
h
.............
......
6
4
Drukowanie na k
opertach z kom
putera
(
W
i
n
d
o
w
s
)
...........
..........
........
6
4
Drukowanie na k
opertach z kom
putera (M
ac
O
S
)
.......
........
..........
.........
6
5
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
s
t
r
o
n
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
y
c
h
.....
.........
6
5
Drukowanie str
on in
ternetowych z k
om
put
era.
.
65
Drukowanie stro
n interneto
w
ych z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
............
..........
....
6
5
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
m
u
s
ł
u
g
i
c
h
m
u
r
y
.....
6
6
Rejestro
wanie z panelu s
terowania w
usłudze
E
p
s
o
n
C
o
n
n
e
c
t
S
e
r
v
i
c
e
.............
.......
6
6
Ko
p
i
o
wa
n
ie
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
............
....
6
9
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
..............
.....6
9
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
d
w
u
s
t
r
o
n
n
e
p
a
p
i
e
r
u
.....
........
7
0
Ko
piowanie przez po
większanie lub
p
o
m
n
i
e
j
s
z
a
n
i
e
..........
..........
......7
1
Ko
piowanie wielu o
r
yginałów na jedn
ym
a
r
k
u
s
z
u
...........
............
........
7
1
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
d
o
w
o
d
u
o
s
o
b
i
s
t
e
g
o
....
.........
7
3
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
b
e
z
m
a
r
g
i
n
e
s
ó
w
..
...........
..
7
4
O
p
c
j
e
m
e
n
u
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
....
.........
7
5
L
i
c
z
b
a
k
o
p
i
i
:
......
..........
........
...
7
5
C
-
B
:
...............
..........
........
7
5
K
o
l
o
r
:
.............
............
.......
7
5
2
-
s
t
r
o
n
n
y
:
............
..........
.......
7
5
2
G
ę
s
t
o
ś
ć
:
.....
...........
..........
.....
7
5
U
s
t
.
p
a
p
.
:
.........
............
.........
7
5
Z
m
n
i
e
j
s
z
/
P
o
w
i
ę
k
s
z
:
..............
........
7
5
R
o
z
m
i
a
r
n
i
e
s
t
a
n
d
.
:
.........
..........
....
7
6
R
o
z
m
i
a
r
o
r
y
g
i
n
a
ł
u
:
......
..........
......
7
6
K
i
l
k
a
s
t
r
o
n
:
............
...........
.....
7
6
J
a
k
o
ś
ć
:
.........
..........
..........
...
7
6
K
o
p
i
u
j
K
a
r
t
a
I
D
:
..........
..........
....
7
6
K
o
p
i
a
b
e
z
o
b
r
a
m
.
:
...........
..........
..
7
6
Sk
anowanie
P
o
d
s
t
a
w
o
w
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
s
k
a
n
o
w
a
n
i
u
........
..
7
8
C
o
o
z
n
a
c
z
a
t
e
r
m
i
n
„
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
”
?
....
.......
7
8
Z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
a
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
........
.........
7
8
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
..............
7
8
Zalecane formaty p
lików p
rzeznaczone do
ż
ą
d
a
n
e
g
o
c
e
l
u
......
..........
..........
7
9
Zalecane rozdzielczości prz
eznaczone do
ż
ą
d
a
n
e
g
o
c
e
l
u
......
..........
..........
8
0
Skanowanie o
r
yginałów do kom
putera.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
80
Skanowanie z pozio
mu panel
u stero
wania.
.
.
.
.
.
81
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
z
p
o
z
i
o
m
u
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.....
......
8
2
Skano
wanie or
yginałów p
rzy użyciu W
SD.
.
.
.
.
.
.
.
82
K
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
e
p
o
r
t
u
W
S
D
..........
......
8
3
Skano
wanie or
yginałów do urządzenia
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
e
g
o
............
..........
......
8
5
Skano
wanie zaawansowane.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
85
R
ó
w
n
o
c
z
e
s
n
e
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
w
i
e
l
u
z
d
j
ę
ć
.........
8
5
K
onser
wacja druk
arki
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
p
o
z
i
o
m
u
t
u
s
z
u
.....
...........
..
8
8
P
op
rawa jakości drukowania, k
opio
wania i
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
...
...........
..........
......8
8
Sp
rawdzanie i czyszczenie
głowicy dr
ukującej.
.
.
88
U
ruchamianie funkcji Czyszczenie
zaawansowane
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
90
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
t
y
k
a
n
i
u
d
y
s
z
..............
.
9
2
W
y
r
ó
w
n
y
w
a
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
d
r
u
k
u
j
ą
c
e
j
........
...
9
2
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
z
t
u
s
z
u
.........
..
9
2
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
S
z
y
b
y
s
k
a
n
e
r
a
...........
......
9
3
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
f
o
l
i
i
p
r
z
e
z
r
o
c
z
y
s
t
e
j
..............
9
4
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
............
...........
9
7
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
r
o
z
l
a
n
e
g
o
t
u
s
z
u
.......
...........
9
8
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n p
odanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
........
...........
.........
9
8
O
s
z
c
z
ę
d
z
a
n
i
e
e
n
e
r
g
i
i
.....
..........
........
9
9
Oszczędzanie energii — p
anel sterowania.
.
.
.
.
.
99
Osobne ins
talowanie lu
b odinstalowywanie
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..........
..........
9
9
O
s
o
b
n
e
i
n
s
t
a
l
o
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
...
..........
..
9
9
Dodawanie dru
karki (wyłącznie w systemie
M
a
c
O
S
)
...........
............
......
1
0
2
O
d
i
n
s
t
a
l
o
w
y
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..
1
0
2
Aktualizacja aplikacji i opr
ogramowania
u
k
ł
a
d
o
w
e
g
o
......
..........
........
...
1
0
4
T
r
a
n
s
p
o
r
t
i
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
1
0
5
Ro
związyw
anie
pro
ble
mó
w
Drukarka działa niezg
odnie z oczekiwaniami
.
.
.
.
.110
Ni
e można włączyć ani wyłączyć drukarki.
.
.
.
.
110
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
w
y
ł
ą
c
z
a
s
i
ę
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
i
e
.......
..
1
1
0
Pap
ier nie jest podawany po
prawnie.
.
.
.
.
.
.
.
.
111
N
i
e
m
o
ż
n
a
d
r
u
k
o
w
a
ć
............
........1
1
4
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
p
o
c
z
ą
ć
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
...........
1
3
1
Drukarka nie działa zgodnie z oczekiwaniami.
.
141
Kod błędu
jest w
yświetlany na ekranie LC
D.
.
.
.
.
.
143
Z
a
c
i
ę
c
i
a
p
a
p
i
e
r
u
...............
...........
1
4
4
W
y
j
m
o
w
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
t
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
.......
......
1
4
5
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
c
i
o
m
p
a
p
i
e
r
u
.........
...
1
4
7
C
z
a
s
n
a
u
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
.......
.........
..
1
4
8
Środki ostrożności w postępowani
u z
b
u
t
e
l
k
a
m
i
z
t
u
s
z
e
m
......
............
....
1
4
8
U
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
w
z
b
i
o
r
n
i
k
u
.....
.......
1
4
9
J
akość dru
ko
wania, kop
iowania i skano
wania
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.......
............
...........
.1
5
5
S
ł
a
b
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
d
r
u
k
u
.
..........
.........
1
5
5
J
a
k
o
ś
ć
k
o
p
i
i
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.........
...........
1
6
3
P
r
o
b
l
e
m
y
z
z
e
s
k
a
n
o
w
a
n
y
m
o
b
r
a
z
e
m
.....
....
1
6
9
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
w
i
ą
z
a
ć
p
r
o
b
l
e
m
u
.............
.
1
7
2
Nie można
rozwiązać pr
oblemów związan
ych
z
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
m
l
u
b
k
o
p
i
o
w
a
n
i
e
m
.......
....1
7
2
Dodawanie lub wymienianie
k
omputer
a lub urządzeń
N
awiązy
wanie połączenia z drukarką połączoną
z
s
i
e
c
i
ą
........
..........
..........
.....
1
7
5
Ko
rzystanie z drukarki sieciow
ej z drugiego
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.............
........
.......
1
7
5
Ko
rzystanie z drukarki siecio
wej z urządzenia
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
e
g
o
......
............
.......
1
7
6
P
onowna
konguracja
połączenia sieciowego
.
.
.
.
176
P
odczas zmiany r
outera bezpr
zewodowego.
.
.
.
176
P
o
d
c
z
a
s
z
m
i
a
n
y
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.....
...........
1
7
7
Zmiana metody połączenia z kom
puter
em.
.
.
.
.
177
3
W
pro
wadzanie ustawień W
i-Fi z po
ziom
u
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
........
..........
....
1
7
8
Nawiązywanie bezpośredniego połączenia
między urządzeniem inte
ligentnym a drukarką
(
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
)
.
...........
..........
.....
1
8
2
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
...........1
8
2
Nawiązywanie połączenia z urządzeniami
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
........
....
1
8
2
Rozłączanie połączenia W
i-Fi Direct (zwykłe
A
P
)
.....
............
..........
......
1
8
5
Zmiana ustawień W
i-Fi Direct (zwykłe AP),
takich jak
identyka
tor
S
S
I
D
......
.........
1
8
5
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
s
t
a
n
u
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
.......
1
8
6
Sp
rawdzanie stanu połączenia siecio
wego za
p
o
m
o
c
ą
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
....
..........
..1
8
6
Drukowanie raportu połączenia sieciow
ego.
.
.
.
187
Drukowanie ark
usza stanu sieci.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
193
Sp
rawdzanie stanu sieci kom
putera (tylko
W
i
n
d
o
w
s
)
....
.........
..........
.....
1
9
3
Informacje o produk
cie
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
a
p
i
e
r
z
e
..........
..........
..
1
9
6
D
o
s
t
ę
p
n
e
p
a
p
i
e
r
y
i
p
o
j
e
m
n
o
ś
c
i
......
.......
1
9
6
N
i
e
d
o
s
t
ę
p
n
e
r
o
d
z
a
j
e
p
a
p
i
e
r
u
.........
......
1
9
9
Inf
ormacje o materiałach eksploatacyjny
ch.
.
.
.
.
.
199
K
o
d
y
b
u
t
e
l
e
k
z
t
u
s
z
e
m
..
..........
.......
1
9
9
Inf
ormacje dotyczące o
programo
wani
a.
.
.
.
.
.
.
.
.
200
O
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
e
d
o
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
...........2
0
0
Oprogramo
wanie do
skano
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
204
Oprogramo
wanie do
two
rzenia pakietów.
.
.
.
.
.205
Oprogramo
wanie do
kongurowania
ustawień.
205
Oprogramo
wanie do
akt
ualizowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
208
L
i
s
t
a
m
e
n
u
u
s
t
a
w
i
e
ń
........
.........
......
2
0
8
K
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
......
..........
..........
2
0
8
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
d
r
u
k
a
r
k
i
...........
........
2
0
9
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
s
i
e
c
i
.................
.......
2
1
1
U
s
ł
u
g
i
E
p
s
o
n
C
o
n
n
e
c
t
...
..........
......
2
1
2
D
r
u
k
.
a
r
k
u
s
z
s
t
a
n
u
.............
.........
2
1
3
L
i
c
z
n
i
k
w
y
d
r
u
k
ó
w
.......
...........
....2
1
3
B
a
d
a
n
i
e
k
l
i
e
n
t
a
.............
..........
.
2
1
3
P
r
z
y
w
r
.
u
s
t
.
d
o
m
y
ś
l
.
.......
..........
....
2
1
3
A
k
t
u
a
l
.
o
p
r
o
g
r
a
m
.
...........
...........
2
1
4
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
r
o
d
u
k
t
u
........
..........
2
1
4
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
.......
2
1
4
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
k
a
n
e
r
a
.........
........
2
1
5
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
........
........2
1
6
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
i
e
c
i
...
........
.........
2
1
6
O
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
e
u
s
ł
u
g
i
n
n
y
c
h
r
m
...........
..
2
1
8
W
y
m
i
a
r
y
...
..........
........
........
2
1
8
P
a
r
a
m
e
t
r
y
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
.........
..........
2
1
8
Dane techni
czne dotyczące środowiska pracy.
.
.219
W
y
m
a
g
a
n
i
a
s
y
s
t
e
m
o
w
e
...............
....
2
1
9
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
p
r
a
w
n
e
....
..........
..........
2
2
0
S
t
a
n
d
a
r
d
y
i
n
o
r
m
y
.........
............
.2
2
0
O
g
r
a
n
i
c
z
e
n
i
a
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
.........
2
2
1
Gdzie uzyskać pomoc
W
i
t
r
y
n
a
p
o
m
o
c
y
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
j
w
s
i
e
c
i
W
e
b
.....
..
2
2
3
Ko
ntak
t z działem p
omocy technicznej r
my
E
p
s
o
n
.................
............
....
2
2
3
Przed sk
ontak
towaniem się z rmą E
pson.
.
.
.
.
223
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
E
u
r
o
p
i
e
.....
....
2
2
3
P
omoc dla użytkownikó
w na T
ajwanie.
.
.
.
.
.
.
224
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
A
u
s
t
r
a
l
i
i
.....
...
2
2
4
P
omoc dla użytko
wników w N
owej Zelandii.
.
.
225
P
omoc dla użytkownikó
w w Singapurze.
.
.
.
.
.
225
P
omoc dla użytkownikó
w w
T
ajlandii.
.
.
.
.
.
.
.
226
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
W
i
e
t
n
a
m
i
e
.......
2
2
6
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
o
n
e
z
j
i
........
2
2
6
P
omoc dla użytkownikó
w w Ho
ngkon
gu.
.
.
.
.
.
229
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
M
a
l
e
z
j
i
...
......
2
3
0
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
i
a
c
h
.........
2
3
0
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
n
a
F
i
l
i
p
i
n
a
c
h
.......
2
3
1
4
Prz
ew
odnik po tym podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
....
............
...........
............
.
6
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
......
............
............
...........
....
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o
p
o
t
r
z
e
b
n
y
c
h
s
t
r
o
n
.............
............
..........
..
7
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
.....
..........
............
...........
.......
7
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
............
..........
........
..........
..........
..
9
Prawa au
torskie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Pomiń
Nowości
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
iPhone Duo
HUAWEI Watch GT 7
OPPO Reno 16
GARMIN Fenix 9
DJI Osmo Pocket 4P
Samsung Fold 8
Samsung Fold 8 Ultra
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawy do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Grzejniki elektryczne
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Reformer
Piły do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Żony
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Rowery do 50% TANIEJ
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
iPhone 18 i iPhone Duo - Premiera, kompendium wiedzy na temat nowych smartfonów od Apple
LTE – co to jest? Jak działa Internet mobilny?
Ranking kostkarek do lodu - najlepsza kostkarka do lodu
Ranking najlepszych słuchawek gamingowych do 200 zł
Jak zresetować laptopa?
Ranking foteli gamingowych - najlepsze fotele gamingowe
Ranking robotów koszących - najlepsze roboty do trawy
Najlepszy wideodomofon – ranking wideodomofonów
Kiedy wymagany jest kaganiec dla psa?
Najlepsze laktatory - ranking laktatorów
Ranking okapów kuchennych – najlepsze okapy kuchenne
Ranking rowerków biegowych - najlepsze rowerki biegowe
Ranking składanych bieżni domowych - najlepsze składane bieżnie domowe
Najlepszy aparat bezlusterkowy - ranking bezlusterkowców
Jak zrobić pumpkin spice latte - przepis, jakiej kawy użyć i jaki tryb ustawić w ekspresie?
Sprawdź więcej poradników