Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne EPSON WorkForce Pro WF-M4619DWF Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(48)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne EPSON WorkForce Pro WF-M4619DWF Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
r
z
e
w
odnik uż
ytk
o
wnika
Druko
wanie
Ko
pi
o
wa
n
i
e
Skanowanie
Fa
k
s
o
w
a
n
i
e
Konserwacja drukark
i
Rozwiązy
wanie problemów
NPD7163-00 PL
Spis t
reści
Przewodnik po tym podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
..
..........
...
7
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
......
........
.......
7
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o
p
o
t
r
z
e
b
n
y
c
h
s
t
r
o
n
.......
.....
8
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
.....
..........
.....
8
O
z
n
a
c
z
e
n
i
a
i
s
y
m
b
o
l
e
...............
......
8
U
wagi dotyczące
zrzutó
w ekranowych i
i
l
u
s
t
r
a
c
j
i
............
...........
........
9
O
d
n
i
e
s
i
e
n
i
a
d
o
s
y
s
t
e
m
ó
w
o
p
e
r
a
c
y
j
n
y
c
h
..
......
9
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
...........
...........
.....
1
0
Prawa au
tor
skie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Wa
ż
n
e
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
........
....
1
3
In
strukcje b
ezpieczeństwa do
tyczące tu
szu.
.
.
.
.
13
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące dru
karki.
.
.
.
.
.
.
14
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
kongurowania
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
....1
4
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
............
....
1
4
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące korzystania
z
e
k
r
a
n
u
d
o
t
y
k
o
w
e
g
o
....
..........
.......
1
5
Zale
cenia i ostrzeżeni
a dotyczące połączenia
z
I
n
t
e
r
n
e
t
e
m
.......
........
..........
..
1
5
Zalecenia i
ostrzeżenia dotyczące używania
drukarki z połączeniem bezprzewodowym.
.
.
.
.
15
Za
lecenia i ostrze
żenia dotyczące transp
ortu
l
u
b
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
...........
..
1
6
U
w
a
g
i
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
........
...
1
6
Dom
yślna wartość hasła administrato
ra.
.
.
.
.
.
.
16
Z
m
i
a
n
a
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
..............
.
1
6
Działania, kt
óre wymagają wpr
owadzenia
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
..........
............
1
7
I
n
i
c
j
o
w
a
n
i
e
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
............
1
7
O
c
h
r
o
n
a
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
o
s
o
b
i
s
t
y
c
h
..........
......
1
7
Nazw
y i funk
cje części
P
r
z
ó
d
...........
............
...........
1
9
W
n
ę
t
r
z
e
.....
........
..........
..........
2
0
T
y
ł
.......
..........
...........
........
2
1
Przewodnik po panelu sterow
ania
P
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
......
..........
..........
2
3
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
e
k
r
a
n
u
g
ł
ó
w
n
e
g
o
............
....
2
4
P
r
z
e
w
o
d
n
i
k
p
o
i
k
o
n
i
e
s
i
e
c
i
...
............
..
2
5
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
e
k
r
a
n
u
m
e
n
u
........
..........
.
2
6
W
p
r
o
w
a
d
z
a
n
i
e
z
n
a
k
ó
w
.........
........
.....
2
7
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
n
i
e
a
n
i
m
a
c
j
i
.........
.........
....2
7
Ładow
anie papieru
Środki ostrożności do
tyczące postępowania z
p
a
p
i
e
r
e
m
..............
..........
........
3
0
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
r
o
z
m
i
a
r
u
i
r
o
d
z
a
j
u
p
a
p
i
e
r
u
.
.........
3
1
L
i
s
t
a
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...
............
.....
3
1
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
.........
............
....
3
2
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
d
z
i
u
r
k
o
w
a
n
e
g
o
.........
..
3
2
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
d
ł
u
g
i
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
.............
...
3
3
Umieszczanie or
y
ginałów
U
m
i
e
s
z
c
z
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
.
...........
........
3
7
Or
yginały
, kt
óre ni
e są obsługiwane p
rzez
p
o
d
a
j
n
i
k
A
D
F
...........
..........
.......
3
8
Wkładanie i wyjmow
anie ur
ządzenia
pamięci
U
mieszczanie i usuwanie zewnętrznego
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
U
S
B
.........
............
......
4
1
U
dostępnianie dan
ych na urządzeni
u pamięci.
.
.
.
.
41
Druk
ow
anie
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
............
.......
4
4
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
W
i
n
d
o
w
s
.......
.
4
4
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
M
a
c
O
S
.........
6
6
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
(
i
O
S
)
.............
.........
7
3
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
(
A
n
d
r
o
i
d
)
............
......
7
4
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
n
a
k
o
p
e
r
t
a
c
h
.............
......
7
6
Drukowanie na k
opertach z kom
putera
(
W
i
n
d
o
w
s
)
...........
..........
........
7
6
Drukowanie na k
opertach z kom
putera (M
ac
O
S
)
.......
........
..........
.........
7
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
d
j
ę
ć
.
...........
..........
...
7
7
Drukowanie p
lików JP
EG z urządzenia pamięci.
.
77
Drukowanie plik
ów TIFF z urządzenia pamięci.
.
78
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
s
t
r
o
n
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
y
c
h
.............
.
7
9
Drukowanie stro
n interneto
w
ych z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
............
..........
....
7
9
2
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
m
u
s
ł
u
g
i
c
h
m
u
r
y
.....
7
9
Rejestro
wanie z p
anel
u stero
wania w usłudze
E
p
s
o
n
C
o
n
n
e
c
t
S
e
r
v
i
c
e
....
.........
.......
8
0
Ko
p
i
o
wa
n
i
e
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
..........
......
8
2
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
........
..........
.8
2
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
n
a
o
b
u
s
t
r
o
n
a
c
h
p
a
p
i
e
r
u
...
......
8
2
Ko
piowanie przez po
większanie lub
p
o
m
n
i
e
j
s
z
a
n
i
e
.........
............
.....
8
3
Ko
pio
wanie wielu oryginałów na jednym
a
r
k
u
s
z
u
...........
...........
.........
8
3
Ko
piowanie z zacho
waniem kolejności stron.
.
.
.
84
Ko
piowanie oryginałów przy użyci
u
u
s
t
a
w
i
e
n
i
a
d
o
b
r
e
j
j
a
k
o
ś
c
i
..
...........
.....
8
5
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
d
o
w
o
d
u
o
s
o
b
i
s
t
e
g
o
..........
...
8
5
P
odsta
wowe o
pc
je menu dotyczące kopio
wania.
.
.
.
86
(
2
-
s
t
r
o
n
n
y
)
:
...
...........
..........
..
8
6
(
G
ę
s
t
o
ś
ć
)
:
........
..........
.........8
6
K
o
p
i
u
j
K
a
r
t
a
I
D
:
..........
..........
....
8
6
Zaawansowane opcje menu doty
czące kop
iowania.
.
86
U
s
t
.
p
a
p
.
:
.......
..........
...........
..
8
6
P
o
w
i
ę
k
s
z
.
:
...
........
..........
........
8
6
R
o
z
m
i
a
r
d
o
k
.
:
.....
............
.........
8
7
K
i
l
k
a
s
t
r
o
n
:
............
...........
.....
8
7
T
y
p
d
o
k
u
m
e
n
t
u
:
............
...........
..
8
7
W
y
k
o
ń
c
z
e
n
i
e
:
........
........
..........
8
8
O
r
i
e
n
t
.
(
O
r
y
g
.
)
:
........
.........
........8
8
J
a
k
o
ś
ć
o
b
r
a
z
u
:
.............
..........
...
8
8
M
a
r
.
b
i
n
d
.
:
.....
..........
.........
.....
8
8
Z
m
n
.
a
b
y
d
o
p
a
.
p
a
p
.
:
.............
........
8
8
U
s
u
ń
c
i
e
ń
:
...
............
............
..
8
8
U
s
.
p
r
z
e
b
.
o
t
w
.
:
.............
..........
...
8
8
U
s
u
ń
w
s
z
y
s
t
k
o
:
...
..........
...........
.
8
9
Sk
anowanie
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
..
..........
....
9
1
Skano
wanie oryginałów do folderu siecioweg
o.
.
.
.
91
Opcj
e menu miejsca doceloweg
o w
p
r
z
y
p
a
d
k
u
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
f
o
l
d
e
r
u
.......
.....
9
2
Opcje menu skanowania
w przypadku
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
f
o
l
d
e
r
u
...........
.........
9
3
Skano
wanie or
yginałów do wiadomości e-mail.
.
.
.
94
Opcje me
nu
odbi
or
cy w pr
zypadk
u
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
w
i
a
d
o
m
o
ś
c
i
e
-
m
a
i
l
...........
9
5
Opcje menu skanowania
w przypadku
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
w
i
a
d
o
m
o
ś
c
i
e
-
m
a
i
l
...........
9
5
Skanowanie o
r
yginałów do kom
putera.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
97
Skanowanie o
r
yginałów do urządzenia pamięci.
.
.
.
98
Opcj
e skanowania
do urządzenia pamięci.
.
.
.
.
.
98
Zaawansowane opcje menu w przypadk
u
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
p
a
m
i
ę
c
i
...
........
9
9
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
d
o
c
h
m
u
r
y
......
......
1
0
0
Opcje
skanowania na po
trzeby skano
wania
d
o
c
h
m
u
r
y
..........
............
......
1
0
0
Zaawansowane opcje menu w przypadk
u
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
c
h
m
u
r
y
........
...........
1
0
0
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
W
S
D
...............
.
1
0
1
K
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
e
p
o
r
t
u
W
S
D
...
..........
..
1
0
2
Skano
wanie oryginałów do urządzenia
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
e
g
o
......
............
.........
1
0
3
Fa
k
s
o
w
a
n
i
e
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
..............
...
1
0
5
P
r
z
e
g
l
ą
d
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
t
e
j
d
r
u
k
a
r
k
i
......
......
1
0
5
Fu
nkcja: wysyłanie faksó
w
........
.......
1
0
5
F
u
n
k
c
j
a
:
o
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
..
.........
.....
1
0
6
Funk
cja: wysyłanie/odbieranie faksów PC
(
W
i
n
d
o
w
s
/
M
a
c
O
S
)
.............
........
1
0
7
F
u
n
k
c
j
e
:
R
ó
ż
n
e
r
a
p
o
r
t
y
f
a
k
s
u
....
..........
1
0
7
Funk
cja: zabe
zpieczenia podczas wysyłania i
o
d
b
i
e
r
a
n
i
a
f
a
k
s
ó
w
...............
.......
1
0
7
Funkcje: inne przydatne fun
kcje
...........
1
0
8
W
y
s
y
ł
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
d
r
u
k
a
r
k
i
........
.
1
0
8
W
y
b
ó
r
o
d
b
i
o
r
c
ó
w
.....
..........
.......
1
0
8
R
ó
ż
n
e
s
p
o
s
o
b
y
w
y
s
y
ł
a
n
i
a
f
a
k
s
ó
w
.......
....
1
0
9
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
n
a
d
r
u
k
a
r
k
ę
......
.........
1
1
2
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
p
r
z
y
c
h
o
d
z
ą
c
y
c
h
..........
1
1
2
Odbieranie faksów p
rzez nawiązanie
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
t
e
l
e
f
o
n
i
c
z
n
e
g
o
........
.........
1
1
3
Przeglądanie na ekranie LCD odebrany
ch
f
a
k
s
ó
w
z
a
p
i
s
a
n
y
c
h
w
d
r
u
k
a
r
c
e
............
.
1
1
4
O
p
c
j
e
m
e
n
u
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
............
1
1
5
O
d
b
i
o
r
c
a
......
............
...........
1
1
5
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
f
a
k
s
u
...
...........
.........
1
1
6
W
i
ę
c
e
j
..............
..........
.......
1
1
7
O
p
c
j
e
m
e
n
u
S
k
r
z
y
n
k
a
o
d
b
i
o
r
c
z
a
...
..........
.
1
1
8
Otw
. Skrz
. odb./P
ouf. (X
X Nieprzec
zyt.).
.
.
.
.
.
119
K
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
z
i
n
n
y
c
h
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
............
1
2
0
R
ę
c
z
n
e
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
r
a
p
o
r
t
u
f
a
k
s
u
....
.......
1
2
0
W
y
s
y
ł
a
n
i
e
f
a
k
s
u
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.............
...
1
2
0
Przesyłanie dokumen
tów stworzo
ny
ch przy
p
o
m
o
c
y
a
p
l
i
k
a
c
j
i
(
W
i
n
d
o
w
s
)
...
............
1
2
1
Przesyłanie dokumen
tów stworzo
ny
ch przy
p
o
m
o
c
y
a
p
l
i
k
a
c
j
i
(
M
a
c
O
S
)
.............
...
1
2
3
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
n
a
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
............
1
2
5
3
Sp
rawdzanie nowych
faksów (W
indows).
.
.
.
.
.
125
Sp
rawdzanie nowyc
h faksów (Mac OS).
.
.
.
.
.
.
127
Anulo
wanie f
unkcji, k
tóra zap
isuje w
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
f
a
k
s
y
p
r
z
y
c
h
o
d
z
ą
c
e
........
....
1
2
7
K
onserwacja druk
arki
Sp
rawdzanie stan
u materiałów e
ksploatacyjny
ch.
.
130
P
op
rawa jakości drukowania, k
opio
wania,
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
i
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
............
........
1
3
0
R
e
g
u
l
o
w
a
n
i
e
j
a
k
o
ś
c
i
d
r
u
k
u
.....
...........
1
3
0
Sp
rawdzanie i czyszczenie
głowicy dr
ukującej.
.
132
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
t
y
k
a
n
i
u
d
y
s
z
..............
1
3
3
W
y
r
ó
w
n
y
w
a
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
d
r
u
k
u
j
ą
c
e
j
........
..
1
3
3
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
z
t
u
s
z
u
.........
.
1
3
4
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
S
z
y
b
y
s
k
a
n
e
r
a
.......
.........1
3
4
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
p
o
d
a
j
n
i
k
a
A
D
F
.......
........
1
3
5
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
f
o
l
i
i
p
r
z
e
z
r
o
c
z
y
s
t
e
j
.............
1
3
7
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
............
..........
1
3
9
O
s
z
c
z
ę
d
z
a
n
i
e
e
n
e
r
g
i
i
.....
..........
.......
1
4
0
W
y
ł
ą
c
z
a
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
W
i
-
F
i
.....
.........
..
1
4
1
Osobne instalo
wanie lub odinstalowywanie
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..........
.........
1
4
1
O
s
o
b
n
e
i
n
s
t
a
l
o
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
.
1
4
1
Dodawanie oryginalnej dr
ukarki E
pson
(
t
y
l
k
o
w
s
y
s
t
e
m
i
e
M
a
c
O
S
)
..
...........
...1
4
4
O
d
i
n
s
t
a
l
o
w
y
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..
1
4
5
Aktuali
zacja aplikacji
i opr
ogramowania
u
k
ł
a
d
o
w
e
g
o
......
..........
........
...
1
4
6
T
r
a
n
s
p
o
r
t
i
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
1
4
7
Ro
z
wiązy
wanie problemó
w
Drukarka działa niezgodnie z oc
zekiwaniami.
.
.
.
.
152
Ni
e można włączyć ani wyłączyć drukarki.
.
.
.
.
152
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
w
y
ł
ą
c
z
a
s
i
ę
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
i
e
.........
1
5
2
Pap
ier nie j
est podawany pop
rawnie.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
53
N
i
e
m
o
ż
n
a
d
r
u
k
o
w
a
ć
........
..........
..
1
5
6
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
p
o
c
z
ą
ć
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
...........
1
7
5
Ni
e można wysyłać lub odb
ierać faksów
.
.
.
.
.
.
187
Drukarka nie działa zgodnie z o
czekiwaniami.
.
201
Ko
munikat jest wyświetlany na ekranie LCD.
.
.
.
.
206
Z
a
c
i
ę
c
i
a
p
a
p
i
e
r
u
..
.........
..........
.....
2
0
7
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
c
i
o
m
p
a
p
i
e
r
u
.......
.....
2
0
7
C
z
a
s
n
a
w
y
m
i
a
n
ę
w
k
ł
a
d
ó
w
z
t
u
s
z
e
m
........
...
2
0
8
Środki ostrożności do
tyczące obchodzenia się
z
p
o
j
e
m
n
i
k
a
m
i
z
t
u
s
z
e
m
......
...........
.
2
0
8
W
y
m
i
a
n
a
p
o
j
e
m
n
i
k
ó
w
z
t
u
s
z
e
m
...........
.2
1
0
Czas na wymianę zbiornika na zużyty atramen
t.
.
.
211
Środki ostrożności do
tyczące obsługi modułu
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
.......
..........
......2
1
1
W
y
m
i
a
n
a
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
......
...
2
1
1
J
akość dru
ko
wania, kop
iowania, skano
wania i
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.........
...........
..
2
1
2
S
ł
a
b
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
d
r
u
k
u
.
..........
.........
2
1
2
J
a
k
o
ś
ć
k
o
p
i
i
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.....
............
...
2
1
9
P
r
o
b
l
e
m
y
z
z
e
s
k
a
n
o
w
a
n
y
m
o
b
r
a
z
e
m
.........
2
2
5
N
i
s
k
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
s
y
ł
a
n
e
g
o
f
a
k
s
u
......
.......
2
2
8
J
a
k
o
ś
ć
o
d
e
b
r
a
n
e
g
o
f
a
k
s
u
j
e
s
t
s
ł
a
b
a
.......
....
2
3
0
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
w
i
ą
z
a
ć
p
r
o
b
l
e
m
u
.............
.
2
3
0
Nie można
rozwiązać pr
oblemów związan
ych
z
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
m
.....
............
.......
2
3
0
Dodawanie lub wymienianie
k
omputera lub urządzeń
Gdy nie jest dost
ępna płyta z op
rogramo
waniem.
.
233
P
o
d
c
z
a
s
w
y
m
i
a
n
y
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...........
.....
2
3
3
P
onowne ustawienie połączenia sieciowego.
.
.
.
.
.
233
Kongurowanie
ustawień połączenia z
k
o
m
p
u
t
e
r
e
m
............
............
..
2
3
3
Kongurowanie
ustawień połączenia z
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
m
.....
...........
2
3
4
W
pro
wadzanie ustawień W
i-Fi z pozio
mu
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
..........
..
2
3
4
Sp
rawdzenie stanu połączenia
siecioweg
o
drukarki (Rap
ort połączenia siecio
wego).
.
.
.
.
.
237
Ko
munikaty i rozwiązania w raporcie
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
................
....
2
3
8
Nawiązywanie bezpośredniego połączenia
między urządzeniem inte
ligen
tnym a drukarką
(
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
)
...
..........
...........
...
2
4
3
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
..........
.
2
4
3
Łączenie z urządzeniami z użyciem W
i-Fi
D
i
r
e
c
t
......
........
..........
.......
2
4
4
Rozłączanie połączenia W
i-Fi Dir
ect (Z
wykłe
A
P
)
......
..........
..........
.......
2
4
6
Zmiana ust
awień W
i-Fi Direct (zw
ykłe AP),
takich jak
identykator
S
S
I
D
.....
..........
2
4
6
Dodawanie lub zmiana połączenia drukarki.
.
.
.
.
247
Konguracja drukarki w wielu ko
mp
uterach.
.
.
247
Z
m
i
a
n
a
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
z
W
i
-
F
i
n
a
U
S
B
.......
...
2
4
8
Zmiana p
ołączenia z W
i-Fi na przewodo
wą
s
i
e
ć
L
A
N
.....
...........
..........
...2
4
9
U
stawienie statycznego adresu IP dla drukarki.
.
249
Informacje o produk
cie
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
a
p
i
e
r
z
e
..............
........
2
5
2
D
o
s
t
ę
p
n
e
p
a
p
i
e
r
y
i
p
o
j
e
m
n
o
ś
c
i
............
.
2
5
2
4
N
i
e
d
o
s
t
ę
p
n
e
r
o
d
z
a
j
e
p
a
p
i
e
r
u
.....
..........
2
5
4
Inf
ormacje o materiałach eksploatacyjny
ch.
.
.
.
.
.
254
K
o
d
y
w
k
ł
a
d
ó
w
z
t
u
s
z
e
m
.............
.....
2
5
4
K
o
d
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
............
.
2
5
5
Inf
ormacje dotyczące o
programo
wani
a.
.
.
.
.
.
.
.
.
255
O
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
e
d
o
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
......
.....2
5
5
Oprogramo
wanie do
skano
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
258
O
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
e
d
o
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
......
......
2
5
9
Oprogramo
wanie do
two
rzenia pakietów.
.
.
.
.
.260
Oprogramo
wanie do
wpr
owadzania us
tawień
l
u
b
z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
a
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
m
i
............
..
2
6
0
Oprogramo
wanie do
akt
ualizowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
263
L
i
s
t
a
m
e
n
u
u
s
t
a
w
i
e
ń
........
...........
....
2
6
4
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
o
g
ó
l
n
e
..........
...........
.
2
6
4
S
t
a
n
z
a
p
a
s
ó
w
...............
...........
2
8
2
K
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
..................
........
2
8
2
D
r
u
k
.
a
r
k
u
s
z
s
t
a
n
u
...........
...........
2
8
3
L
i
c
z
n
i
k
w
y
d
r
u
k
ó
w
.........
...........
..2
8
3
R
a
p
o
r
t
y
.............
............
.....
2
8
3
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
a
...............
...
2
8
3
B
a
d
a
n
i
a
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
l
i
e
n
t
a
.........
........
2
8
4
P
r
z
y
w
r
.
u
s
t
.
d
o
m
y
ś
l
.
...........
..........2
8
5
A
k
t
u
a
l
i
z
a
c
j
a
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
a
..........
....
2
8
5
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
r
o
d
u
k
t
u
..........
........
2
8
5
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
.......
2
8
5
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
k
a
n
e
r
a
.........
........
2
8
6
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
o
d
a
j
n
i
k
a
A
D
F
.....
.......
2
8
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
f
a
k
s
u
.......
........
....
2
8
7
P
o
r
t
y
u
ż
y
w
a
n
e
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
............
.
2
8
8
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
........
........2
8
9
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
i
e
c
i
...
........
.........
2
8
9
O
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
e
u
s
ł
u
g
i
n
n
y
c
h
r
m
...........
..
2
9
2
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
p
a
m
i
ę
c
i
.......
..
2
9
2
S
p
e
c
y
k
a
c
j
a
o
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
y
c
h
d
a
n
y
c
h
....
......
2
9
2
W
y
m
i
a
r
y
...
..........
........
........
2
9
3
P
a
r
a
m
e
t
r
y
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
...........
........
2
9
3
Dane techni
czne dotyczące środowiska prac
y.
.
.2
94
M
i
e
j
s
c
e
i
n
s
t
a
l
a
c
j
i
i
w
y
m
a
g
a
n
a
p
r
z
e
s
t
r
z
e
ń
......
2
9
5
W
y
m
a
g
a
n
i
a
s
y
s
t
e
m
o
w
e
.........
..........
2
9
5
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
p
r
a
w
n
e
..
...........
..........
.
2
9
6
S
t
a
n
d
a
r
d
y
i
n
o
r
m
y
.............
.........2
9
6
O
g
r
a
n
i
c
z
e
n
i
a
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
....
.....
2
9
7
Informacje dla ad
ministrator
a
Ł
ą
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
z
s
i
e
c
i
ą
........
........
...
2
9
9
Czynności do wy
konania przed nawiązaniem
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
.
...........
........
2
9
9
Łączenie drukarki z siecią z poziom
u
panel
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
...........
.......
3
0
1
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
u
ż
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
..........
...
3
0
3
K
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
z
f
u
n
k
c
j
i
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
....
.......
3
0
3
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
f
u
n
k
c
j
i
A
i
r
P
r
i
n
t
..............
3
1
0
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
s
e
r
w
e
r
a
e
-
m
a
i
l
...............
3
1
0
Kongurowanie folderu udost
ępnioneg
o sieci.
.
314
U
d
o
s
t
ę
p
n
i
a
n
i
e
k
o
n
t
a
k
t
ó
w
.....
........
....
3
3
4
P
r
z
y
g
o
t
o
w
a
n
i
e
d
o
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
...........
..
3
4
1
U
d
o
s
t
ę
p
n
i
a
n
i
e
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
....
...........3
4
3
W
pro
wadzanie ustawień p
odstawowyc
h
c
z
y
n
n
o
ś
c
i
d
r
u
k
a
r
k
i
.....
.........
........
3
5
3
Pro
blem
y po
dczas kongurowania ustawień.
.
.
356
Z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
ą
....
..........
........
3
5
8
Z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
e
m
s
i
e
c
i
o
w
y
m
.
........
3
5
8
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
.....
..........
.
3
6
3
W
y
ł
ą
c
z
a
n
i
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
z
e
w
n
ę
t
r
z
n
e
g
o
........
.
3
6
4
M
o
n
i
t
o
r
o
w
a
n
i
e
z
d
a
l
n
e
j
d
r
u
k
a
r
k
i
...........
.
3
6
5
S
z
y
f
r
o
w
a
n
i
e
h
a
s
ł
a
...
............
........
3
6
5
Włączanie werykacji pr
ogramu podczas
u
r
u
c
h
a
m
i
a
n
i
a
............
........
.....
3
6
5
T
w
o
r
z
e
n
i
e
k
o
p
i
i
z
a
p
a
s
o
w
e
j
u
s
t
a
w
i
e
ń
.........3
6
6
Zaawansowane ustawienia bezpieczeństwa.
.
.
.
.
.
367
U
stawienia be
zpieczeństwa
i zapobieganie
n
i
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
m
....
..........
.......
3
6
8
E
l
e
m
e
n
t
y
u
s
t
a
w
i
e
ń
p
r
o
t
o
k
o
ł
u
..........
....3
6
8
U
żywanie
certykatu
c
y
f
r
o
w
e
g
o
.
...........
3
7
1
K
o
m
u
n
i
k
a
c
j
a
S
S
L
/
T
L
S
z
d
r
u
k
a
r
k
ą
....
.......
3
7
7
Rozwiązywanie prob
lemów związan
ych z
zaawansowan
ymi zab
ezpieczeniami.
.
.
.
.
.
.
.
.
379
Gdzie uzysk
ać pomoc
W
i
t
r
y
n
a
p
o
m
o
c
y
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
j
w
s
i
e
c
i
W
e
b
.....
..
3
8
5
Ko
ntak
t z działem p
omocy technicznej r
my
E
p
s
o
n
.................
............
....
3
8
5
Przed sk
ontak
towaniem się z rmą E
pson.
.
.
.
.
385
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
E
u
r
o
p
i
e
.........
3
8
6
P
omoc dla użytkownikó
w na T
ajwanie.
.
.
.
.
.
.
386
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
A
u
s
t
r
a
l
i
i
........
3
8
6
P
omoc dla użytko
wników w N
owej Zelandii.
.
.
387
P
omoc dla użytkownikó
w w Singapurze.
.
.
.
.
.
387
P
omoc dla użytkownikó
w w
T
ajlandii.
.
.
.
.
.
.
.
388
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
W
i
e
t
n
a
m
i
e
.....
..
3
8
8
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
o
n
e
z
j
i
........
3
8
8
P
omoc dla użytkownikó
w w Ho
ngkon
gu.
.
.
.
.
.
389
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
M
a
l
e
z
j
i
.....
....
3
8
9
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
i
a
c
h
.........
3
9
0
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
n
a
F
i
l
i
p
i
n
a
c
h
.......
3
9
0
5
Pomiń
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Black Friday
Prezent na Mikołajki
Zabawki
Pomysł na prezent
Prezenty Świąteczne
LEGO
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking golarek z trymerem [TOP10]
Google wprowadza nowe powiadomienia w Gmailu - odświeżony wygląd i lepsza kontrola nad skrzynką
Ranking LEGO Technic do 500 zł [TOP10]
Ranking laptopów gamingowych [TOP10]
Ranking telefonów [TOP15]
Ranking telewizorów [TOP20]
Ranking zabawek dla 3-letniego chłopca [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Jak fotografować las?
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking pił stołowych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników