Znaleziono w kategoriach:
3-10
Indukční sklokeramický vařič •
NÁVOD K OBSLUZE
11-19
Indukčný elektrický varič •
NÁVOD NA OBSLUHU
20-27
GB
Induction electric cooker •
INSTRUCTIONS FOR USE
28-36
H
Indukciós főzőlap •
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
37-45
Elektryczna płyta indukcyjna •
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
18/1/2019
Indukta
Indukční sklokeramický vařič
eta
0111
NÁVOD K OBSLUZE
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pred uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se
záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem
obalu dobře uschovejte.
Indukční vaření je mnohem rychlejší a energeticky mnohem méně náročné, než jiné
způsoby ohřevu založené na přeměně elektrické energie v teplo. Neméně výhodná je
i velmi rychlá a optimální regulace výkonu spolu s jednoduchou údržbou.
Princip indukčního ohřevu je jednoduchý. Cívka umístěná pod sklokeramickou deskou
vytváří vysokofrekvenční magnetické pole, které indukuje v kovovém dně nádobí vířivé
proudy. Tyto proudy nádobí ihned ohřívají. Potravina je tedy ohřívána přímo použitým
nádobím a nikoli zdrojem umístěným pod sklokeramickou deskou, která je takto ohřívána
pouze druhotně.
Výhody a přednosti indukčního vařiče:
• Indukční zóna je velmi bezpečná, úsporná a rychlá při ohřevu. Indukční zóna zahřívá
pouze kovové dno nádoby. Samotná indukční zóna se nezahřívá.
• Indukční ohřev je téměř o 100 % rychlejší než ohřev na „běžné„ plotýnce nebo plynu.
• Účinnost ohřevu je až 90 %, což vede k výrazné úspoře elektrické energie a času.
Tělo nádoby
Linie
magnetické
síly
Vířivé proudy
Indukční deska
Indukční cívka
Indukta
2
CZ
/ 42
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
– Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte
vyobrazení a návod si uschovejte pro budoucí použití. Instrukce v návodu považujte
za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.
– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.
Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která
odpovídá příslušným normám.
– Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem
nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem
a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí
hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět
děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se
musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
– Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být
nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné
situace.
– POZOR – Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího
časového spínače, dálkového ovládání nebo jakékoli jiné součásti,
která spíná spotřebič automaticky, protože existuje nebezpečí
vzniku požáru, pokud by byl spotřebič zakryt nebo nesprávně
umístěn v okamžiku uvedení spotřebiče do činnosti.
– Spotřebič nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin (ani částečně).
– Před výměnou příslušenství nebo přístupných částí, před montáží
a demontáží, před čištěním nebo údržbou, nebo po ukončení
práce, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice
napájecího přívodu z el. zásuvky!
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod
nebo vidlici, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se
nebo spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do
odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
– VÝSTRAHA: Spotřebič a jeho přístupné části se při používání
stávají horkými.
– VÝSTRAHA: Vaření bez dozoru na varné desce s tukem nebo
olejem může být nebezpečné a může mít za následek vznik požáru.
– NIKDY se nepokoušejte uhasit požár vodou, ale vypněte spotřebič
a potom plameny zakryjte např. pokličkou nebo protipožární
přikrývkou.
– UPOZORNĚNÍ: Proces vaření musíte mít pod dohledem.
Krátkodobý proces vaření musíte mít pod dohledem nepřetržitě.
CZ
3/ 42
– VÝSTRAHA: Nebezpečí požáru: neodkládejte žádné předměty
na varné povrchy.
– VÝSTRAHA: Je-li tento povrch popraskán, vypněte spotřebič,
abyste zabránili možnosti úrazu elektrickým proudem.
– Po použití vypněte spotřebič jeho řídicím zařízením a nespoléhejte
se na detektor odejmuté nádoby.
– Během používání spotřebiče není přímo ohřívána varná zóna
indukční desky, nýbrž dno používané nádoby, od které se
sekundárně ohřívá i varná zóna indukční desky. Proto dbejte
zvýšené opatrnosti při manipulaci se spotřebičem a po odejmutí
nádoby z varné zóny se jí nedotýkejte.
– Na indukční desku neodkládejte žádné kovové nádobí (např.
pokličky, lžíce, nože apod.). Ty se mohou při zapnutí spotřebiče
zahřát a způsobit popálení!
– Je-li spotřebič v činnosti, zabraňte v kontaktu s ním domácím zvířatům, rostlinám a hmyzu.
– Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např. popálení,
opaření).
– Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely (v obchodech,
kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích,
v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!
– Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do elektrické zásuvky a nevytahujte
z elektrické zásuvky mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!
– Spotřebič nepoužívejte venku!
– Spotřebič nesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí a v jakémkoliv
prostředí s nebezpečím požáru nebo výbuchu (prostory kde jsou skladovány
chemikálie, paliva, oleje, plyny, barvy a další hořlavé, případně těkavé, látky).
– Nepoužívejte spotřebič k vytápění místnosti!
– Neumisťujte spotřebič na nestabilní, křehké a hořlavé podklady (např. skleněné,
papírové plastové, dřevěné–lakované desky a různé tkaniny/ubrusy).
– Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí
a v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna, sporák, vařič, trouba,
gril), hořlavých předmětů (např. záclony, závěsy atd.) a vlhkých povrchů (např. dřezy,
umyvadla atd.).
– Spotřebič nepřenášejte v horkém stavu po odstranění varné nádoby, při eventuálním
překlopení hrozí nebezpečí úrazu popálením.
– Z hlediska požární bezpečnosti spotřebič vyhovuje ČSN 06 1008. Ve smyslu této normy
se jedná o spotřebiče, které lze provozovat na stole nebo podobném povrchu s tím, že
ve směru hlavního sálání, musí být dodržena bezpečná vzdálenost od povrchu hořlavých
hmot 500 mm a v ostatních směrech 100 mm.
– Spotřebič nepoužívejte k jiným účelům (např. k sušení výrobků z textilu, obuvi atd.)
než doporučuje výrobce.
– Nikdy nevkládejte žádné cizí předměty, jako např. drát, do přívodu či odvodu vzduchu.
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
4
CZ
/ 42
– Osoby se srdečním stimulátorem nebo infúzní pumpou mohou obsluhovat vařič
s indukční varnou zónou za předpokladu, že jejich implantáty odpovídají předpisu
2004/108/ES. Vědecké testy prokázaly, že ohřev nepředstavuje žádné nebezpečí.
Nicméně platí, že by osoby se srdečním stimulátorem měly dodržovat odstup cca 60 cm
od varné desky, která je v provozu.
– Na varné desce neohřívejte žádné neotevřené konzervy. Konzerva by mohla během
ohřevu explodovat. Z tohoto důvodu odstraňte z konzervy před ohřevem víčko.
– Neumisťujte spotřebič do těsné blízkosti ostatních spotřebičů, které by mohly reagovat
na magnetické pole (např. rádio, televize, DVD, CD a kazetové přehrávače, atd.).
– Nikdy spotřebič nezakrývejte, zabráníte tak nebezpečí vzniku požáru.
– Neukládejte zapnutý vařič na měkké povrchy (např. koberec), mohlo by dojít k zakrytí
ventilačních otvorů.
– Dbejte na to, aby do spotřebiče nevnikly nečistoty (např. chuchvalce prachu, vlasy
apod.). V případě nasátí a usazení nečistot uvnitř spotřebiče jej vyčistěte (viz odst.
V. ÚDRŽBA).
– Spotřebič je vybaven bezpečnostními pojistkami, které přeruší přívod proudu
v případě nebezpečného přehřátí, podpětí nebo přepětí.
– Vařič nepřenášejte, nachází-li se na něm nádoba určená k ohřevu.
– Nádobu nepřehřívejte ani nezahřívejte, je-li prázdná.
– Mezi dno nádoby a varnou plochu vařiče nevkládejte papír ani podobné hořlavé
materiály. Mohly by shořet a být příčinou následného požáru.
– Po použití vypněte spotřebič jeho řídícím zařízením před odstraněním nádoby z varné
plochy.
– Existuje riziko ohřátí různých kovových řetízků, náramků či prstenů.
– Napájecí přívod nikdy nepokládejte na horké plochy, ani jej nenechávejte viset přes okraj
stolu nebo pracovní desky. Zavaděním nebo zataháním za přívod např. dětmi může dojít
k převržení či stažení spotřebiče a následně k vážnému zranění!
– Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným
plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.
– V případě opodstatněné potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl
poškozen a vyhovoval platným normám.
– Pravidelně kontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče.
– VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání spotřebiče, které není v souladu s návodem
k obsluze, existuje riziko poranění.
– Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen
tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.
– Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou
přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
– Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče
a příslušenství (např. znehodnocení potravin, poranění, popálení, opaření, požár,
apod.) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených
bezpečnostních upozornění.
CZ
5/ 42